КЛИМЕЦЬ Мар’яна

Наукові інтереси

Літературознавство, історія хорватської літератури, історія словенської літератури, актуальні тенденції у розвитку літератур слов’янських народів.

Курси

Публікації

  1. Климець Мар’яна. Система символічно-фантастичних образів у малій прозі Антуна Густава Матоша // Проблеми словянознавства. – Львів, 2005. – № 54. – С. 156-165.

  2. Модель фантастичного оповідання у літературі хорватського модернізму (на прикладі творів Ксавера Шандора Джальського)” // Проблеми славістики. – № 1. – Луцьк, 2006. – С. 29-35.

  3. Корені літературної фантастики в хорватському модернізмі // Проблеми слов’янознавства. – № 55. – Львів, 2005. – С. 91-97.

  4. Фольклорна поетика у структурі стилю Владимира Назора // Народознавчі зошити. – № 1-2. – Львів, 2005. – С. 142-145.

  5. Климець М. Функціонування казково-фантастичного і міфологічного елементу у прозі І.Брлич-Мажуранич // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 40. – Львів, 2007. – C. 39-46.

  6. Климець М. Особливості часово-просторової організації оповідання Франа Галовича «Зачароване дзеркало» // Слов’янський збірник. – Вип. XII. – 2006. – С. 258-264.

  7. Функціонування неміметичної моделі природи у фантастичних творах хорватських письменників-модерністів В.Назора та Ф.Галовича // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. – Випуск 7. – К., 2007. – С. 408-415.

  8. Демістифікація надприродного у фантастичній прозі хорватського модернізму (на прикладі оповідань Н. Андріяшевича “Смерть гробаря” та В. Назора “Бошкарина”) // Проблеми слов′янознавства. – Випуск 56. – Львів, 2007 – С. 135-141.

Художні переклади:

  1. Александар Попович. Кар’єра Бори Шнайдера // Новітня сербська п`єса. – Київ, 2006. – С. 121-205 (У співавт. з М.Василишин).

  2. Весна Біга. Німотна пуща // Хорватська мозаїка, Харків, Фоліо, 2006. – С. 83-110.

  3. Едо Будіша. Крамниця таємниць // Хорватська мозаїка, Харків, Фоліо, 2006. – С.140-144.

  4. Луція Стамач. Посвячення весни // Хорватська мозаїка, Харків, Фоліо, 2006. – С. 278-292.

  5. Перо Квесич. TRAMWAY-STORY // Хорватська мозаїка, Харків, Фоліо, 2006. – С. 126-132.

  6. Василєвич Б. На підгір’ї… // Антологія сучасної хорватської поезії: Коли літери переселяться на твоє обличчя / Упоряд: Врлич С., Веінович Н. – Львів, 2008. – С. 25.

  7. Василєвич Б. Я помітив, що коли ти спиш… // Антологія сучасної хорватської поезії: Коли літери переселяться на твоє обличчя / Упоряд: Врлич С., Веінович Н. – Львів, 2008. – С. 26.

  8. Василєвич Б. Вона виснажена… // Антологія сучасної хорватської поезії: Коли літери переселяться на твоє обличчя / Упоряд: Врлич С., Веінович Н. – Львів, 2008. – С. 27.

  9. Василєвич Б. Сьогодні вранці… // Антологія сучасної хорватської поезії: Коли літери переселяться на твоє обличчя / Упоряд: Врлич С., Веінович Н. – Львів, 2008. – С. 28.

  10. Вірк Я. Кохання в повітрі // Дні словенської культури в Україні. – Любляна, 2009. – С. 9-29 (У співавторстві з Хороз Н.).

  11. Симич Р. Двоє дітей // 4. Міжнародний літературний фестиваль. Альманах. – Львів, 2009. – С. 184-186.

  12. Ачин Й. Короткий еротичний словник сербської мови // Нездоланний ерос оповіді. – Львів, 2009. – С. 47-56.

Біографія

2003 року закінчила слов’янське відділення філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.

З 2005 року асистент кафедри слов’янської філології Львівського національного університету імені Івана Франка.

Навчальні курси: практичний курс з історії хорватської літератури, практичні курси з сучасної слов’янської (хорватської) мови, з теорії і практики перекладу.

Розклад

Сторінка розкладу викладачів не знайдена!