Культура перської мови
Тип: На вибір студента
Кафедра: сходознавства імені професора ярослава дашкевича
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
3 | 3 | Залік |
Лекції
Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
3 | 16 | доцент СТЕЛЬМАХ Марта | ФЛп-21м |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
3 | 16 | ФЛп-21м | доцент СТЕЛЬМАХ Марта |
Опис курсу
Курс “Культура перської мови” є важливим складовим елементом у підготовці фахівців з перської мови і літератури. Курс присвячений мовленнєвому етикету іранців та нормам ввічливості сучасної перської мови, покликаний підвищити культуру усного та писемного мовлення; сформувати навички свідомого відбору лексико-граматичних засобів мови.
Метою курсу є опанувати теоретичні основи вчення про культуру мови, норми ввічливості сучасної перської мови, підвищити культуру усного та писемного мовлення; сформувати навички свідомого відбору лексико-граматичних засобів мови.
Після завершення цього курсу студент повинен знати:
– основні поняття культури мови та мовленнєвого етикету,
– найважливіші лексичні та граматичні норми ввічливості сучасної перської літературної мови,
– основні відомості про лексику перської мови у культурологічному аспекті.
Після завершення цього курсу студент повинен вміти:
– аналізувати мовлення відповідно до літературних норм.
Рекомендована література
1. Абрамович, С. Д., Чікарьова М. Ю. Мовленнєва комунікація: підручник. Київ: Центр навчальної літератури, 2013.
2. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики. К.: Видавничий центр «Академія», 2004. 342 c.
3. Лінгвокраїнознавство Ірану: збірник текстів та вправ / Т.Ф. Маленька, І.М. Лучко. К., 2008.
4. Маленька Т.Ф. Іран, іранці та ми. Лінгвокраїнознавство Ірану: навч. посіб. К., 2004.
5. Мазепова О.В. Внутрішній світ людини у перському лінгвоментальному просторі. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015.
6. Мазепова О. В. Концепт ЧУЖИЙ у свідомості носіїв перської мови (за результатами психолінгвістичного експерименту). Східний світ. 2022. 1 (114). С. 148-156.
7. Мазепова О.В. Максими ввічливості в контексті комунікативної поведінки носіїв перської мови: DOI: https://doi.org/10.17721/1728-242X.2020.26.19-22. ВІСНИК Київського національного університету імені Тараса Шевченка. СХІДНІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ, 2023, 1(26), 19-22.
8. Мазепова О. В. Опозиція «свій–чужий» у перській мовній свідомості (на матеріалі фразеології перської мови) Мова і культура. 2013. Вип. 16, т. 2. С. 218-226.
9. Сопілняк С. Лінгвопрагматичний потенціал перських народних прикмет і забобонів: DOI: https://doi.org/10.17721/1728-242X.2020.26.31-36. ВІСНИК Київського національного університету імені Тараса Шевченка. СХІДНІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ, 2023, 1(26), 31-36.
10. Чернишенко І. А. Фактори формування національних мовних картин світу. Вісник Житомирського держ. ун-ту ім. І. Франка. 2007. Вип. 32. С. 158-162.
11. Encyclopædia Iranica [електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.iranicaonline.org
12. Beeman W.O. Emotion and Sincerity in Persian Discourse: Accomplishing and Representation of Inner States. International Journal of the Sociology of Language. 2001. Issue 148. Р. 31–57.
13. Beeman W.O. Language, Status, and Power in Iran. Bloomington: Indiana University Press, 1986. 280 p.
14. Brown P., Levinson S. Politeness : Some Universals in Language Usage. Cambridge : Cambridge University Press, 1987. 358 p.
15. Farāruy J. Thesaurus of Persian words and phrases. Tehrān: Sāhel, 1998
16. Mirvahedi S. H. The Sociolinguistics of Iran`s Languages at Home and Abroad. Cham: Palgrave Macmillan, 2019.
17. Najafi A. Farhang-e fārsi-ye āmyāne. 2 jeld. Tehrān: Nilufar, 1999.
18. Nazari Teymuri E. Farhang-e zarbo-l-masalhā va estelāhate mohāvereyi-ye fārsi be englisi. Tehrān: Moassese-ye čāp va entešārāt-e yādvāre-ye ketāb, 2004.
19. Sprachman Р. Language and Culture in Persian. Costa Masa, Calif, 2002.
20. Rashied О. Taaruf: Islam beyond ‘tolerance’. Boston, 2011.
21. Ta’rof-e irani. [Ел. ресурс]. Режим доступу: http://www.farhangshenasi.ir/persian/node/89.