Словацька мова. Морфологія І

Тип: Нормативний

Кафедра: слов’янської філології імені професора іларіона свєнціцького

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
43.5Іспит

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
432доцент ГІЛЕЦЬКА ЗорянаФЛслц-21

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
464ФЛслц-21доцент ГІЛЕЦЬКА Зоряна

Опис курсу

Дисципліна „Словацька мова. Морфологія І” є обов’язковою дисципліною з спеціальності 035 Філологія. Спеціалізація 035.036 слов’янські мови та література (переклад включно), перша – словацька, яка викладається в 4 семестрі в обсязі 3,5 кредитів (за Європейською Кредитно-Трансферною Системою ECTS).

Дисципліна „Словацька мова. Морфологія І” призначена для студентів-словакістів другого року навчання бакалаврського рівня вищої освіти. У межах курсу студенти ознайомлюються з теоретичними проблемами морфології словацької мови, з теоретичними знаннями про морфологічний рівень сучасної словацької літературної мови та методами його вивчення, про систему в морфології, про типологію граматичних категорій та специфіку їхньої реалізації в словацькій мові, про проблеми поділу слів на частини мови, про питання словозмінної парадигматики. У межах цієї дисципліни студенти також детально вивчають особливості словозміни іменника, прикметника, займенника.

Курс морфології є одним із курсів дисципліни „Словацька мова. Морфологія І”, поряд із фонетикою та фонологією, синтаксисом, словотвором, лексикологією. Курс морфології, як і усі інші словакістичні курси, проводиться словацькою мовою, включає лекційні та практичні заняття та години самостійної роботи (студенти отримують відповідні завдання). Цей курс морфології, по-перше, дає змогу студентам систематизувати й поглибити здобуті ними на першому курсі практичні знання зі словозміни словацької мови, але з акцентуванням особливо складних випадків відмінювання слів і зі зверненням уваги на граматичні явища, що найбільше піддаються інтерферентному впливу граматичних структур рідної для студентів української мови. По-друге, студенти ознайомлюються із теоретичними аспектами граматичної будови сучасної словацької мови.

У частині лексико-комунікативного циклу студенти набувають навичок усної та писемної комунікації в різних ситуаціях, засвоюючи всі типи мовленнєвої діяльності (читання, розуміння на слух, говоріння, письмо).  Дисципліна передбачає лекційні та практичні заняття.

Рекомендована література

Основна

  1. Morfológia slovenského jazyka / Red. J. Ružička. – Bratislava, 1966. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/msj/
  2. Bujalka A., Dubníček J. Slovenský jazyk II. Morfológia (skriptá) – Bratislava: Univerzita Komenského, – 2002.
  3. Dolník J. Morfologické aspekty súčasnej slovenčiny. – Bratislava, – 2010. – 464 s.
  4. Navrátil L. Skloňovanie podstatných mien. – Nitra: Enigma, – 1996.
  5. Navrátil L. Prídavné mená, zámená, číslovky. – Nitra: Enigma, – 1998.
  6. Navrátil L. Nominálne slovné druhy. – Nitra: Enigma, – 2005.
  7. Sokolová M. Nový deklinačný systém slovenských substantív. – Prešov, 2007. – 338 s. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/novy_deklinacny_system/
  8. Závodný A. Prednášky a praktiká z morfológie slovenského jazyka I. – Trnava, – 2016. – 207 s.
  9. Žigová Ľ. Praktikum zo slovenskej gramatiky a ortografie pre cudzincov B 1 – B 2. – Bratislava: Univerzita Komenského. – 2014. – 192 s.

Додаткова

 

