Польська мова: фонетика і фонологія, морфологія (ч.1)
Тип: Нормативний
Кафедра: польської філології
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 4 | 32 | Стефанишин Ю. | ФЛк-21 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 4 | 64 | ФЛк-21 | Филипець О., Бундза І. |
Опис курсу
Дисципліна належить до циклу професійної і практичної підготовки першого (бакалаврського) рівня вищої освіти зі спеціальності 035 Філологія. Викладається у 4 семестрі в обсязі 3,5 кредити (ECTS). Мета курсу полягає у висвітленні основних теоретичних проблем фонетики як науки, ознайомленні студентів із традиційними та найновішими підходами у трактуванні фонетичних явищ та процесів у сучасній польській мові, засвоєнні ними норм правильної літературної вимови, формуванні практичних навичок правильного вживання словоформ польської іменної словозміни. У частині лексико-комунікативного циклу метою є засвоєння студентами особливостей сучасного польського мовленнєвого етикету та набуття навичок усного і писемного спілкування в різних комунікативних ситуаціях.
Рекомендована література
До Модуля 1 (Фонетика і фонологія»)
Основна
- Ostaszewska D., Tambor J. Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego. Warszawa,
- Krawczuk A. Wybrane zagadnienia poprawności fonetycznej. Tendencje rozwojowe w zakresie polskiej fonetyki. [W:] А. Кравчук Лексикологія і культура польської мови. Т.ІI: Культура мови. Київ, 2011. С. 141-172.
- Szpyra-Kozłowska J. Wprowadzenie do współczesnej fonologii. Lublin, 2002.
- Стефанишин Ю.М. Курс «Польська мова: фонетика і фонологія» в системі Moodle Курс: ДВВС Мова і культура Польщі | ЛНУ
Додаткова
- Grzesiak I. Głusi jako mniejszość językowa posługująca się językiem migowym // Polska Polityka Komunikacyjnojęzykowa wobec Wyzwań XXI wieku. – Warszawa, 2005. – S. 355-361.
- Język polski. Najnowsze dzieje języków słowiańskich / pod red. S. Gajdy. – Opole, 2001. – S. 65-76.
- Koneczna H., Zawadowski W. Przekroje rentgenograficzne głosek polskich. Warszawa,
- Miodek J. Audycja, audytor, audytywny // Słowo jest w człowieku. Poradnik językowy. – Wrocław, 2007. – S. 277-278.
- Miodek J. „Dżakobs Kronung” // Słowo jest w człowieku. Poradnik językowy. – Wrocław, 2007. – S. 276-277.
- Miodek J. „Eekanie” i akcentowanie // Słowo jest w człowieku. Poradnik językowy. – Wrocław, 2007. – S. 267-268.
- Perlin J. Czy zwarcie krtaniowe jest fonemem w języku polskim // Poradnik Językowy. – 1997. – z.6. – S. 26-29.
- Perlin J. O psychicznym obrazie dźwięków, czyli kiedy Polacy nie palatalizują n przed i // Poradnik Językowy. – 1997. – z.5. – S. 43-45.
- Pietrus B. Powszechny dostęp do leczenie zaburzeń w komunikowaniu się osób jąkających się w Polsce – fikcja czy realna rzeczywistość? // Polska polityka komunikacyjnojęzykowa wobec wyzwań XXI wieku. – Warszawa, 2005. – S. 376-382.
- Rutkowski P. O strukturze sylaby // Poradnik Językowy. – 2000. – z. 3. – S. 16-26.
- Smoleń S. Wymowa lektorów i spikerów stacji RMF FM // Współczesna polszczyzna: stan, perspektywy, zagrożenia. Pod red. Z. Cygal-Krupy. – Kraków-Tarnów, 2008. – S. 197-205
До Модуля 2 (морфологія, ч.1, іменна словозміна)
Основна:
- Кравчук A. Morfologia współczesnego języka polskiego (fleksja). Część I. Lwów, 2007.
- Кравчук А. Польська мова. Граматика з вправами. Київ, 2016.
Додаткова:
- Bańko M. Wykłady z polskiej fleksji. Warszawa, 2002.
- Mędak S. Słownik odmiany rzeczowników polskich. Kraków, 2004.
- Nagórko A. Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem). Warszawa, 2000.
- Nauka o języku dla polonistów. Wybór zagadnień. Red. S. Dubisz. Warszawa, 1999.
- Nowy słownik poprawnej polszczyzny. Red. A. Markowski. Warszawa, 1999.
- Pyzik J. Przygoda z gramatyką. Fleksja i słowotwórstwo imion. Kraków, 2000.
До Модуля 3 (Лексико-комунікативний цикл: етикет)
Основна
- Marcjanik M. ABC grzeczności językowej. [W:] Polszczyzna na co dzień. Red. M. Bańko. Warszawa, 2006. S. 231-310.
- Marcjanik M. Grzeczność w komunikacji językowej. Warszawa, 2007.
- Marcjanik M. Mówimy uprzejmie. Poradnik językowego savoir-vivre’u. Warszawa, 2009.
- Markowski A. Językowa grzeczność po polsku. [W:] A. Markowski. Jak dobrze pisać i mówić po polsku. Warszawa, 2000. S. 53-101.
- Zgółkowie H. i T. Językowy savoir-vivre. Praktyczny poradnik posługiwania się polszczyzną w sytuacjach oficjalnych i towarzyskich. Poznań, 1993.
- Życzenia na każdą okazję. Wybór tekstów: J. Szczepniak. Olsztyn, 2007.
Додаткова
- Etykieta językowa. [W:] Język polski. Kompendium. Red. M. Derwojedowa, H. Karaś i D. Kopcińska. Warszawa, 2005. S. 627-633.
- Marcjanik M. Etykieta językowa. [W:] Współczesny język polski. Red. J. Bartmiński. Lublin, 2001. S. 281-291.
- Grzeczność na krańcach świata. Red. M. Marcjanik. Warszawa, 2007.
- Grzeczność nasza i obca. Red. M. Marcjanik. Warszawa, 2005.
- Język a Kultura. T. 6: Polska etykieta językowa. Red. J. Anusiewicz i M. Marcjanik. Wrocław, 1992.
- Kita M. Językowe rytuały grzecznościowe. Katowice, 2005.
- Łaziński M. O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo-płciowa. Warszawa, 2006.
- Marcjanik M. W kręgu grzeczności. Wybór prac z zakresu polskiej etykiety językowej. Kielce, 2001.
- Marcjanik M. Polska grzeczność językowa. Kielce, 2002.
- Ożóg K. Uwagi o współczesnej polskiej grzeczności językowej. [W:] K. Ożóg. Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku. Rzeszów, 2001. 73-84.
- Ożóg K. Zwroty grzecznościowe współczesnej polszczyzny mówionej. Warszаwa – Kraków, 1990.
- Przybylska R. Akt komunikacji językowej; Teoria aktów mowy. [W:] R. Przybylska. Wstęp do nauki o języku. Podręcznik dla szkół wyższych. Kraków, 2003. S. 20-27.
- Skudrzykowa A., Urban K. Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i pragmatyki językowej. Kraków – Warszawa, 2000.
- Tannen D. „Przykro mi, nie będę za nic przepraszać”. Dlaczego kobiety przepraszają częściej niż mężczyźni i czemu ma to znaczenie. [W:] D. Tannen. Mówię to, bo cię kocham: Jak to się dzieje, że rozmawiając, możemy wzmocnić lub zniszczyć nasze więzi. Przeł. P. Budkiewicz. Poznań, 2002. S. 157-194.