Навчання > Словотвір української мови в аспекті прикладних проблем мовознавства

Словотвір української мови в аспекті прикладних проблем мовознавства

Тип: На вибір студента

Кафедра: українського прикладного мовознавства

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
33Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
316доцент МАЦЮК Зоряна Омелянівна (Каспришин)ФЛІ-21м

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
316ФЛІ-21мдоцент МАЦЮК Зоряна Омелянівна (Каспришин)

Опис курсу

Мета – розкрити особливості словотвору української мови з урахуванням теоретичних та практичних потреб навчання української мови різної категорії іншомовних слухачів.

Досягнення цієї мети передбачає розв’язання таких завдань:

  • поглибити знання студентів про зміст основних термінів і понять словотвору (способи і засоби словотворення, твірна основа, твірне / похідне слово, словотвірна структура слова, словотвірна модель, словотвірна пара, словотвірний ланцюжок, словотвірна парадигма, словотвірний тип, словотвірне гніздо);
  • активізувати вміння студентів виділяти основні значущі частини слова, визначати їхнє значення та встановлювати роль у процесах словотворення;
  • виробити вміння формувати лінгвістичну компетентність іноземного слухача на основі знань словотворчих ресурсів української мови;
  • окреслити особливості викладання словотвору української мови як іноземної (успадкованої) у системі морфологічних форм і категорій;
  • розкрити роль словотворчих ресурсів української мови у розвитку навичок мовної здогадки та для полегшення семантизації похідних слів;
  • висвітлити комунікативні можливості українського словотвору відповідно до ситуації висловлювання;
  • пояснити різницю між процесами слово- і термінотворення задля ефективного навчання іноземних слухачів з урахуванням профілю навчання та професійних зацікавлень;
  • показати специфіку словотвірних словників української мови як іноземної;

