Українська лінгвогеографія
Тип: На вибір студента
Кафедра: української мови імені професора івана ковалика
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 3 | Диференційований залік |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 3 | 16 | доцент КОСТІВ Оксана | ФЛу-12м |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 3 | 32 | ФЛу-12м | доцент КОСТІВ Оксана |
| ФЛо-12м | доцент КОСТІВ Оксана |
Опис курсу
Дисципліна “Українська лінгвогеографія” є вибірковою дисципліною зі спеціальності 035 Філологія спеціалізації 035.01 Українська мова та література для освітньої програми “Українська мова та література”. Ця дисципліна викладається в 3 семестрі в обсязі 3 кредити (за Європейською Кредитно-Трансферною Системою ECTS.
Курс української лінгвістичної географії відіграє особливу роль у підготовці спеціаліста-словесника, оскільки під час його вивчення значно розширюються знання особливості мовного поширення, взаємодію діалектних ареалів на території поширення українських говірок. Він покликаний дати студентові глибокі теоретичні знання про структуру і типологію діалектних ареалів, сформувати навики практичного аналізу діалектних ареалів, відображених в лінгвістичних атласах різного типу.
Завдання курсу – спрямувати магістрантів на дослідження, пов’язані з розвитком української школи лінгвогеографії; сформулювати відмінності між діалектологією та лінгвістичною географією; інтерпретувати карти загальномовного та регіональних атласів з метою виявлення елементів динамічних і статичних рис; визначати діалектні просторові конструкції, які є реалізацією окремих діалектних рис одного структурного рівня, а також конструкції, що є комплексами діалектних рис різного рівня в їх просторому вираженні. Курс «Українська лінгвогеографія» призначений для студентів-магістрантів другого року навчання. Він орієнтований на теоретичну і практичну підготовки з фаху.
Лекції спрямовані на ознайомлення з українською лінгвогеографією як наукою, предметом, методами дослідження, системою термінів, школами лінгвогеографії, видатними лінгвогеорафами ХХ–ХХІ ст.. Важливим є виокремлення лінгвогеорафії як окремої лінгвістичної дисципліни. На практичних заняттях студенти повинні навчитися аналізувати та інтерпретувати карти Атласу української мови та низки регіональних лінгвістичних атласів.
Вивчення особливостей українського діалектного простору, дослідження аралів, їх взаємодії, аналіз карт загальномовного Атласу української мови, регіональних атласів, інтерпретація карт загальномовного та регіональних атласів з метою виявлення елементів динамічних рис.
Курс «Українська лінгвогеографія» має загальнотеоретичні і практичні цілі.
Загальнотеоретичні цілі курсу полягають в тому, щоб знати:
- систему термінів та лінгвогеографії, її предмет, завдання і значення, спільне та відмінне з діалектологією;
- класифікацію українських говорів на основі спільних фонетичних, морфологічних, синтаксичних та лексичних ознак;
- відомості з історії української лінгвогеографії, ролі видатних особистостей у її становленні та розвитку;
- становлення і роль української школи лінгвістичної географіії на тлі світової;
- основні засади української лінгвістичної географії;
- будову, структуру, зміст Атласу української мови в трьох томах;
- будову, структуру, зміст різного типу атласів (регіональних, загальнословʼянського та ін.
Практичні цілі курсу «Українська лінгвогеографія» вбачаємо у формуванні вмінь:
- аналізувати діалектні карти фонетичного, морфологічного, синтаксичного та лексичного рівнів у різних типах атласів;
- користуватися діалектологічними атласами та діалектними словниками;
- інтерпретувати лінвістичні карти
- картографуваити діалектні явища
Рекомендована література
Основна:
- Атлас української мови. – Т.І. Полісся, Середня Наддніпрянщина і суміжні землі – К.: Наукова думка, 1984; Т. ІІ. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі. – 1988; Т.3. Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор’я і суміжні землі.
- Глібчук Н., Костів О. Українська діалектологія. – Львів, «Піраміда», 2023. 552 с.
