Тенденції розвитку японської літератури кінця ХХ – поч. ХХІ ст. (2 курс)
Тип: Нормативний
Кафедра: сходознавства імені професора ярослава дашкевича
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 3 | 3 | Іспит |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 3 | 32 | ФЛя-21м | Горошкевич О. |
Опис курсу
Курс “ Тенденції розвитку японської літератури кінця ХХ – поч. ХХІ ст.” ознайомлює здобувачів освіти з тенденціями розвитку літературного процесу в Японії, різноманіттям літературних жанрів, творчістю провідних поетів і письменників сучасної Японії.
Метою курсу є ознайомлення студентів-магістрантів з тенденціями розвитку сучасної японської літератури, різноманіттям літературних напрямів, жанрів, шкіл, творчим доробком окремих авторів.
Ціль – навчити студентів визначати тенденції розвитку літературного процесу, аналізувати літературні явища такі, як жанри, напрями, стилі сучасної японської літератури; спадщину митця в цілому та окремі твори сучасної японської літератури в контексті світової.
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен:
знати:
загальні особливості розвитку сучасної літератури, основні риси літературних жанрів; життєвий та творчий шлях видатних літераторів, твори сучасної японської літератури.
– вміти: визначати жанрові та стильові особливості поетичних та прозаїчних творів сучасної японської літератури, аналізувати ідейно-тематичні, фабульно-композиційні особливості творів, систему образів, систему художніх засобів виразності, риси індивідуального авторського стилю, визначати значення того чи іншого літературного твору та творчого авторського доробку в цілому в загальному літературному процесі, знаходити вияви літературних впливів тощо.
Рекомендована література
Основна
1.Аністратенко Л.С., Бондаренко І.П. Японські поети: Біографічний словник. – К.: Видавничий дім Бураго, 2011. – 368 с.
2.Бондаренко І.П. Розкоші і злидні японської поезії. Японська класична поезія в контексті світової та української літератури. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – 566 с.
3.Бондаренко І.П., Осадча-Феррейра Ю.В. Японська література. Курс лекцій. Частина третя: література новітнього періоду. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – 488 с.
4.Японська література. Хрестоматія. Том 3. (Х1Х – ХХ ст.)/Упорядники: Бондаренко І.П., Осадча Ю.В. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 536 с.
5.Японська поетика: хрестоматія/ упорядкув., передм., комент. І.П.Бондаренко, Ю.В.Осадча – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго. 2013. – 260 с.
6.Katarani Kojin. Origins of Modern Japanese Literature. – London: Duke University Press, 1993. – 219 p.
7.Keene D. 5 Modern Japanese Novelists. – New York: Columbia University Press, 2003. – 113 p.
8.Modern Japanese Literature. From 1945 to the Present. Tdited by J.Thomas Rimer and Van C. Gessel. – New York: Colambia University, 2004. – 841 p.
9.現代日本文学史。東京。平成十六年。161ｐ。
10.新国語便覧。文英堂。2008。416ｐ。
11.シグマ新国語便覧。国語教育プロジェクト。
12.日本文学全史。6．現代。東京。1988．510ｐ。
Додаткова
1.Абе Кобо. Жінка в пісках. – К.: Дніпро, 1988. – 603 с.
2.Антологія японської поезії. Хайку ХУП-ХХ ст./ Передмова, переклад з яп. та коментарі І.П.Бондаренка. – К.: Дніпро, 2002. – 365 с.
3.Жага кохання. Антологія японської жіночої поезії (6-20 ст.). –
Київ ВД Дмитра Бураго, 2016. – 510 с.
4.Кендзабуро Ое. Особистий досвід. Обійняли мене води до душі моєї. – Харків: Фоліо, 2016. – 667 с.
5.Ішігуро Кадзуо. Залишок дня. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2022.
– 240 с.
6.Ішігуро Кадзуо. Клара і сонце. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2023. – 312 с.
7.Місіма Юкіо. Заборонені барви. – Харків: Фоліо, 2011. – 671 с.
8.Міядзава Кендзі. Ресторан, де виконують побажання. Казки. – Львів: Кальварія, 2016. – 96 с.
9.Невідворотна течія. Поезія сучасних поетів. – Київ: Фенікс, 2016.
– 128 с.
10.Неприкаяні душі. Антологія поезії мандрівних поетів – дзен- буддистів (Х11-ХХ ст.)/ Переклад з яп,., передмова та коментарі І.П.Бондаренка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. – 660 с.
11.Харукі Муракамі. Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі. –
Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2017. – 302 с.
12.Горошкевич О.Г. Наративні стратегії твору Мірі Ю «Станція «Парк Уено». Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». Вип. № 7 (37) 2025. – с. 258-275.
https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-7(37)
13.Хрестоматія творів японської літератури. Упорядники: Горошкевич О.Г., Батюк І.Ю., Витичак У.Я., Забуранна О.В. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2025. – 302 с.
14.Yu Miri. Tokyou Ueno Station. Translated by Morgan Giles. – New York: New York Times, 2019. – 197 p.
15.遠藤周作。沈黙。－東京。新潮社、1981．－256ｐ。
16.中上健次。枯木灘。－東京。小学館文庫、1998．－387ｐ。
17.宮部みゆき。初ものがたり。－東京。新潮社、1995．－272ｐ。
18.柳美里。JR 上野駅公園口。－東京。小泉製本、2013．－187ｐ
19.村田紗耶香。生命式。河出書房新社。2019．－269ｐ。
20.乃南アサ。あなた。上巻・下巻。新潮社版。2003．304p。304.
21.菊池寛。父帰る。－ダイソー文学シリーズ。23．
22.萩原朔太郎。月にほえる。－ダイソー文学シリーズ。
23.大江健三郎。飼育。青空文庫。
24.大江健三郎。洪水はわが魂に及び。東京。1971
25.坂口安吾。桜の森の満開の下。青空文庫。
26. 井伏鱒二-黒い雨 . 青空文庫。
27．吉本ばなな。つぐみ。青空文庫。