Навчання > Індивідуально-авторська мовотворчість. Культура наукового мовлення

Індивідуально-авторська мовотворчість. Культура наукового мовлення

Тип: На вибір студента

Кафедра: української мови імені професора івана ковалика

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
66Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
632доцент КРОХМАЛЬНА ГалинаФЛо-31, ФЛо-32

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
632ФЛо-31доцент КРОХМАЛЬНА Галина
ФЛо-32доцент КРОХМАЛЬНА Галина

Опис курсу

Курс передбачений для бакалаврів. Він ознайомлює студентів із сучасною культурою наукового мовлення, детальним аналізом його норм і жанрової специфіки у поєднанні з особливостями авторського стилю. Завдяки курсу студенти навчаться точно й логічно викладати власні думки, грамотно використовувати термінологію, критично оцінювати наукові тексти та вправно дотримуватися етичних норм академічного письма. Проведення занять саме в такому руслі допоможе майбутнім науковцям та фахівцям виховати гармонійну, відповідальну та впевнену в собі мовну особистість у науковому середовищі.

Мета: сформувати у здобувачів освіти системні знання про норми наукового стилю, навчити створювати якісні наукові тексти та розвивати власний авторський стиль у межах академічного дискурсу.

Завдання курсу: виробити у студентів уміння логічно й креативно добирати матеріал для наукових текстів; навчити критично аналізувати лінгвістичні тексти, наукові статті та інші джерела; сприяти виробленню когнітивно-комунікативних навичок для ефективного викладу наукових ідей;    сформувати вміння поєднувати строгі норми наукового стилю з індивідуальною авторською мовотворчістю.

У результаті вивчення курсу студенти повинні

знати:

  • історію формування сучасних норм українського наукового мовлення;
  • основні принципи, ознаки та функції наукового стилю;
  • поняття індивідуально-авторської мовотворчості та її прояви в науковому тексті;
  • класифікацію та характеристики основних жанрів наукових текстів;
  • норми академічної доброчесності та принципи етики наукової комунікації.

вміти:

  • критично та креативно добирати матеріал для написання наукових текстів (статей, тез, курсових робіт);
  • вдало використовувати вербальні засоби для логічного й точного викладу наукових ідей;
  • добирати наукові та фахові тексти для аналізу, цитування та написання власних робіт;
  • застосовувати на практиці норми наукового стилю та поєднувати їх із власним авторським почерком.

Рекомендована література

Основна:

  1. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник. Київ : Видавничий центр «Академія», 2004. 344 с. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009736
  2. Гриценко Т. Б. Сучасна українська літературна мова : стилістика : навч. посіб. Київ : Либідь, 2014. 328 с.
  3. Демська О. А., Кульчицький А. П. Основи наукового письма. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2004. 104 с.
  4. Д’яков А.С. Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти / А.С. Д’яков, Т.Р. Кияк, З.Б. Куделько. – К. : Видавн. дім «KM Academia», 2000. – 208 с. URL: https://litmisto.org.ua/?page_id=21972
  5. Загнітко А. П., Мацюк З. С. Українське наукове мовлення: мовностилістичний аспект. Донецьк: ДонНУ, 2004. 196 с.
  6. Литвин О. В. Термінознавство: Навчальний посібник. Київ: Центр учбової літератури, 2019. 144 с.
  7. Мацько Л. І., Сидоренко О. М. Культура наукового мовлення : навч. посіб. Київ : Вища школа, 2003. 255 с.
  8. Панько Т.І. Українське термінознавство : підручник / Т.І. Панько, І.М. Кочан, Г.П. Мацюк. – Львів : Світ, 1994. – 216 с.
  9. Пономарів О. Д. Культура слова: мовностилістичні поради. Київ: Либідь, 2000. 240 с. URL: https://www.scribd.com/doc/21209737/
  10. Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови : навч. посіб. Київ : Либідь, 2000. 280 с.
  11. Селігей П. Світло і тіні наукового стилю: Монографія / НАН України. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. – К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2016.– 627с. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000023799
  12. Сербенська О. А., Бистрицька Е. К. Культура усного наукового мовлення. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2004. 64 с.
  13. Шевчук С. В. Українське наукове мовлення: посібник. Київ: Вища школа, 2011. 263 с.
  14. Яворська Г. М. Науковий текст: лінгвістичні аспекти вивчення. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2011. 280 с.

