Лінгвістичне франкознавство 2023

Тип: На вибір студента

Кафедра: української мови імені професора івана ковалика

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
24Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
216доцент ТРУШ ОленаФЛл-11м

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
216ФЛл-11мдоцент ТРУШ Олена

Опис курсу

Мета навчальної дисципліни дослідити різноаспектні розвідки мови і стилю творів Івана Франка, його поглядів на сутність мови як феномена людського духу, її історію і шляхи розвитку; проаналізувати наукову термінологію та синтаксичну організацію в наукових текстах І. Франка, з’ясувати роль І. Франка в розбудові й удосконаленні мовної організації наукових текстів, у виробленні мовних норм української мови.

Основні завдання дисципліни:

  • опрацювати праці, присвячені аналізові мови і стилю творів Івана Франка;
  • простежити погляди письменника на актуальні тогочасні мовні питання за його працями;
  • виокремити тематичні групи наукової термінолексики;
  • виявити прості та складні речення в наукових текстах письменника, простежити особливості їх функціонування;
  • окреслити реєстр і виявити динаміку сполучних засобів між предикативними частинами складних синтаксичних структур;
  • простежити частотність вживання елементарних і неелементарних структур у Франковому науковому мовленні;
  • виявити авторські виправлення тексту: а) у лексиці; б) у морфології; в) у синтаксисі

У результаті вивчення курсу студент повинен

знати:

  • історію формування наукового стилю української мови;
  • стан розвитку української літературної мови кінця 19 – початку 20 ст.;
  • роль Івана Франка в розбудові наукового стилю української мови;
  • погляди Івана Франка на актуальні тогочасні мовні питання (правопис, роль діалектів, формування літературної мови);
  • основні наукові праці, присвячені аналізові мови і стилю Івана Франка;
  • лексичне багатство мовлення письменника;
  • тематичні групи наукової термінолексики Івана Франка;
  • побудову синтаксичних конструкцій письменника;

уміти:

  • аналізувати погляди всіх учасників мовних дискусій кінця 19 – початку 20 століття;
  • виявити різні тематичні групи термінолексики в наукових працях Івана Франка;
  • укладати словопокажчики різних творів письменника;
  • аналізувати прості та складні конструкції, зафіксовані у Франкових текстах;
  • визначати змістові відношення, сполучні засоби й частоту вживання різних типів синтаксичних конструкцій;
  • простежити особливості функціонування простих та складних речень у науковому мовленні Івана Франка;
  • визначити довжину та глибину складних речень у Франкових наукових текстах;
  • застосовувати знання до аналізу інших текстів письменника.

Рекомендована література:

Базова

  1. Жилко Ф. Т. Мова Івана Франка (Лекція для студентів-заочників факультету мови і літератури педагогічних і вчительських інститутів). Київ – Львів: Рад. школа, 1949. 30 с.
  2. Закревська Я. В. Казки Івана Франка (Мовно-художній аналіз). Київ: Наук. думка, 1966. 108 с.
  3. Петличний І. І. Франко в боротьбі за удосконалення синтаксису української літературної мови. Доповіді і повідомлення (Львів. держ. ун-т ім. І. Франка). Вип. 7. Ч. 1. Львів: Вид-во Львів. ун-ту, 1955. С. 122-124.
  4. Петличний І. З. І.Франко в боротьбі за загальноукраїнський синтаксис літературної мови в Галичині. Іван Франко. Статті і матеріали. Львів: Вид-во Львів. ун-ту, 1956. Зб. 5. С. 326-369.
  5. Петличный И. З. Синтаксис языка произведений И. Франко на материале художественной прозы. Автореф. дисс. … докт. филол. наук / Львовский гос. ун-т им. И. Франко. Львов, 1965. 32 с.
  6. Регушевський Є. С. Нариси про мову наукових праць І. Я. Франка. Сімферополь: Таврія, 2006. 194 с.
  7. Сербенська О. А. Мовний світ Івана Франка (Статті, роздуми, матеріали): Монографія. Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. 372 с.
  8. Труш О. М. Синтаксис наукового мовлення Івана Франка (складне речення). Автореф. дис. … канд. філол. наук. Львівський національний університет імені Івана Франка. Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2008. 18 с.
  9. Trush Olena. Author’s corrections of a syntax structure of a sentence in Ivan Franko’s scientific speech. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2019. Вип. 71. C. 97–109.
  10. Trush Olena. Ivan Franko’s academic discourse in the history of Ukrainian literary language. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2018. Вип. 68. C. 88-99.
  11. Труш О. Лінгвістичне франкознавство: методичні рекомендації з навчальної дисципліни для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти галузі знань 03 Гуманітарні науки за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізацією 035.01 Українська мова та література. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка. 2023. 29 с.
  12. Франко З. Т. Мова творів І. Франка. Курс історії української літературної мови: В 2-х т. За ред. І.К. Білодіда. Київ: Вид-во АН УРСР, 1958. Т. 1. С. 476-518.
  13. Ціхоцький І. Л. Мова прози Івана Франка (стилістичні новації). Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. 280 с.

Силабус:

Завантажити силабус