  1. Bodnárová M. Osobné zámená ja a on v komunikačných súvislostiach // Jazykovedný časopis. – 67. – 2016. – S.107-124. – Режим доступу:  https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/
  2. Dolník J. Morfologické aspekty súčasnej slovenčiny. – Bratislava, 2010. – 464 s.
  3. Guričanová D., Kálmánová Dynamické tendencie feminín vzoru gazdiná v deklinácii a pri vyjadrovaní privlastňovacieho vzťahu // Slovenská reč. – 2015. – 80. – S.307-324. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2015/5-6/sr15-5-6.pdf
  4. Guričanová D., Guričan P. Inštrumentál plurálu pri substantívach vzoru srdce // Kultúra slova. – 2016. – 50. – S. 257-274. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2016/5/ks5-2016.pdf.
  5. Ivanová M. Datívny reflexívny marker si a jeho lexikografické spracovanie v slovenčine // Slovenská reč. – 2018. – 83. – S.235-260. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/ 2018/3/sr18-3.pdf
  6. Kesselová J. Morfologické výskumy v časopise Slovenská reč // Slovenská reč. – 2022. – 87. – S.107-129. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2022/3/sr-22-3.pdf
  7. Rešovská Poznámky k rodovej asymetrii pomenovaní osôb v slovenčine // Slovenská reč. – 2023. – 88. – S.106-128. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2023/2/sr-23-2.pdf
  8. Sabol J. Fonologické, morfologické a morfonologické typologické črty slovenčiny (ako cudzieho jazyka) // – 44. – 2015. – S.252-265. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
  9. Skloňovanie podstatných mien v slovenčine s korpusovými príkladmi. – Bratislava, 2016. – 654 s.
  10. Vaňko J. Koľko pádových koncoviek je v slovenčine? II. (Náčrt problematiky z lingvodidaktického hľadiska) // – 46. – 2017. – S.126-137. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/
  11. Žigo P. Typologická problematika slovanskej substantívnej deklinácie – interkultúrne súvislosti v retrospektíve aj perspektíve // – 45. – 2016. – S.361-374. – Режим доступу: https://zborniky.e-slovak.sk/

Додаткова література для лексико-комунікативного циклу

  1. Гілецька З. Матеріали до вивчення курсу сучасної словацької мови (тематична добірка «Словацька Республіка та Україна на перехресті Європи») для студентів гуманітарних факультетів. – Львів, 2006. – 48 с.
  2. Rösslerová-Sláviková H. Poznávame svoju vlasť. – Bratislava: SPN, – 2000.
  3. Dejiny – Divadlo – Hudba – Jazyk – Literatúra – Ľudová kultúra – Výtvarné umenie – Slováci v zahraničí/ Editor M. Fazekašová. – Bratislava: Perfekt, – 2009.
  4. Cumming R. Umenie. Obrazy – Sochy – Umelci – Štýly – Školy. – Bratislava: Slovart, – 2007.
  5. Glancey J. Architektúra. Najvýznamnejšie stavby sveta – História – Štýly – Architekti. – Bratislava: Slovart, – 2007.
  6. Žigo P. Slovacicum. Kapitoly z dejín slovenskej kultúry. – Bratislava: AEP, – 2004.
  7. Slovenské reálie I-II diel/ Zostavil J. Molnár. – Bratislava: Univerzita Komenského, – 1996.

 

Словники

  1. Encyklopédia jazykovedy. Zost. J. Mistrík. Bratislava : Obzor 1993, 520 s.
  2. Бунганич П. Словацько-український словник. – Братислава: SPN, 1985.
  3. Гілецька З. Словацько-український словник лінгвістичної термінології / Slovensko-ukrajinský slovník lingvistickej terminológie. – ЛНУ ім. Івана Франка, 2022. – 222 с.
  4. Чіжмарова М., Кіндрат Ю. Українсько-словацький словник. – Пряшів: ЕХСО, – 2003.
  5. Krátky slovník slovenského jazyka / Red. Pisárčíková M. a kol. – Bratislava: Veda, 1997. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
  6. Slovenskí jazykovedci. – Режим доступу: https://www.juls.savba.sk/ediela/ slovenski_jazykovedci/
  7. Slovník kolokácií prídavných mien v slovenčine. – Bratislava, 2017. – 344 s.
  8. Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G / Hlavná redakcia Buzássyová K., Jarošová A. – Bratislava: Veda, – 2006. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
  9. Slovník súčasného slovenského jazyka. H–L / Hlavná redakcia Buzássyová K., Jarošová A. – Bratislava: Veda, – 2011. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
  10. Slovník súčasného slovenského jazyka. M–N / Hlavná redakcia Buzássyová K., Jarošová A. – Bratislava: Veda, – 2015. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
  11. Slovník slovenských nárečí. A-K / Vedecký redaktor Ripka I. – Bratislava: Veda, 1994.
  12. Synonymický slovník slovenčiny / Red. Pisárčiková M. – Bratislava: Veda, 1995. – Режим доступу: https://slovnik.juls.savba.sk/
  13. Šaling S., Ivanová-Šalingová M., Maníková Z. Veľký slovník cudzích slov. – Bratislava: Samo, – 2000.

Iнтернет-джерела

https://korpus.sk/

https://slovnik.juls.savba.sk/

https://zborniky.e-slovak.sk/

https://www.juls.savba.sk/ediela/jc/

https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/

https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/

https://www.juls.savba.sk/ediela/sociolinguistica_slovaca/

https://www.juls.savba.sk/ediela/varia/

https://www.juls.savba.sk/ediela/slovenski_jazykovedci/

https://terminologickyportal.sk/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka

Силабус:

Завантажити силабус