 

Допоміжна:

  1. Андріяш О. Ідіостиль Анатолія Мойсієнка: мовний аспект /
    О.  Андріяш // Дивослово : укр. мова й літ. в навч. закладах: науково-метод. журн. Мін-ва освіти і науки України. – – № 9. – С. 36–39. URL: https://dyvoslovo.com.ua/archive/09_2011/statya_05/
  2. Бабич Н. Науковий ідіостиль професора Сербенської О. А. / Н. Бабич // Теле- та радіожурналістика : зб. наук.-метод. пр. / [Львів. нац. ун-т ім. І. Франка ; редкол.: В.В. Лизанчук (голов. ред.) та ін.]. – Львів, 2009. – Вип. 8. – С. 259–265.
  3. Борисов, В.А. Мовна картина світу науковця: рецепція та інтерпретація тексту : сборник / В.А. Борисов // Дослідження з лексикології і граматики української мови : зб. наук. пр. / М-во освіти і науки України, Дніпропетровський нац. ун-т. – Дніпропетровськ : Пороги, 2007. – Вип. 6. –
  4. С. 11–16.
  5. Вакуленко М.О. Методологічні засади вивчення наукової термінології / М.О. Вакуленко // Термінологічний вісник. – 2013. – Вип. 2 (2). – С. 16–21.
  6. Волошук В.І. Індивідуальний авторський стиль, ідіолект, ідіостиль: питання термінології / В. І. Волошук // Науково-методичний журнал. Філологія. Мовознавство / ред. Н. П. Матвєєва [та ін.]. – Миколаїв : МДГУ ім. П. Могили. – 2008. – № 79. – С. 5–8.
  7. Гавриш І. Українська наукова мова: проблеми і перспективи розвитку / І. Гавриш // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. пр. / НАН України, Ін-т укр. мови, Комітет наук. термінології. ‒ К., 1998. ‒ С. 60–62.
  8. Деркач В.В. Філологічна термінологія М.П. Драгоманова в системі української наукової термінології кінця ХІХ-початку ХХ ст. : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / В.В. Деркач. ‒ К., 1999. ‒ 16 с.
  9. Должикова Т.І. Мовна особистість Пантелеймона Куліша : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Т.І. Должикова. – К., 2003. – 21 c.
  10. Дудок Р.І. Проблема значення та смислу терміна в гуманітарних науках : монографія / Р.І. Дудок. – Львів : Видавн. центр ЛНУ імені Івана Франка, 2009. – 358 с.
  11. Дядюра Г.М. Експериментальне дослідження функціонування образних засобів у науковому тексті / Г.М. Дядюра // Мовознавство. – 2001. – № 4. – С. 53–60.
  12. Єрьоменко С.В. Напрями досліджень мовної особистості у сучасній лінгвістиці / С.В. Єрьоменко // Записки з романо-германської філології. – 2014. – Вип. 2. – С. 33–37. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe
  13. Зелінська Н.В. Поетика приголомшеного слова: українська наукова література ХІХ – початку ХХ ст. / Н.В. Зелінська. – Львів : Світ, 2003. – 352 с.
  14. Карпова В.Л. Термін і художнє слово : термінологічна лексика в мові сучасної української поезії / В.Л. Карпова. – К. : Наук. думка, 1967. – 129 с. URL: https://books.google.com.ua/books?id=jR0MAQAAIAAJ&hl=uk&source=gbs_book_other_versions
  15. Клименко Б. Криза термінологічної системи українського літературознавства чи криза наукової свідомості літературознавців? /
    Б. Клименко // Слово і час. – 2001. – № 4. – С.5–14.
  16. Ковалик І.І. Логіко-лінгвістична проблематика технічної термінології у слов’янських мовах / І.І. Ковалик // Вісник Львівського університету
    ім. І. Франка. Серія філологічна. – 1969. – Вип. 6. ‒ С. 19–23.
  17. Костецька О.П.Індивідуальне мовлення автора як об’єкт лінгвістики та підходи до його дослідження / О.П. Костецька // Наукові записки [Нац. ун-ту «Острозька академія»]. Серія: Філологічна. – 2014. – Вип. 49. – С. 196–199.
  18. Кочан І. Ідіостиль науковця – ідентифікаційна ознака вченого /
    І. Кочан  // Ритми сучасної філології : зб. наук. статей до 50-річчя проф.
    Т.А. Космеди. – Львів : Паіс, 2007. – С. 7–15.
  19. Кочан І. Термінологія: національна чи міжнародна? / І. Кочан // Вісник НУ  «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 3–8. URL: https://science.lpnu.ua/terminology/all-volumes-and-issues/visnik-no-620-2008/terminologiya-nacionalna-chi-mizhnarodna
  20. Кочан І. Українська термінологія і сучасність : зб. наук. пр. / І. Кочан ; [відп. ред. Л.О. Симоненко]. ‒ К. : КНЕУ, 2009. ‒ Вип. VIII. ‒ С. 30–35. URL:  http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe
  21. Кочан І. Українські терміни в парадигмі сучасних наукових учень /
    І. Кочан // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. пр. / [відп. ред.
