Навчання > Ключові твори української літератури в орієнтальному контексті

Ключові твори української літератури в орієнтальному контексті

Тип: Нормативний

Кафедра: української літератури імені академіка михайла возняка

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
13Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
116доцент ФЕДОРАК Назар
216доцент ФЕДОРАК Назар

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
116доцент ФЕДОРАК Назар
216доцент ФЕДОРАК Назар

Опис курсу

Метою вивчення дисципліни «Ключові твори української літератури в орієнтальному контексті» є системне та послідовне продовження та поглиблення процесу фахового філологічного знайомства з певними особливостями і тематичними сегментами української літератури, покликане забезпечити плавний якісний перехід від шкільного рівня осягнення літературного твору та літературного процесу до університетського

Після завершення цього курсу студент буде :

  • Знати:

1) особливості орієнтальних зацікавлень у різні історико-літературні періоди розвитку українського письменства;

2) художньо-літературний, науковий і трансляційний матеріал у межах тривалого орієнтального дискурсу, актуального для українського письменства;

3) особливості основних досліджень творів східних літератур в Україні;

4) особливості різних способів культурної ретрансляції орієнтального матеріалу для українського читача.

  • Вміти:

1) фахово аналізувати твори орієнтального спрямування різних стилів і жанрів;

2) застосовувати належний термінологічно-понятійний апарат, адекватний аналізованому літературному матеріалу;

3) вести фахову філологічну полеміку на ґрунті засвоєного й осмисленого літературного матеріалу;

4) добирати необхідні відомості, здійснювати їх якісну оцінку та відповідну сегрегацію для досягнення найбільш ефективних аналітичних результатів;

5) презентувати результати своєї рецепції, роздумів і досліджень в усній і письмовій формі;

6) узагальнювати факти і явища літературного процесу, формулювати власні оригінальні висновки на основі вивченого та проінтерпретованого матеріалу;

7) працювати індивідуально та в імпровізованих дослідницьких групах над проблемними творчими завданнями;

8) брати участь у фахових дискусіях під час практичних занять і презентацій виконаних творчих завдань

Рекомендована література

Основна література:

  1. Возняк М. Історія української літератури: У 2 кн. – Львів, 1992, 1994.
  2. Грушевський М. Історія української літератури: В 6 кн., 9 т. – Київ, 1993–1996.
  3. Ісіченко І., Архиєпископ. Історія української літератури: Середньовіччя. Ренесанс (ХІ–XVI ст.). – Харків, 2021.
  4. Ісіченко І., Архиєп. Історія української літератури: епоха Бароко (XVII–XVIII ст.). Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. – Львів, 2011.
  5. Історія української літератури: У 12 т. – Т. 1. Давня література (Х – перша половина XVІ ст.). – Київ, 2013.
  6. Історія української літератури: У 12 т. – Т. 2. Давня література (друга половина ХVI – XVІII ст.). – Київ, 2014.
  7. Мовні та літературні зв’язки України з країнами Сходу / за ред. І. Бондаренка. – Київ, 2010.
  8. Саїд Е. Орієнталізм. – Київ, 2001.
  9. Теплий І. Сходознавчий дискурс Івана Франка // Вісник Львівського національного університету. Серія філологічна. – Вип. 53. – Львів, 2011. – С. 28–54.
  10. Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. // Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – Київ, 1984. – Т. 41.
  11. Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). – Тернопіль, 1994.

Додаткова література:

