Словацька мова. Фонетика. Фонологія. Правопис

Тип: Нормативний

Кафедра: слов’янської філології імені професора іларіона свєнціцького

Навчальний план

Семестр	Кредити	Звітність
3	3.5	Іспит

Лекції

Семестр	К-сть годин	Лектор	Група(и)
3	32	доцент ГІЛЕЦЬКА Зоряна	ФЛслц-21

Практичні

Семестр	К-сть годин	Група	Викладач(і)
3	64	ФЛслц-21	доцент ГІЛЕЦЬКА Зоряна

Опис курсу

Курс «Словацька мова. Фонетика і фонологія» містить два змістові модулі та висвітлює основні теоретичні проблеми й аспекти цього розділу лінгвістичної науки. Розглядаються як загальномовознавчі питання, так і проблеми правильної вимови, зміни та тенденції розвитку фонетичної системи сучасної словацької мови. Курс «Словацька мова. Правопис» містить два змістові модулі та забезпечує всебічне розуміння орфографічної системи сучасної словацької мови з огляду на становлення і сучасний стан, готує студентів-словакістів до свідомого засвоєння подальших розділів курсу «Словацька мова», вчить студентів грамотно писати й уміти аргументувати кодифіковані норми з огляду на історичний, фонетичний та морфологічний принцип. У частині лексико-комунікативного циклу студенти набувають навичок усної і писемної комунікації в різних ситуаціях, засвоюючи всі типи мовленнєвої діяльності (читання, розуміння на слух, говоріння, письмо). Дисципліна передбачає лекційні та практичні заняття.

Метою викладання навчальної дисципліни „Словацька мова. Фонетика і фонологія. Правопис” є:

– ознайомити студентів з традиційними та сучасними підходами у трактуванні фонетичних явищ і процесів у сучасній словацькій мові, дати знання з теоретичних питань фонетики і фонології, окреслити основні проблеми фонетики й орфоепії, пояснити їх взаємозв’язок у цілісній системі лінгвістичних знань, схарактеризувати фонетичну систему, засвоєння студентами норм правильної літературної вимови, забезпечення розуміння студентами основних тенденцій розвитку фонетичної системи словацької мови на сучасному етапі;

– ознайомити студентів із правописними нормами сучасної словацької мови, особливостями становлення орфографічної системи, основними принципами правопису та складними випадками написання; з ритмічним законом словацької мови і винятками з нього;

– у частині лексико-комунікативного циклу метою є набуття навичок усного і писемного спілкування в різних комунікативних ситуаціях.

– ознайомити студентів із основами здійснення дослідницької діяльності у лінгвістиці.

Основними завданнями вивчення дисципліни є:

– висвітлити місце фонетики і фонології в комплексі мовознавчих наук;

– навчити студентів чіткому розумінню та правильному використанню термінів і понять, які стосуються даного рівня словацької мови;

– дати розуміння багатоаспектності вивчення звуків мови й ознайомити їх із методами дослідження, що використовуються окремими галузями фонетики;

– забезпечити розуміння студентами акустичної, артикуляційної та функціональної різниці між голосними, приголосними звуками і дифтонгами сучасної словацької мови;

– з’ясувати особливості системи голосних та приголосних звуків сучасної словацької мови (у порівнянні із українською й іншими слов’янськими мовами);

– сформулювати основні орфоепічні норми сучасної словацької мови, особливу увагу звернути на вимову власне словацьких та запозичених слів;

– навчити студентів виконувати фонетичний запис (транскрипцію) текстів;

– дати розуміння студентами основних тенденцій розвитку сучасної словацької мови на рівні фонетичної системи;

– навчити студентів грамотно писати та вміти аргументувати кодифіковані норми з огляду на етимологічний, фонематичний, морфематичний і граматичний принцип;

– удосконалити практичні навички володіння словацькою мовою.

