Опис курсу

Навчальна дисципліна “Іноземна мова за професійним спрямуванням” розроблена з метою надати студентам магістратури можливість поглибити, розширити та систематизувати знання англійської мови, які були здобуті на попередніх навчальних рівнях з метою спілкування у професійному та академічному англомовному середовищах. Тому курс передбачає вдосконалення основних аспектів мовленнєвої діяльності: читання, слухання, письма та говоріння, з обов’язковим засвоєнням фахової лексики та особливостей граматики, ознайомлення з професійною та академічною культурою англомовних країн, формування навичок усної та письмової комунікації на відповідному рівні (В2), здатність застосовувати набуті знання та навички у професійній сфері.

Мета курсу – поглибити, розширити та систематизувати в студентів-магістрів раніше здобутих знань з англійської мови, закріпленні та удосконаленні навичок усної та писемної комунікації англійською мовою з метою забезпечення ефективного спілкування в професійному та академічному середовищі.

Основні завдання курсу:

• Сформувати мовні компетентності у студентів, що включають ефективне читання та розуміння англомовної професійної та наукової літератури.
• Розвинути навички академічного письма та наукового пошуку.
• Підготувати студентів до створення презентацій на професійну тематику.
• Розвинути комунікативні здібності для спілкування на актуальні теми міжнародного та професійного значення з урахуванням культурної специфіки носіїв англійської мови.
• Удосконалити здатність студентів здобувати, систематизувати та узагальнювати необхідну навчальну інформацію.

Після завершення цього курсу студент буде знати:

• Застосовувати граматику сучасної англійської мови.
• Розрізняти академічну і загальну лексику.
• Спілкуватися на загально-побутову та професійну тематику.
• Ефективно використовувати англомовну наукову літературу, а саме знаходити необхідну інформацію, перекладати, розуміти та реферувати прочитаний текст.
• Презентувати власні наукові дослідження та проекти.
• Брати участь у міжнародних конференціях та симпозіумах.
• Оформляти наукові публікації різних жанрів.

уміти:

• Практично володіти професійною англійською мовою для участі у наукових симпозіумах, конференціях, семінарах.
• Логічно та грамотно формувати свою думку при перекладі англомовних фахових текстів рідною мовою та з рідної мови англійською.
• Успішно перекладати текст (діалог) послідовно та синхронно з рідної на англійську мову і навпаки.

Рекомендована література

1. Martin Hewings and Craig Thaine (2012) Cambridge Academic English. Cambridge University Press, 2017.
2. Louise Hashemi, Barbara Thomas. Grammar for First Certificate. Cambridge University Press, 2020.
3. Michael McCarthy, Felicity O’Dell. English Vocabulary in Use. Cambridge University Press, 1995.
4. Максимук В.М., Дудок Р.І. Англійська мова для аспірантів та науковців гуманітарно-природничих спеціальностей університетів. English for PhD Students. Підручник. 2-ге оновлене та доповнене видання. – Львів: Вид-во “Астролябія”, 2012. – 240 с.
5. Маркелова С. П., Яхонтова Т. В. Academic English: Англійська мова для студентів магістерських програм університетів: навч. посіб. / Маркелова С. П., Яхонтова Т. В. ‒ Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2019. 200 с.
6. Іващишин О. М. English for Professional Development in Linguistics: підручник для магістрів та аспірантів / О.М. Іващишин. – Львів.
7. Єрченко П.Г., Єрченко О.В. Вступ до філології. Англійська мова для студентів, магістрів та аспірантів філологічних спеціальностей університетів. // Львів, Тріада Плюс, 2010.

Додаткова література

1. Barbara Thomas Louise Hashemi Laura Matthews. Cambridge English: Grammar and Vocabulary for First // Cambridge University Press, 2020
2. G. Alexander. Longman English Grammar Practice (for intermediate students). – Longman, 1998.
3. Leo Jones. New Progress to First Certificate. // Cambridge University Press. – Self-study Student’s Book.
4. Simon Haines, Barbara Stewart . First Certificate Masterclass // Oxford University Press, 2021
5. Susanne Tayfoor . Cambridge University: Common mistakes at First Certificate (FCE) and How to Avoid Them // Cambridge University Press, 2020
6. Virginia Evans. FCE Use of English for the Revised Cambridge Examination // Express Publishing, 1998.
7. John M. Swales. Academic Writing for Graduate Students. – The University of Michigan Press, 1997.
8. Moutsou. Use of English B2 for all exams. / MM Publications, 2009.
9. Мисик Л.В., Арцишевська А.Л., Гриня Н.О. / за ред. доц. Мисик Л.В. / Phrasal verbs: let’s brush up or swot them up. – Львів, 2019.
10. Інтернет-ресурси.