Актуальні проблеми соціолінгвістики
Тип: На вибір студента
Кафедра: українського прикладного мовознавства
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 1 | 3 | Залік |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 1 | 16 | ЧУЧВАРА Адріана Петрівна | ФЛІ-11м |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 1 | 16 | ФЛІ-11м | ЧУЧВАРА Адріана Петрівна |
Опис курсу
Дисципліна спрямована на формування у студентів уявлення про взаємодію мови та суспільства, основні напрями, поняття та методи соціолінгвістичних досліджень. У курсі розглядають мовну ситуацію, мовну політику, соціальні параметри мовлення, функціонування мови в сімейному та повсякденному спілкуванні, а також територіальні виміри мовного простору. Окрему увагу присвячено сучасній мовній ситуації в Україні та її інтерпретації в контексті викладання української мови як іноземної, зокрема аналізу мовних практик, соціально зумовлених варіантів мовлення та їх поясненню іноземним студентам.
Мета курсу – формування у здобувачів освіти системного уявлення про соціолінгвістику як галузь мовознавства та навчальну дисципліну, а також розвиток здатності застосовувати соціолінгвістичні знання для аналізу мовних явищ і мовної поведінки в сучасному українському суспільстві з урахуванням специфіки викладання української мови як іноземної.
Після завершення курсу студенти знатимуть:
- основні теоретичні засади соціолінгвістики, її об’єкт, предмет, категорійний апарат і методи дослідження;
- специфіку функціонування української мови в різних соціальних, територіальних і комунікативних умовах;
- особливості мовної ситуації та мовної політики в Україні;
- соціолінгвістичні характеристики літературної мови та нелітературних форм (просторіччя, суржик, сленг);
- соціальні чинники мовної варіативності (вік, гендер, сімейне середовище, регіон);
- актуальні проблеми сучасної української соціолінгвістики, релевантні для викладання української мови як іноземної.
умітимуть:
- аналізувати мовні явища з позицій соціолінгвістики та інтерпретувати їх у соціальному контексті;
- застосовувати соціолінгвістичні методи для вивчення мовних практик і мовної поведінки;
- пояснювати іноземним студентам соціолінгвістично зумовлені особливості української мови та мовного простору України;
- добирати й адаптувати мовний матеріал з урахуванням соціальних і культурних чинників навчання УМІ;
- інтегрувати соціолінгвістичні знання в професійну діяльність викладача УМІ.
Рекомендована література
Білоконенко Л. А. Соціолінгвістика : практикум. Кривий Ріг : КДПУ, 2020. 106 с.
Масенко Л. Нариси з соціолінгвістики. Київ : ВД “Києво-Могилянська академія”, 2010. 243 с.
Мацюк Г. До витоків соціолінгвістики: Соціологічний напрям у мовознавстві : монографія. Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2008. 432 с.
Мацюк Г. Прикладна соціолінгвістика. Питання мовної політики : навч. посіб. Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2009. 212 с.
Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика : монографія / за ред. Г. Мацюк, І. Митнік, О. Новікової. Варшава – Львів – Мюнхен – Lublin : Wydawnictwo KLU, 2019.
Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика : монографія / за ред. Г. Мацюк, І. Митнік, П. Юзвікевича. Wydawnictwo IKiRBL Warszawa – Lwów – Wrocław Siedlce, 2022.
Пахомова С. М. Еволюція антропонімних формул у словʼянських мовах : монографія. Вид. 2-е, доповн. і переробл. Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, 2012. 344 с.
Радевич-Винницький Я. К. Двомовність в Україні: теорія, історія, мововживання : монографія. Київ – Дрогобич : Посвіт, 2011. 592 с.
Соціолінгвістика: Інтеграційний напрям досліджень. Навчальна дисципліна : монографія / [Г. Мацюк, О. Горда, А. Чучвара та ін.] ; за ред. Галини Мацюк. Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2021. 280 с.
Струганець Л., Чучвара А. Лінгводидактичний аспект формування соціолінгвістичної компетентності філолога. Соціолінгвістика: Інтеграційний напрям досліджень. Навчальна дисципліна : монографія / [Г. Мацюк, О. Горда, А. Чучвара та ін.] ; за ред. Г. Мацюк. Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2021. С. 191–201.
Чучвара А. П. Соціокогнітивні чинники формування прізвиська школяра (на матеріалі неофіційного іменника́ учнів Львівської області) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова”. Львів, 2013. 20 с.
Чучвара А. П. Комунікація в соціогрупі “школяр”: опозиція літературна мова – нелітературні форми (на матеріалі роману Андрія Кокотюхи “Зоопарк, або Діти до 16”). Актуальні проблеми філології та перекладознавства : Хмельницький національний університет, 2022. № 26. С. 10–16.
Чучвара А. П. Неофіційний іменник школяра: літературна норма чи відхилення від неї? Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 32. Т. 2. С. 38–44.
Чучвара А. Мова і війна: перспективи міжкультурної комунікації в іншомовній авдиторії. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2023. Вип. 17. С. 3–14.
Demska O., Levchuk P. The urbanonimia of Ukraine in the context of decommunization. Cognitive Studies | Études cognitives, 2020. № 20. URL: https://journals.ispan.edu.pl/index.php/cs-ec/en/article/view/cs.2280/6057
Hudson R. A. Sociolinguistics. 2nd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 1996.
Spolsky B. Sociolinguistics. Oxford : Oxford University Press, 1998.
Shchepanska Kh., Chuchvara A., Kukharchyshyn M. Language and War: Precedent Names in Volodymyr Zelensky’s Presidential Discourse. Dragoman Journal. 2025. Iss. 18. P. 437–460. URL: https://www.dragoman-journal.org/articles/langua_89946456
Словники
Загнітко А. Сучасний лінгвістичний словник. Вінниця : ТВОРИ, 2020. 920 с.
Мовна політика і мовне планування. Енциклопедичний словник / відп. ред. Б. М. Ажнюк ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. Київ : Академперіодика, 2024. 464 с.
Японсько-український словник соціолінгвістичних термінів: термінологічне поле “мовна політика” [Текст] / уклад. Юлія Дзябко ; [наук. ред. Мацюк Галина Петрівна] ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2019. 93, [1] с.
A Dictionary of Sociolinguistic and Ethnolinguistic Terms / М. О. Олікова, А. А. Семенюк, О. М. Тарнавська. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 364 с.
Concise Encyclopedia of Sociolinguistics / еd. by Rajend Mesthrie ; consulting ed. R. E. Asher. Amsterdam ; N. Y. ; Oxford ; Shannon ; Singapore ; Tokyo : Elsevier, 2001.
Swann, J., Deumert, A., Lillis, T., & Mesthrie, R. (2004). A Dictionary of Sociolinguistics. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press. 368 pp.