    Л.О. Симоненко]. ‒ К. : КНЕУ, 2009. ‒ Вип.VIII. ‒ С. 30–34.
  22. Кочан І.М. Термінологічні проблеми у працях Івана Франка // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин : матеріали міжнар. наук. конф., (Львів, 25–27 верес. 1996 р.). ‒ Львів : Світ, 1998. – С. 701–703.
  23. Кратко М. Проблеми української наукової мови / Мирослав Кратко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 12–13.
  24. Крохмальна Г.І. Особливості функціонування нелітературознавчих термінів у літературознавчих текстах / Г.І. Крохмальна // Молодий вчений. — 2015. ‒ № 7. ‒ С. 143–146. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.
  25. Крохмальна Г. Літературознавчі терміни вченого ‒ складова терміносистеми його ідіостилю / Галина Крохмальна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 131–135. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.
  26. Крохмальна Г. Специфіка літературного терміна у структурі наукового тексту (на матеріалі праць Івана Денисюка) / Галина Крохмальна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». ‒ 2013. – № 765. – С. 94–98. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.
  27. Ляшук Н.А. Філологічна термінологія як складник метамови науки
    / Н.А. Ляшук // Українська мова у ХХІ столітті: традиції і новаторство : тези доповідей Всеукр. лінгвістичного форуму молодих учених, (Київ, 21−23 квіт. 2010 р.). − К. : ІАЦ «Спейс-Інформ» ; ФОП Гудименко, 2010. – 260 с.
  28. Малевич Л. Термінологічне запозичання: причини, джерела, функції / Л. Малевич // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. – К. : КНЕУ, 2005. – Вип. VІ. – С. 56–61.
  29. Мацько Л.І. Мовна особистість Тараса Шевченка як чинник формування національної ідентичності / Л.І. Мацько // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». ‒ 2014. ‒ Вип. 50. ‒ С. 8–15. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.
  30. Новоставська О. Синонімія у філософській терміносистемі Івана Франка / О. Новоставська // Українське літературознавство. – 2011. – Вип. 74. – С. 102–106.
  31. Панченко С. Термінологія в її історичному розвитку / С. Панченко // Вісник: Проблеми української термінології : матеріяли 6-ї Міжн. наук. конф. – Львів, 2000. ‒ № 402. – С. 82–84.
  32. Панько Т.І. Теоретичні засади українського термінотворення /
    Т.І. Панько // Науково-технічне слово: Бюлетень видавничо-термінологічної комісії Львівського політехнічного інституту. ‒ 1992. ‒ № 1. ‒ С. 5–10.
  33. Пілецький В. Сучасний український термін (проблеми збереження національномовної самобутности) / В. Пілецький // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2004. – Вип. 34. – Ч. І. – Кн. 1. – С. 428–437.
  34. Пономарів О. Повернення до національних засад в українській термінології / Олександр Пономарів // Вісник Нац. ун-ту «Львів. політ». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 14–16.
  35. Потебня О. Думка й мова (фрагменти) / Олександр Потебня // Слово. Знак. Дискурс: антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / за ред. М. Зубрицької. ‒ Львів : Літопис, 1996. ‒ С. 23–39.
  36. Семків Р. Як писали класики : поради, перевірені часом – Київ : Пабулум, 2016. – 240 с.
  37. Сербенська О.А. Формування і розвиток української наукової термінології / О.А. Сербенська // Наукове товариство ім. Т. Шевченка і укр. відродження: перша наук. сесія НТШ, берез. 1990 : доп., повідомл., мат. – Львів, 1992. – С. 431–433.
  38. Сербенська О.А. Сучасна українська термінографія і проблеми екології мови / О.А. Сербенська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 17–20.
  39. Скороходько Е.Ф. Термін у науковому тексті (до створення терміноцентрічної теорії наукового дискурсу) / Е.Ф. Скороходько . – К. : Логос, 2006 . – 98 с.
  40. Стельмах Б. Індивідуальний стиль як об’єкт лінгвостилістичних досліджень / Б. Стельмах // Вісник Уман. педун-ту : зб. наук. пр. Серія: «Філологія (мовознавство)» / гол. ред. В.Г. Кузь. – К. : Знання України, 2004. – С. 228–233.
  41. Струганець Л.В. Поняття «мовна особистість» в україністиці /
    Л.В. Струганець // Культура слова. – 2012. – № 77. – С. 127–133.

Інтернет-ресурси:

https://onlinecorrector.com.ua/

https://booknet.ua/

https://arkush.net/

http://slovo.ridne.net

https://litosvita.com

Силабус: 2025-2026

Завантажити силабус