Рекомендована література

Основна

Ястремська Зоряна. Методичні рекомендації до виконання контрольних робіт з правопису сучасної словацької мови (для студентів слов’янського відділення). – Львів, 2001. – 33 с.
Bujalka A., Baláž P., Rýzková A. Slovenský jazyk I. Zvuková stránka jazyka. Náuka o slovnej zásobe. – Bratislava: Univezita Komenského, 2000. – 138 s.
Dvončová J., Jenča G., Kráľ Á. Atlas slovenských hlások. 1.vyd. – Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1969. 109 s. + 62 obr. tab.
Hladký J., Maculák J., Rendár Ľ., Veselská E. Pravopisno-gramatická príručka s cvičebnicou. – Žilina – Trnava: Dugaprint, 2010. – 176 s.
Kráľ Á. Pravidlá slovenskej výslovnosti. 3. vyd. – Bratislava: SPN, 2016. – 424
Pekarovičová J., Žigová Ľ., Palcútová M., Štefánik J. Slovenčina pre cudzincov. Praktická fonetická príručka. – Bratislava: STIMUL, 2005. – 244 s.
Pravidlá slovenského pravopisu. Tretie, upravené a doplnené vydanie. – Bratislava: Veda, 2000. – 590 s. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/pravidla_sloven_pravopisu.html
Sičáková Ľ. Fonetika a fonológia pre elementaristov. – Режим доступу: https://www.unipo.sk/public/media/20141/Sicakova-Fonetika-a-fonologia.pdf

Додаткова

Dudok M. Slovenský pravopis – od „chýb“ k „pravidlu“ / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.34-39.
Genzor J. Niekoľko poznámok k súčasnej pravopisnej kodifikácii / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.156-164.
Findra J. Mäkkostná korelácia a výslovnosť mäkkej spoluhlásky ľ // Slovenská reč. – 2011. – 76 (1-2). – S. 56 – 62. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Ivančová L. K intonologickej charakteristike slabiky v slovenčine // Jazykovedný časopis. – 69. – 2018. – S.125-140. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/
Kačala J. Pravidla slovenského pravopisu z r. 1991 v dejinách kodifikácií / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.27-33.
Kralčák Ľ. O niektorých otázkach kodifikácie kvantity v slovách utvorených príponami -ár, -áreň / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.149-155.
Kralčák Ľ. Ešte jedna výnimka z pravidla o rytmickom krátení alebo Niekoľko poznámok k problematike slovenských frekventatív // Slovenská reč. – 2012. – 77 (1-2). – S. 31 – 39. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Kálmánová K. Problematika písania veľkých písmen z pohľadu jazykovej poradne / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.197-202.
Lukáčévá R. Budem vedieť pravopis. 2. – Bratislava: DIDAKTIS s.r.o., 2004. – 81 s.
Majtán M. Ešte o veľkých písmenách vo viacslovných zemepisných názvoch / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.64-68.
Mikušiak M. Problémy slovenského pravopisu čiarky z hľadiska formy // Slovenská reč. – 2021. – 86. – S.230-253. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2021/2/sr21-2.pdf
Očenáš I. Medzera v elektronickom textovom reťazci a slovenský pravopis // Slovenská reč. – 2014. – 79 (1-2). – S. 32 – 39. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Ološtiak M. K pravopisnej problematike cudzích vlastných mien / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.49-63.
Ondrejovič S. Slovenská výslovnosť a jej kodifikácia // Slovenská reč. – 2009. – 74 (4). – S. 219 – 230. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Ondrejovič S. Víťazstvá a prehry v zápasoch o palatálne ľ v spisovnej slovenčine – najmä v tzv. slabej fonologickej pozícii // Slovenská reč. – 2019. – 84 (2) – S. 144 – 164. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Pavlík R. Akustické a auditívne vlastnosti slovenských laterálnych konsonantov I: Spektrálne parametre l a ľ // Jazykovedný časopis. – 62. – 2011. – S.95-118. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/
Pavlík R. Akustické a auditívne vlastnosti slovenských laterálnych konsonantov II: Spektrálne parametre ľ pred e, i, í, ia, ie, iu v domácich slovách // Slovenská reč. – 2010. – 75 (3) – S. 143 – 158. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Pavlík R. Akustické a auditívne vlastnosti slovenských laterálnych konsonantov III: Analýza spektrálnych parametrov laterál v domácich a prevzatých slovách // Jazykovedný časopis. – 63. – 2012. – S.109-130. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/
Považaj M. Problémové miesta pri uplatňovaní platných pravopisných pravidiel pri písaní veľkých písmen vo vlastných menách / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.175-184.
Rusinková J. Dynamické tendencie v pravopise prirodzenej slovenčiny // Jazykovedný časopis. – 70. – 2019. – S.529-544. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/
Sabol J. Fonologické, morfologické a morfonologické typologické črty slovenčiny (ako cudzieho jazyka) // – 44. – 2015. – S.252-265. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Sabol J. Rytmická stavba slovenčiny // – 29. – 2000. – S.173-178. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Sabol J., Zimmermann J. Akustický signál – semióza – komunikácia // Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Monographia. 51 (AFPh UP. 99/181). Prešov: PU, Filozofická fakulta, 2002. – 144 s.
Sabol J. Prozodická štruktúra slovenského slova // – 32. – 2003. – S.63-74. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Sabol J.Metamorfózy kvantity v spisovnej slovenčine // – 33. – 2004. – S.183-203. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Sabol J., Ivančová L. Symetria a asymetria vo vzťahu slabiky a morfémy v slovenčine // Slovenská reč. – 2014. – 79 (3-4). – S. 131 – 144. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Sabol J., Ivančová L. Slabičné rozhrania v modeloch trojčlenných konsonantických skupín v slovenčine // Jazykovedný časopis. – 65. – 2014. – S.105-122. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/
Sabol J. K vývinu grafických sústav / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.9-16.
Sedláková M. Stopy fonologického vývoja v súčasnom pravopise slovenčiny // – 36. – 2007. – S.127-138. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Sedláková M. Fonologický systém slovenčiny a výučba slovenčiny ako cudzieho jazyka // – 34. – 2005. – S.121-138. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Sedláková M. Prírodzený fonologický systém a vitálnosť jazyka // – 35. – 2006. – S.91-103. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
Uhlár V. O vetnej melódii v slovenčine // Slovenská reč. – XXIII. – S. 313 – 347. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/
Žigo P. Vývinové tendencie v slovenskom pravopise od polovice 19. storočia do polovice 20. storočia / Dynamické tendencie v slovenskom pravopise. – Bratislava: VEDA, 2009. – S.17-26.

