Сучасна французька література, французький театр, французький католицький роман, літературна герменевтика, феноменологічна критика.

• Історія світової літератури (літературна творчість)
• Історія світової літератури (прикладна лінгвістика)
• Історія світової літератури (україністи)
• Історія світової літератури (українська мова як іноземна)

МОНОГРАФІЯ

Інтермедіум Кассандра: Інтермедіальні студії / Світлана Маценка, Ярина Тарасюк, Софія Варецька,        Діана Мельник та ін.; графічні ілюстрації Лесі Квик; за ред. Світлани Маценки; відповід. ред. О.              Левицька. – Львів: Видавництво “Апріорі”, 2024. – 388 с.; іл. + 36 кольор. іл.

СТАТТІ

1. Топологія конфлікту в ранньому романі Франсуа Моріака “Місця за рангом” // Літературознавчі студії. – Вип. 7. – К., 2004. – С. 279-283.
2. Конфлікт із самістю в романі Франсуа Моріака “Місця за рангом” // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Теорія літератури та порівняльне літературознавство. – Вип. 33 (1). – Львів, 2004. – С. 259-265.
3. Феномен сексуальності в романі Мішеля Уельбека “Платформа” // Питання літературознавства. – Вип. 13 (70). – Чернівці, 2005. – С. 161-168.
4. Інтерпретація християнського міфу в романі Франсуа Моріака “Місця за рангом” // Від бароко до постмодернізму. – Вип. 10. – Дніпропетровськ, 2006. – С. 66-72.
5. Текст як самоконституювання автора: феномен релігійності в романі Франсуа Моріака “Місця за рангом” // Збірник наукових праць. Серія Проблеми світової літератури. – Вип. 2. – Львів, 2009. – С. 129-136.
6. Феномен нульового твору (на прикладі раннього роману Франсуа Моріака) // Вісник Львівського університету. Серія Іноземні мови. – Вип. 18. – Львів, 2011. – С. 271-277.
7. Конфлікт ідентичностей у ранній романній творчості Франсуа Моріака // Наукові праці: науково-методичний журнал. – Вип. 152 (164). Філологія. Літературознавство. – Миколаїв, 2011. – С. 122-125.
8. Інший-свій та Інший-чужий: онтологічний конфлікт статей у ранніх романах Франсуа Моріака // Наукові записки Тернопільського національного педуніверситету імені Володимира Гнатюка. – Вип. 35. – Тернопіль, 2012. – С. 299-309.
9. Мотив смерті в романі Франсуа Моріака “Плоть і кров”// Вісник Львівського університету. Серія Іноземні мови. – Вип. 20 (2). – Львів, 2012. – С. 167-175.
10. Le phénomène du silence dans le roman de F. Mauriac “Préséances” // Le silence en littérature: de Mauriac à Houellebecque. – P.: L’Harmattan, 2013. – P. 33-43.
11. Символічний ландшафт ранніх романів Франсуа Моріака // Діалогічні обертони: науковий збірник на пошану пам’яті професора Нонни Копистянської. – Львів, 2014. – С. 244-254.
12. Еволюція французького католицького роману та творчість Франсуа Моріака // Літературознавчі обрії. – Вип. 20. – К., 2014. – С. 80-84.
13. Еволюція релігійної свідомості в ранніх романах Франсуа Моріака // Сучасні літературознавчі студії. У просторі наукового пошуку В. І. Фесенко. – Вип. 11. – К., 2014. – С. 513-524.
14. Le symbole de l’arbre chez F. Mauriac et chez W. B. Yeats // Bulletin de l’Association еuropéenne François Mauriac “Intervoix”. – № 31. – Novembre 2014. – P. 3-7.
15. La quête ou le refus d’identité dans les romans de F. Mauriac précédant “Le baiser au lépreux” // Ecriture et іdentité. – P.: L’Harmattan, 2015.
16. Нульовий твір. Ранні романи Франсуа Моріака: монографія. – Львів: вид-во Львівської Політехніки, 2015.
17. Феномен мовчання в романі Франсуа Моріака “Місця за рангом” // Пережиття: науковий збірник на пошану пам’яті Галини Рубанової. – Львів, 2016.
18. Варецька С. О., Маценка С. П., Мельник Д. М., Тарасюк Я. П. “Душа її і слово не дається під ярмо”: “Кассандра” Лесі Українки крізь призму мовної, міфологічної, соціальної і філософської вини» // Ідеологиня національної аристократії (на пошану від 150-річчя Лесі Українки): збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю. – Львів, 2021. – С. 298-304.
19. Варецька С. О., Маценка С. П., Мельник Д. М., Тарасюк Я. П. Організація простору в “Кассандрі” Лесі Українки // Закарпатські філологічні студії. – Вип. 22 (1). – Ужгород, 2022. – С. 202-209.
20. Варецька С. О., Маценка С. П., Мельник Д. М., Тарасюк Я. П. Наратив вини в “Кассандрі” Лесі Українки // Studia polsko-ukraіńskie. – Warszawa: Wydawnictwa uniwersytetu Warszawskiego, 2022. – S. 125-140.
21. Варецька С. О., Маценка С. П., Мельник Д. М., Тарасюк Я. П. Феномен крику у драмі “Кассандра” Лесі Українки // Wrocławska ukrainistyka. Lingua – Litterae – Sermo. – Wrocław: ATUT, 2022. – C. 341-354.
22. L’expérience de la limite et la manifestation du sens: un voyage mythologique du sens dans Cassandre de Lessia Oukraїnka // Academic journal of modern philology, 17 (special issue). – Wrocław, 2022. – P. 185-193.
23. Варецька С. О., Маценка С. П., Мельник Д. М., Тарасюк Я. П. Медійність голосу у драматичному тексті Лесі Українки // Studia Ucrainica Varsoviensia. – Т. 11. – Варшава, 2023. – С. 75-93.
24. La musique dans les premiers romans de François Mauriac // Air et écritures. Sous les regards croisés d’Euterpe et de Thalie. – Paris: L’Harmattan, 2023.
25. Les аrtistes Ukrainiens d’aujourd’hui qui рarlent de la guerre: témoigner et traduire l’insupportable en œuvre littéraire // Les Voix des textes. Traduction, interprétation, littérature. Textes réunis par Fr. Hanus et H. Zsak. – Paris: Harmattan, 2024.
26. Optique de la guerre dans Cassandre de Lesâ Ukraïnka // Canadian Slavonic Papers. – № 66. – Issue 3-4. – 2024. – Р. 564-580.
27. Інтермедіальні виміри драматичного тексту “Кассандра” Лесі Українки // Лінгволітературознавчі студії: інтерфілологічний аспект. Матеріали Міжнародної наукової конференції (Львів, 21-22 листопада 2024 року) / упоряд. С. Маценка; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2025. – 200 с. – С. 46-51.
28. Tkanie świata i krеоwanie Losu w Kasandrze Łesi Ukrainki // Białostockie Studia Literaturoznawcze, nr 26, 2025, s. 279-298.