- Костів О. Лінгвістична географія та діалектологія (розвиток і взаємодія) // “Серце чистеє, думка чесная…” Збірник наукових праць і матеріалів на пошану Ірини Ощипко. –Львів, “Левада”. – 2018. – С. 559-570
- Костів О. Компетентнісний підхід у викладання лінгвістичної географії у вищій школі // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів: Львівський національний ун-т, 2023. – Випуск 17. – С. 267–276
- Коць-Григорчук Л.М. Лінгвістично-географічне дослідження українського діалектного простору / Наукове товариство ім. Шевченка в Америці. Філологічна секція. Мовознавча секція. – Нью-Йорк – Львів: Вид-во НТШ, 2002.
- Українська лінгвогеографія. Програма спецкурсу для студентів, маґістрантів і спеціалістів українського відділення філологічного факультету / Укл. Л.М. Григорчук. – Львів: Вид. центр. ЛНУ, 2003.
Додаткова:
- Глібчук Н., Костів О. Українська діалектологія. – Львів, «Піраміда», 2023. 552 с.
- Григорчук Л.М. Динаміка народної уснорозмовної мови і лінгвогеографія (на матеріалах ІІ тому АУМ) // Мовознавство. – 1969. – № 6. – С. 53-61;
- Глуховцева К.Д. Динаміка українських східнослобожанських говірок: монографія. – Луганськ: Альма-матер, 2005. – 592 с.: карти
- Гриценко П.Ю. Динаміка діалектного континууму: гносеологічні параметри (вступні зауваги) / П. Гриценко // Діалекти в синхронії та діахронії: трансформація діалектного континууму і проблеми лінгвоекології. – Київ, 2017. – С. 7–13.
- Жилко Ф.Т. Деякі аспекти діалектології і лінгвістичної географії // Аcta universitatis Lodziensis. Folia Linguistica. – №12. – 1986. – S. 211-220
- Жилко Ф.Т. Інтерпретація лінгвістичного картографування і кари ареалів (на матеріалах АУМ) // Українська лінгвістична географія. – К.: Наукова думка, 1966. – С.31-44.
- Карта говорів української мови / Уклав І. Матвіяс // Атлас української мови: У 3-х т. – Т. 1. Полісся, Наддніпрянщина і суміжні землі. – К.: Наук. думка, 1984. – ІХ; Т. ІІ. Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі. – К.: Наук. думка, 1988. – С. 110; Т. 3. Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор’я і суміжні землі. – К.: Наук. думка, 2001. – ІХ.
- Карта южно-русскихъ нарѣчий и говоровъ [Сост. въ 1871 году] / Уклав К.П. Михальчук // Михальчук К.П. Наречия, поднаречия и говоры Южной России в связи c наречиями Галичины // Труды этногр.-стат. экспедиции в Западнорус. край. – Т. 7. – Вып. 1. – СПб., 1872. Передруковано в:Атлас української мови: У 3–х т. – Т. 3. Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор’я і суміжні землі. – К.: Наук. думка, 2001. – V.
- Костів О. Проблеми лінгвогеографії в концепції Лідії Коць-Григорчук // “У координатах мови”. Збірник наукових праць на пошану Лідії Коць-Григорчук. – Львів, 2016. – С. 74-91.
- Мартинова Г. Лінгвістична географія Правобережної Черкащини. – Черкаси: Відлуння, 2000
- Мартинова Г.І. Лінгвістична географія Правобережної Черкащини. – Черкаси: Відлуння, 2000. – 265 с.: карти.
- Назарова Т.В. Засади картографування АУМ. Вступ // АУМ. – Т.1. – К.: Наукова думка, 1984.
- Прилипко Н. П. Лінгвістична географія / Н. П. Прилипко // Українська мова : Енциклопедія / [редкол. : В.М.Русанівський, О.О.Тараненко (співголови) та ін.] – 3-є вид., зі змінами і доп. – К. : Укр. енцикл. ім. М.П.Бажана, 2004. – С. 313–314. 18.
Матеріали
E-learning courses