Сучасна слов’янська мова (болгарська)
Тип: На вибір студента
Кафедра: слов’янської філології імені професора іларіона свєнціцького
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 6 | 4 | Залік |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 6 | 96 | ФЛі-31 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина |
| ФЛу-33 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛл-31 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛт-31 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛу-31 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛу-32 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛу-34 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛф-31 | доцент СОРОКА Ольга, доцент БУШКО Галина | ||
| ФЛо-31 | доцент СОРОКА Ольга | ||
| ФЛо-32 | доцент СОРОКА Ольга |
Опис курсу
Навчальна дисципліна «Сучасна слов’янська мова (болгарська)» рекомендована для студентів третього року навчання, що навчаються за спеціальністю 035 Філологія Спеціалізації: 035.01 Українська мова та література, 035.09 Фольклористика, 035.10 Прикладна лінгвістика за програмою підготовки бакалавра і входить до вибіркових дисциплін циклу професійної і практичної підготовки.
Програмою курсу передбачено: вивчення сучасної болгарської мови на базовому рівні, ознайомлення з особливостями болгарської мови, подачу короткої інформації про історію мови, а також інформації про історію держави, її фольклор, літературу, музику, мистецтво, традиції, культурні та природні пам’ятки Болгарії, сучасний розвиток країни.
Рекомендована література
1. Гарибова Н., Дачева Г., Тишева Й., Хаджиева Е. Общ курс по български език за чужденци. – София: Изд. К. Охридски, 2011. – 311 с.
2. Куртева Г., Гумбарова Здравейте! Учебник по български език за чужденци. – София: Нов Български Университет, 2013. – 263 с.
3. Колева-Златева Ж., Емилианова Б. Аз говоря български. Български език за чужденци. – ВТ: Фабер, 2004. – 156 с.
4. Колесник В. О. Кратък българско-украински разговорник. – Одеса: Маяк, 1994. – 88 с.
5. Крейчова Е., Сталянова Н., Сорока О. Кратък тематичен речник на българския, чешкия, полския и украинския език. София, Парадигма, 2016. – София: Парадигма, 2016. – 154 с.
6. Потапенко К.К. Українсько-болгарський словник. – К. : Либідь, 2001. – 286 с.
7. Потапенко К.К. Українсько-болгарський словник. Украинско- български речник. – Київ: Новий друк, 2002. – 320с.
8. Потапенко-Калоянова К.К. Болгарсько-український словник. Българско-украински речник. Київ: ДієСлово, 2004. – 238 с.
9. Потапенко-Калоянова К.К. Українсько-болгарський фразеологічний словник. Украинско-български фразеологичен речник. / уклад. Катерина Потапенко-Калоянова. Київ: СМИЛ, 2011. – 374 с.
10. Сокіл, Б.М., Сорока, О.Б. Українсько-болгарський розмовник і словник. Скажи це болгарською! Украинско-български разговорник и речник. Кажи го на български! Тернопіль: Мандрівець, 2011. – 252 с.
11. Сорока О.Б., Сокіл Б.М., Албул О.А. Украинско-български разговорник. Фрази. Думи. Коментари. Українсько-болгарський розмовник. Фрази. Слова. Коментарі. – Ужгород: ІВА, 2015. – 220 с.
12. Стоянов, І. А. Чмир, О. Р. Болгарсько-український словник. Българско-украински речник. Київ: Наукова думка, 1988. – 780 с.
13. Таранюк В., Капенко В. Українсько-болгарський тематичний словник. Украинско-български-тематичен речник. За ред. Стоянова І.А. – Київ: Видавець Карпенков В. М., 2008. – 272 с.
14. Терлак, З.М., Ярмолюк, М.О., Панько, Т. І. Українсько- болгарський розмовник. Львів: Світ, 1994. – 134 с.
15. Українсько-болгарський розмовник. Украинско-български разговорник. / П. Марянски, А. Стаменова, Р. Камберова, Л. Желева, О. Сорока, О. Албул, О. Чмир. – София : Клет България, 2022. – 127 с.
16. Украинско-български речник. (онлайн) // http://bg.glosbe.com/uk/bg/