Опис курсу

Мета навчальної дисципліни — подати цілісну картину процесів формування і становлення української літературної мови модерної доби.

Основні завдання дисципліни:

• означити основні етапи мовнокультурного розвитку етнокультурної спільноти та показати особливості процесу формування правописного стандарту української мови – важливого атребуту соціокультурного розвитку українства та означити вплив на цей процес окремих персоналій та інституцій;
• означити взаємодією літературної мови з живою розмовною мовою, репрезентованою різноманітністю територіальних та соціальних діалектів;
• зʼясувати причини взаємодії української літературної мови модерної доби з іншими словʼянськими та несловʼянськими мовами та окреслити наслідки міжмовних контактів;
• визначити місце видатних письменників, учених, церковних, політичних і культурних діячів у літературному мовотворенні.

Практичні цілі курсу курсу в тому, що він допоможе:

• аналізувати особливості українськох мови новчасного періоду;
• інтерпретувати традиційні чи інноваційні мовні явиша української мови новітньої доби;
• виявляти у текстах ознаки різних правописних систем.

У результаті вивчення курсу студент повинен

знати:

• предмет і завдання курсу «Українська мова модерної доби: стан, статус та перспективи розвитку», його методологічну основу, відповідну літературу з питань курсу;
• періодизацію історії української літературної мови, основні етапи її становлення;
• історію становлення українського правопису;
• стан та перспективи дослідження історії української літературної мови модерної доби;
• основні наукові праці з історії української літературної мови;

уміти:

• аналізувати особливості української мови різних етапів її розвитку у періоді модерної доби;
• інтерпретувати традиційні чи інноваційні мовні явища новочасного періоду творення української літератуної мови;
• виявляти у текстах ознаки різних правописних систем характеризувати позицію, роль і вплив історичних постатей (словесників, лексикографів, письменників, політичних чи церковних діячів тощо) на розвиток української літературної мови.

Рекомендована література:

Базова

1. Возняк М. Студії над галицько-українськими граматиками ХІХ в. VIII – ІХ. Записки НТШ. Львів, 1909, кн. V. С. 126-150.
2. Возняк М. Студії над галицько-українськими граматиками XIX в. (докінченне). Записки НТШ, 1910. С. 83 – 106.
3. Возняк М. Галицькі граматики української мови першої половини ХІХ ст. Львів, 1911.
4. Огієнко І. Історія української літературної мови. К., 1999.
5. Плющ П.П. Історія української літературної мови П.П. Плющ. К., 1971
6. Русанівський В.М. Історія української літературної мови / В.М. Русанівський. К., 2001.
7. Чапленко В. Історія нової української літературної мови. Нью-Иорк, 1970.

Допоміжна

1. Блануца А. Ніжинський історико-філологічний інститут князя Безбородька. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: htt://history.org.ua/LiberUA/978-966-00-1061-1/978-966-00-1061-L.pdf
2. Бойко 1. Галичина у державно-правовій системі Австрії та Австро-Угорщини (1772 – 1918) : навч. посібник. Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2018. – 312 с.
3. Вендланд А.-В. Русофіли Галичини. Українські консерватори між Австрією та Росією, 1848-1915. / Переклала з німецької Христина Назаркевич. Львів: Літопис, 2015.
4. Возняк М. Проєкт правописи Івана Жуківського на зїзді «руських учених». Записки НТШ. Львів, 1908, кн. ПІ. С. 53-86.
5. Ажнюк Б. Національна ідентичність і мова в українській діаспорі//Сучасність. – 1999. – Nº 3. – С. 128-140.
6. Бібліографія Записок наукового товариства імені Шевченка. T. I- CCXL (1892 – 2000). Львів, 2003.
7. Бідер / Українська мова в Габсбурзькій монархії//Мовознавство. 1997. Nºl.
8. Булаховський .А. Питання походження української мови: Історичний коментар до української мови // Вибр. праці: В 5-и т. Т.2. К., 1977. C. 10 – 25.
9. Коломієць В.Т. Типологічні риси української літературної мови на фоні інших словʼянських мов//Мовознавство. 1992.-Nº 5. – C.3-11.
10. Кушнір Р., Фелонюк А. Наукове товариство імені Шевченка: історія, сьогодення, майбутнє // Вісник Національної академії наук України. К., 2019. Nº 1, С. 64 – 84. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.academia.edu
11. Леєченко Г.А. Нариси з історії української літературної мови першої половини XIX ст. К.-Х.,1946. С.107-140
12. Українська літературна мова і територіальні діалекти в їх взаємодії на різних історичних етапах / Українська літературна мова в 11 взаємоди з територіальними діалектами. К.1977 C 5-31
13. Статєєва В. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця XIX – початку ХХ ст. Ужгород, 1997.
14. Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. Львів-Нью-Йорк, 1996. С.27-108.
15. Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941). Стан і статус. Чернівці, 1998. С.113-139