Додаткова література для «Лексико-комунікативного курсу словацької мови»

Гілецька З. Матеріали до вивчення курсу сучасної словацької мови (тематична добірка «Словацька Республіка та Україна на перехресті Європи») для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2006. – 48 с.

Ferko M., Marsina R., Deák L., Kružliak I. Starý národ – mladý štát. – Bratislava: Litera, 1994. – 143 s.
Glancey J. Architektúra. Najvýznamnejšie stavby sveta – História – Štýly – Architekti. – Bratislava: Slovart, – 2007.
Mrva I. Slovenské dejiny pre každého. – Bratislava: Perfekt, 2016. – 135 s.
Ondrejka K. Malý lexikón ľudovej kultúry Slovenska. – Bratislava: Slovenská grafia, 2003. – 280 s.
Pozoruhodnosti Slovenska. – Bratislava, 1994. – 126 s.
Rösslerová-Sláviková H. Poznávame svoju vlasť. – Bratislava: SPN, – 2000.
Slovenské reálie I-II diel/ Zostavil J. Molnár. – Bratislava: Univerzita Komenského, – 1996.
Tkáč V. Slovensko. Krajina kultúrnych pokladov. – Bratislava: Optys, 1993. – 288 s.
Žigo P. Slovacicum. Kapitoly z dejín slovenskej kultúry. – Bratislava: AEP, – 2004.

Словники

Гілецька З. Словацько-український словник лінгвістичної термінології / Slovensko-ukrajinský slovník lingvistickej terminológie. – ЛНУ ім. Івана Франка, 2022. – 222 с.
Чіжмарова М., Кіндрат Ю. Українсько-словацький словник. – Пряшів: ЕХСО, – 2003.
Encyklopédia jazykovedy. Zost. J. Mistrík. Bratislava : Obzor 1993, 520 s.
Krátky slovník slovenského jazyka / Red. Pisárčíková M. a kol. – Bratislava: Veda, 1997. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
Slovenskí jazykovedci. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/ slovenski_jazykovedci/
Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G / Hlavná redakcia Buzássyová K., Jarošová A. – Bratislava: Veda, – 2006. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
Slovník súčasného slovenského jazyka. H–L / Hlavná redakcia Buzássyová K., Jarošová A. – Bratislava: Veda, – 2011. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
Slovník súčasného slovenského jazyka. M–N / Hlavná redakcia Buzássyová K., Jarošová A. – Bratislava: Veda, – 2015. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
Synonymický slovník slovenčiny / Red. Pisárčiková M. – Bratislava: Veda, 1995. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
Šaling S., Ivanová-Šalingová M., Maníková Z. Veľký slovník cudzích slov. – Bratislava: Samo, – 2000.