  1. Бабич С. Творчість Мелетія Смотрицького в контексті раннього українського бароко. Монографія [у надзаг.: Львівська медієвістика. – Вип. 2]. – Львів, 2008.
  2. Баб’як П. Наукова творчість І. Франка, базована на старожидівському письменстві та біблійних мотивах // Визвольний шлях. – 1987. – № 2. – С. 199–217.
  3. Бетко І. Біблія як джерело ідей у творчості Лесі Українки // Слово і час. – 1991. – № 3. – С. 28–38.
  4. Білецький О. Іван Франко й індійська література // Білецький О. Зібрання творів: У 5 т. – Т. 2. Українська література кінця ХІХ – початку ХХ століття. – Київ, 1965. – С. 502–521.
  5. Білоус П. Василь Григорович-Барський: життя як мандрівка. – Київ, 2021.
  6. Білоус П. Тяжіння Святої Землі: Українська паломницька проза. – Київ, 2013.
  7. Біля джерел українського бароко: Збірник наукових праць. [У надзаг.: Львівська медієвістика. – Вип. 3]. – Львів, 2010.
  8. Бондар Л. Маловідоме оповідання І. Нечуя-Левицького «Скривджені і нескривджені» // Українське літературознавство. – Вип. 63. – Львів, 1996. – С. 65–85.
  9. Вороний М. Євшан-зілля. Поема та вірші. – Тернопіль, 2023.
  10. Гаврилів Т. Ідентичнісні імплікації: «З країни рижу та опію» Софії Яблонської-Уден // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Вип. 31. – Львів, 2018. – С. 251–266.
  11. Гнатюк О. Прощання з імперією. Українські дискусії про ідентичність. – Київ, 2005.
  12. Григорович-Барський Василь. Мандри по Святих місцях Сходу з 1723 по 1747 рік. – Київ, 2000.
  13. Грицик Л. Орієнтальний дискурс І. С. Нечуя-Левицького // Літературознавчі студії. – Київ, 2019. – Вип. 3 (57). – С. 57–69.
  14. Грицик Л. Орієнтальні наративи Пантелеймона Куліша // Літературознавчі студії. – Київ, 2020. – Вип. 1 (59). – С. 14–23.
  15. Данилюк Н. Мовний образ Криму в поезії Лесі Українки // Культура слова. – 2020. – Вип. 93. – С. 88–99.
  16. Косенко М. Репрезентації Сходу у творчості Софії Яблонської. Магістерська робота. – Київ, 2020. – Режим доступу: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/1ce447f3-27d0-490c-9c7b-4807b9bc6ef4/content
  17. Кралюк П. Мелетій Смотрицький і українське духовно-культурне відродження кінця XVI – початку XVII ст. – Острог, 2007.
  18. Куліш П. Твори: У 2 т. – Київ, 1989. – Т. 2.
  19. Леся Українка. Повне академічне зібрання творів: У 14 т. – Т. 5: Поетичні твори. Ліро-епічні твори. – Луцьк, 2021.
  20. Маленька Т. Гафіз, Ґете, Франко: до проблеми рецепції перської класичної поезії // Іван Франко: дух, наука, думка, воля: Матеріали Міжнародного наукового конгресу, присвяченого 150-річчю від дня народження Івана Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 року). – Львів, 2008. – Т. 1. – С. 1091–1097.
  21. Махно В. Вічний календар. – Львів, 2019.
  22. Мейзерська Т. Re-presence: Відлуння Сходу в українській літературі ХІХ ст. – Одеса, 2009.
  23. Мельник Я. Апокрифічний код українського письменства. – Львів, 2017.
  24. Огнєва О. Леся Українка і Схід // Східний світ. – 1995. – № 1. – С. 76–82.
  25. Огнєва О. Східні стежки Лесі Українки. – Луцьк, 2008.
  26. Останіна Г. Агатангел Кримський: особливості поетики художньої творчості. – Київ, 2008.
  27. Останіна Г. Історичні референції літературного орієнталізму в прозі М. Шашкевича та І. Вагилевича // Література й історія: матеріали Всеукраїнської наукової конференції (17–18 листопада 2022 р.). – Запоріжжя, 2022. – С. 228–229.
  28. Останіна Г. Орієнт як культурний інтегратор: драматургія Пантелеймона Куліша // Грааль науки. – № 16 (червень, 2022). – С. 279–284.
  29. Останіна Г. Орієнтальний дискурс українського письменства перших десятиріч ХІХ ст. // Філологічні науки. – Вип. 43. – Кам’янець-Подільський, 2017. – С. 52–56.
  30. Останіна Г. Схід очима Агатангела Кримського // Держава та регіони. Серія «Гуманітарні науки». – 2011. – Вип. 3. – С. 119–126.
  31. Павличко С. Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: складний світ Агатангела Кримського. – Київ, 2016.
  32. Папуша І. Індійська література в рецепції Івана Франка. – Тернопіль, 2000.
  33. Пелешенко Ю. Українська література пізнього Середньовіччя (друга половина ХІІІ – XV ст.): Джерела. Система жанрів. Духовні інтенції. – Київ, 2004.
  34. Пупурс І. Романтичний орієнталізм: українська модель // Studia Posnaniensa. – 2014. – Vol. II. – S. 7–20.
  35. Саїд Е. Культура й імперіалізм. – Київ, 2007.
  36. Тихолоз Н. Казкотворчість Івана Франка (генологічні аспекти). – Львів, 2005.
  37. Трофимук М. Латиномовна література України XV–XIX ст.: жанри, мотиви, ідеї. – Львів, 2014.
  38. У пошуках єдиної основи: Метафізичний спектр українського письменства ХІ–XVIII століть: зб. наук. праць [у надзаг.: Львівська медієвістика. – Вип. 6.]. – Львів, 2020.
  39. Українська література XIV–XVI ст. Апокрифи. Агіографія. Паломн. твори. Історіограф. твори. Полем. твори. Переклад. повісті. Поет. твори. – Київ, 1988.
  40. Українські гуманісти епохи Відродження. Антологія: У 2 част. – Київ, 1995.
  41. Федорак Н. Поетика Галицько-Волинського літопису. – Львів, 2005.
  42. Франко І. А. Кримський. «Пальмове гілля» // Франко І. Зібрання творів: У 20 т. – Київ, 1955. – Т. 17. – С. 293–302.
  43. Франко І. Із секретів поетичної творчости // Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – Київ, 1979. – Т. 31. – С. 45–119.
  44. Франко І. Ор і Сирчан // Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – Київ, 1976, – Т. 5. – С. 310–322.
  45. Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом: Нариси з історії культури до початку 18 століття. – Львів, 2014.
  46. Шевченко Т. Повне зібрання творів: У 12 т. – Т. 1. Поезії, 1837–1847 рр.; Т. 2. Поезії, 1847–1861 рр. – Київ, 1989.
  47. Шивельбуш В. Смаки раю. Соціальна історія прянощів, збудників та дурманів. – Київ–Львів, 2016.
  48. Яблонська С. Зачарований рік. Дві ваги – дві міри: оповідання та нариси. – Париж, 1972.
  49. Яблонська С. Листи з Парижа. Листи з Китаю: подорожні нариси, новели, оповідання, есеї, інтерв’ю. – Львів, 2018.
  50. Яблонська С. Чар Марока. З країни рижу та опію. Далекі обрії: подорожні нариси. – Львів, 2015.

Силабус:

Завантажити силабус