Польське медійне мовлення

Тип: На вибір студента

Навчальний план

Семестр	Кредити	Звітність
2	4	Залік

Лекції

Семестр	К-сть годин	Лектор	Група(и)
2	16	Стефанишин Ю.	ФЛк-11м

Практичні

Семестр	К-сть годин	Група	Викладач(і)
2	16	ФЛк-11м	Стефанишин Ю.

Опис курсу

Курс «Польське медійне мовлення» передбачає обговорення основних аспектів, характерних для текстів різноманітних польських засобів масової інформації, а, зокрема: преси, радіо, телебачення, Інтернету, а також рекламних текстів в ЗМІ. Аналіз матеріалу здійснюватиметься з урахуванням специфічної фразеології, лексики, граматичних конструкцій, фонетичних особливостей, а також прагматичної складової, властивих для певних типів польських засобів масової інформації.

Особливу увагу буде присвячено самостійним проєктам, які готуватимуть самі студенти.

Результати навчання:

знати:

найважливіші відомості про історію виникнення, формування польських засобів масової інформації; типологію польських засобів масової інформації, медійні жанри; основні специфічні риси мовлення польської преси; основні специфічні риси мовлення польського радіо; основні специфічні риси мовлення польського телебачення; основні специфічні риси мовлення Інтернету; основні специфічні риси рекламних текстів в польських ЗМІ; засоби впливу мас-медіа на глядача / слухача.

вміти:

розрізняти медійні тексти за жанровою диференціацією; аналізувати тексти польської преси, беручи до уваги сучасну норму польської мови; аналізувати тексти польського радіо, беручи до уваги сучасну норму польської мови; аналізувати тексти польського телебачення, беручи до уваги сучасну норму польської мови; аналізувати польськомовні тексти Інтернет-мережі, беручи до уваги сучасну норму польської мови; аналізувати польські рекламні тексти, беручи до уваги сучасну норму польської мови; виявляти особливості мовлення польських засобів масової інформації порівняно з мовленням українських засобів масової інформації.

Рекомендована література

Основна:

Bralczyk J., Majkowska G. Język mediów – perspektywa aksjologiczna. [W:] Język w mediach masowych. Warszawa, 2001. S. 43-50.
Bralczyk J., Język na sprzedaż, Warszawa, 1995.
Gajda G. Media – stylowy tygiel współczesnej polszczyzny. [W:] Język w mediach masowych. Warszawa, 2001. S.19-27.
Grybosiowa A. O dystansie, szacunku i tolerancji w mediach. [W:] Język w mediach masowych. Warszawa, 2001. S. 60-66.
Kabata Manipulacja językowa w nagłówkach prasowych. [W:] Nowe zjawiska II: w języku, tekście i komunikacji. Olsztyn, 2008. S. 148-159.
Kita M. Dyskurs prasowy. [W:] Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Red. E. Malinowska, Jolanta Nocoń, Urszula Żydek-Bednarczuk. Kraków, 2013. S. 199-288.
Kita M. Dyskurs radiowy. [W:] Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Red. E. Malinowska, Jolanta Nocoń, Urszula Żydek-Bednarczuk. Kraków, 2013. S. 313-346.
Lewicki M.A., Nowak P. Manipulacja językowa w mediach. [W:] Język w mediach masowych. Warszawa, 2001. 34-42.
Loewe I. Dyskurs telewizyjny. [W:] Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Red. E. Malinowska, Jolanta Nocoń, Urszula Żydek-Bednarczuk. Kraków, 2013. S. 189-311.
Loewe I. Styl reklamy komercyjnej. [W:] Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Red. E. Malinowska, Jolanta Nocoń, Urszula Żydek-Bednarczuk. Kraków, 2013. S. 381-406.
Mosiołek-Kłosińska K. Wulgaryzacja języka w mediach. [W:] Język w mediach masowych, Warszawa, 2000. S. 112-119.
Satkiewicz H. Językowe przejawy agresji w mediach [W:] Język w mediach masowych. Warszawa, 2001. 28-33.
Pease A. Mowa ciała, przeł. J. Grabiak. Poznań, 2013.
Zdunkiewicz-Jedynak D. Wykłady ze stylistyki. Warszawa, 2008. S. 59-71.
Zimny R., Kreowanie obrazow świata w tekstach reklamowych, Warszawa, 2008.
Żydek-Bednarczuk U. Dyskurs internetowy. [W:] Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Red. E. Malinowska, Jolanta Nocoń, Urszula Żydek-Bednarczuk. Kraków, 2013. S. 347-379.
Żydek-Bednarczuk U. Dyskurs medialny. [W:] Przewodnik po stylistyce polskiej. Style współczesnej polszczyzny. Red. E. Malinowska, Jolanta Nocoń, Urszula Żydek-Bednarczuk. Kraków, 2013. S. 179-199.