Рекомендована література

  1. Актуальні проблеми словотвору української мови: матеріали наукових читань, присвячених пам’яті професора Івана Ковалика / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН України, Ін-т української мови АН України, Тернопільський державний педагогічний інституту; відп. редактори: Д. Бучко, Л. Невідомська. Тернопіль: Збруч, 1993. 183 с.
  2. Актуальні проблеми українського словотвору. Матеріали ІІІ-іх читань, присвяч. пам’яті проф. Івана Ковалика. Івано-Франківськ, 1995.
  3. Вакарюк Л. О., Панцьо С. Є. Український словотвір в термінах. Тернопіль: Джура, 2007. 260 с.
  4. Возний Т.М. Словотвір дієслів в українській мові у порівняні з російською та білоруською. Львів: Вища школа, 1981. 187 с.
  5. Горпинич В. О. Українська словотвірна дериватологія. Дніпропетровськ, 1998. 189 с.
  6. Ґрещук В.В. Український відприкметниковий словотвір. – Івано-Франківськ, 1989.
  7. Дзеньдзюра Н. Методика вивчення словотвору української мови іноземними студентами. Педагогіка і психологія професійної освіти: науково-методичний журнал. Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2012. № 2. С. 27–32.
  8. Дзеньдзюра Н. Словник словотвірних гнізд як один із засобів вивчення української мови як іноземної. Теорія і практика викладання української мови як іноземної: зб. наук. праць. Львів, 2014. Вип. 10. С. 78–84.
  9. Дідківська Л. П., Родніна Л. О. Словотвір, синонімія, стилістика. Київ: Вища школа, 1982. 287 с.
  10. Карпіловська Є. А. Неузуальне словотворення: правила «гри без правил». Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія філологічна. Т. 8. Вип. 1. С. 106–117.
  11. Карпіловська Є. А. Суфіксальна підсистема сучасної української літературної мови: Будова та реалізація. Київ: [б.в.], 1999. 297 с.
  12. Карпіловська Є. А. Суфіксальна підсистема сучасної української літературної мови: будова та реалізація. Київ: Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 1999.
  13. Карпіловська Є. А. Сучасна українська словотворчість та її відображення в неологічних словниках. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 34. С. 3–10.
  14. Карпіловська Є. А. Функціональні аспекти словотворення. Українська мова. № 1. 2007. С. 94–96.
  15. Каспришин (Мацюк) З. О. Формування лінгвістичної компетенції іноземців засобами словотвору української мови. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2004. Вип. 34. Ч. ІІ. С. 445–449.
  16. Каспришин (Мацюк) З. Словотвір у курсі української мови як іноземної. Актуальні проблеми українського словотвору: зб. статей / За ред. Василя Ґрещука. Івано-Франківськ, 2002. С. 638–642.
  17. Качайло К. А., Мішеніна Т. М. Дидактичний супровід у процесі вивчення словотвірного потенціалу невідмінюваних іменників у змісті курсу «Сучасна українська літературна мова». Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. Том 9. № 1 (2013). С. 694–703.
  18. Клименко Н. Ф. Основи морфеміки сучасної української мови: навч. посіб. для студентів філол. факультетів університетів та педінститутів. Київ: ІЗМН, 1998. 182 с.
  19. Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А. Словотвірна морфеміка сучасної української мови. Київ, 1998. 161 с.
  20. Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А., Кислюк Л. П. Динамічні процеси в сучасному українському лексиконі. Монографія. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. 336 с.
  21. Ковалик І. І. Проблеми суфіксальної омонімії та синонімії слов’янських мов. Питання слов’янознавства: Матеріали І Славістичної конференції. Львів, 1962. С. 5–26.
  22. Ковалик Іван. Вчення про словотвір. Вибрані праці / Упоряд. та автор передмови Василь Ґрещук. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2007. 404 с.
  23. Кочан І. М. Динаміка термінів з міжнародним кореневим компонентом. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». № 559. С. 18–22.
  24. Кочан І. М. Словотвірні норми і термінологія. Термінологічний вісник. Київ, 2013. Вип. 2 (1). С. 202–210.
  25. Кузьма І. Словотвірна синонімія і словотвірна варіантність прикметників в українській мові. Львів: Літопис, 2006. 306 с.
  26. Марченко Т. Семантика суфіксальних одиниць у лінгводидактиці. Теорія і практика викладання української мови як іноземної: зб. наук. праць. Львів, 2017. Вип. 13. С. 122–128.
  27. Мацюк З. О. Лінгвістична база методики викладання словотвору української мови як іноземної. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі: Міжпредметні зв’язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки: Зб. наук. праць. Вип. 14. Харків, 2009. С. 137–145.
  28. Мацюк З. О. Місце словотвірних синонімів у практичному курсі української мови як іноземної: зб. наук. праць на пошану професора Зеновія Терлака. Львів, 2014. С. 151–166.
  29. Мацюк З. О. Прикладні аспекти українського словотвору. Теорія і практика викладання української мови як іноземної: зб. наук. праць. Вип. 5. Львів, 2010. С. 120–127.
  30. Мацюк З. О. Словотвірні синоніми української мови як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії. Teka Komisji polsko-ukraińskich związków kulturowych. T. V. Lublin, 2010. S. 193–201. (Język ukraiński poza granicami Ukrainy (Українська мова поза межами України): Міжнар. наук. конф. Люблін, 8–9 жовтня 2009 року).
  31. Мацюк З. О. Суфіксальні деривати зі значенням опредметненої дії: історія, семантика, структура. Діалектологічні студії. 13: збірник пам’яті Наталі Хобзей / відп. ред. П. Гриценко, Т. Ястремська; НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 2020. С. 137–145.
  32. Мацюк З.О. Роль морфемних словників професора Лева Полюги в практиці навчання української мови як іноземної. Мовознавча спадщина Левка Полюги: традиції та перспективи (до 95-річчя від дня народження) [Електронний ресурс] : Матеріали Міжнародної наукової конференції (20-21 листопада 2025, Львів). Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2025. С. 25.
  33. Полюга Л.М. Словник українських морфем. 3-тє вид., допов. і випр. Київ: Довіра, 2009. 554 с.
  34. Сікорська З. С. Українсько-російський словотворчий словник. 2-ге вид., перероб і допов. Київ: Освіта, 1995. 250 с.
  35. Словотвір сучасної української літературної мови. Київ: Наук. думка, 1979. 406 с.
  36. Степанюк Г. М., Думанська Л. Б. Особливості викладання української морфеміки та словотвору іноземним студентам технічних закладів вищої освіти. Мова. № 35. С. 229–233.
  37. Темник Г.Д. Засоби словотвору у вивченні української мови як іноземної. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». Вип. 2 (64). С. 148–151.
  38. Чабаненко В. А. Дериваційна варіантність слова і мовна експресія. Дослідження з словотвору та лексикології. Київ: вища школа, 1985. С. 110–116.

Робоча програма

Завантажити робочу програму

Силабус:

Завантажити силабус