Рекомендована література

Святе письмо Старого і Нового завіту / Мовою руськоукраїнською / Переклад П. Куліша, І. Пулюя, І. Левицького. Лондон, 1947
(перше видання 1903). 825+249 с. (звісно, можуть бути видання инших
років, а також в инших перекладах).
На ріках вавілонських. З найдавнішої літератури Шумеру,
Вавілону, Палестини / Упорядник М. Н. Москаленко. Київ: Дніпро, 1991.
Дьяконов І. Найдавніша література Близького Сходу [у:] На ріках
вавілонських. З найдавнішої літератури Шумеру, Вавілону, Палестини.
Київ: Дніпро, 1991. С. 5–42.
Антофійчук В. Євангельські образи в українській літературі ХХ
ст. Чернівці: Рута, 2001. 293 с.
Бетко І. П. Біблійні сюжети і мотиви в українській поезії ХІХ –
початку ХХ ст. Зелена Гура–Київ, 1999. 160 с.
Sacrum і Біблія в українській літературі / за ред. Ігоря Набитовича.
Люблін: Ingvarr, 2008. 812 с.
Сулима В. Біблія і українська література. Київ: Освіта, 1999. 399
с.
Голоси Стародавньої Індії /Антологія давньоіндійської
літератури. Упорядкування, переклад із санскриту і примітки Павла
Ріттера. Київ: Дніпро, 1982. 351 с.
Білецький О. Давня Індія та її література [у:] Голоси
Стародавньої Індії. Київ: Дніпро, 1982. С. 17–87.
Панчатантра (П’ять кошиків житейської мудрості).
Шукасаптаті (Сімдесят оповідок папуги). Київ: Дніпро, 1988. 383 с.
Геродота туруйця з Галікарнасса «Історій» книг дев’ять, що їх
називають музами [у:] Книга ІV. Мельпомена. Харків: Фоліо, 2006. С.
232– 294.
Кадері М. Х. Книга папуги / пер. з перської Я. Є. Полотнюка.
Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2003. 92 с.
Кримський А. Ю. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. / НАН України.
Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. Київ: [ВД «Стилос»], 2007. Т. І:
Арабістика. 432 с.
Кримський А. Ю. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. / НАН України.
Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. Київ: [ВД «Стилос»], 2007. Т. II:
Тюркологія. 528 с.
Кримський А. Ю. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. / НАН України.
Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. Київ: [ВД «Стилос»], 2010. Т. III:
Тюркологія. 2010. 416 с.
Кримський А. Ю. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. / НАН України.
Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. Київ: [ВД «Стилос»], 2008. Т. IV:
Іраністика. 2008. 388 с.
Кримський А. Ю. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. / НАН України.
Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. Київ: [ВД «Стилос»], 2010. Т. V:
Іраністика. 2010. 428 с.
Давньоєгипетська література в українських перекладах / ред. та
упоряд. Миколи Тарасенка; передм. Миколи Тарасенка, Дар’ї Зіборової.
Київ-Харків: Видавець Олександр Савчук, 2022. 256 с.; іл., мапа.
Піхманець Роман. Давньоукраїнські паралелі Гільгамеша.
Українознавчі студії. Науково-теоретичний журнал Інституту
українознавства при Прикарпатському національному університеті ім.
Василя Стефаника. 2005‒2006. № 6‒7. С. 109‒176.
Собецька О. Е. Панчатантра: історія написання та дослідження
[у:] Сходознавство. Вип. 35-36. Київ, 2006. С. 172 ‒ 180.
Сосенко Ксенофонт. Культурно-історична постать
староукраїнських свят Різдва і Щедрого Вечера. Львів, 1928. 349 с.
https://shron1.chtyvo.org.ua/Sosenko_Ksenofont/Kulturnoistorychna_postat_staroukrainskykh_sviat_Rizdva_i_Schedroho_Vechora.pdf
Тисяча й одна ніч / Вибрані оповідки й казки / Перекл. з арабської,
упорядк., коментарі та глосарій В. Рибалкіна; літ. редакція Р. Гамади,
передмова Ю. Кочубея. Тернопіль: Богдан, 2011.
Українка Леся. Стародавня історія східних народів [у:] Українка
Леся. Повне академічне зібрання творів: у 14 т. Луцьк, 2021. Т. 10. С. 41‒
343.
Єгипетські казки і казка про двох братів / Пер. І. Франка [у:]
Франко І. Додаткові томи до зібр. творів у 50 т. Київ: Наукова думка,
2008. Т. 51. Прозові переклади. 1876–1912. С. 5–31.
Тарасенко М. О. Давньоєгипетські міфи про світобудову.
Автореферат канд. дисертації. Київ, 2004. 21 с.
Юнг К.-Г. Архетипи і колективне несвідоме. Львів: Астролябія,
2012.
Gerhardt Mia Irene. The Art of Story-telling: A Literary Study of the
Thousand and One Nights. Leiden, 1963. 500 p.
James George Frazer. Folk-lore in the Old Testament. Studies in
comparative religion legend and law: in three volums. Vol. I. London, 1918.
570 p.
Mircea Eliade. Essential sacred writings from around the world: A
Thematic Sourcebook on the History of Religions. [New York City]:
HarperCollins, 1991. 674 p.
Фрай Н. Великий код: Біблія і література. Львів: Літопис, 2010.
Ніцше Фрідріх. Повне зібрання творів. Львів: Астролябія, 2010 /
Том 4. Так мовив Заратустра. Переклад з німецької Олега Фешовця. 384
с.
Нямцу А., Антофійчук В. Проблеми поетики традиційних сюжетів
та образів у літературі. Чернівці: Рута,1997.
Сомадева. Незвичайні пригоди царевича Нараваханадатти. Київ:
Дніпро, 1984. 608 с