Лінгвістичний аналіз східних текстів
Тип: На вибір студента
Кафедра: сходознавства імені професора ярослава дашкевича
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 7 | 3 | Немає |
| 8 | 3.5 | Залік |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 7 | 30 | доцент СТЕЛЬМАХ Марта | ФЛп-41, ФЛх-41, ФЛя-41, ФЛа-41 |
| 8 | 42 | доцент СТЕЛЬМАХ Марта | ФЛп-41, ФЛх-41, ФЛя-41, ФЛа-41 |
Опис курсу
Курс створено з метою надати студентам знання з теоретичних основ лінгвістичного аналізу художніх текстів, необхідні для подальшого поглибленого вивчення та практичного застосування в процесі написання наукової кваліфікаційної роботи.
Мета курсу – надати студентам ґрунтовні знання з сучасних методів і практик лінгвістичного аналізу художнього тексту, ціль – сформувати комплексне уявлення про сучасні підходи до аналізу художнього тексту.
В результаті вивчення курсу студенти повинні знати:
– визначення та властивості тексту; одиниці тексту (складні синтаксичні цілі, абзаци);
– смислові категорії тексту (цілісність, завершеність, інформативність, лінійність, модальність, членованість тощо), як вони аналізуються в тексті;
– функціональні типи, стилі й жанри мовлення;
– загальні закони текстотворення, особливості побудови (моделювання) текстів різних типів, стилів, жанрів;
– види й засоби мовних зв’язків у тексті; комунікативну природу тексту; роль внутрішнього і зовнішнього контексту; текстуальні стратегії
– сучасні напрями мовознавчого аналізу художнього тексту.
повинні вміти: застосовуючи здобуті знання з відповідної східної мови і літератури, а також, ознайомившись з сучасними методиками аналізу тексту, читати, перекладати, глибоко і всебічно аналізувати різні рівні організації різножанрових текстів художньої літератури.
Рекомендована література
-
Бабенко Л.Г. Казарин Ю.В. Филологический аналіз текста. Практикум. – Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика: Учебник; Практикум / Л.Г.Бабенко, Ю.В.Казарин. – М.: Флинта: Наука, 2003.
-
Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика: Учебник; Практикум. – М.: Флинта; Наука, 2004.
-
Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках // Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979.
-
Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. – К.: Видавничий центр “Академія”, 2004.
-
Валгина Н.С.Теория текста: Учебное пособие. – М.: Логос, 2003.
-
Єщенко Т. А. Лінгвістичний аналіз тексту : навч. посібник. Київ: ВЦ «Академія», 2009. 264 с.
-
Загнітко А.П. Лінгвістика тексту: Теорія і практикум : науково-навчальний посібник. Донецьк : ДонНУ, 2006. 289 с.
-
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Наука, 1981.
-
Кочан І.М. Лінгвістичний аналіз тексту: Навч. Посібник. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: Знання, 2008.
-
Крупа М. Лінгвістичний аналіз художнього тексту. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2005.
-
Кухаренко В. А. Інтерпретація тексту : навч. посібник. Вінниця : НОВА КНИГА, 2004. 272 с.
-
Різун В.В., Мамалига А.І., Феллер М.Д. Нариси про текст. Теоретичні питання комунікації і тексту. – К.: Редак. видав. центр “Київський ун-т”, 1998.
-
Селиванова Е.А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации: Монограф. учебное пособие. – К.: Брама, 2004.
-
Тураева З.Я. Лингвистика текста (Текст: структура и семантика).Учебное пособие для студентов пед. по спец.№2103 “Иностр.яз.”// Зинаида Яковлевна Тураева. – М. Просвещение, 1986. – 127с.