ПЕРЕКЛАДИ

1. Дені де Ружмон. Відкритий лист до європейців (пер. з франц.). – у виданні: Дені де Ружмон. Європа у грі. Шанс Європи. – Львів, 1998. – С. 143-255.
2. Дені де Ружмон. Любов і західна культура (пер. з франц.). – Львів: Літопис, 2000. – 300  c.
3. Анн-Софі Брасм. Дихаю (пер. з франц.). – Львів: Кальварія, 2008. – 142 с.
4. П’єр Ассулін. Портрет (пер. з франц.). – Харків: Фоліо, 2011. – 281 с.
5. Жиль Делез, Фелікс Гватарі. Що таке філософія? (пер. з франц.). – Львів: Астролябія, 2016. – 272 с.
6. Бернар Вербер. Танатонавти (пер. з франц.). – Львів: Terra Incognita, 2017. – 488 с.
7. Бернар Вербер. Завтра будуть коти (пер. з франц.). – Львів: Теrra Incognita, 2018.
8. Раймон Кено. З жінками по-доброму не можна (пер. з франц.). – Львів: Астролябія, 2019. – 202 с.
9. Лоранс Плазне. Любов сама (пер. з франц.). – Львів: Астролябія, 2020. – 192 с.

ТЕЗИ

1. Екстериторіальність у романі Мішеля Уельбека “Карта і територія”: можливості і потреба // Тези ХІ Міжнародних Чичерінських читань “Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ століття”. – Львів, 2019. – С. 81-82.
2. Лотреамон “Пісні Мальдорора”: естетизація зла як приклад граничного досвіду // Тези звітної наукової конференції професорсько‑викладацького складу факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка за 2019 рік на пошану доцента кафедри іноземних мов Сергія Омеляновича Гурського. – Львів, 2020. – С. 113-114.
3. Автобіографічна топографія ранніх романів Франсуа Моріака // Матеріали Міжнародної наукової конференції “Наративи переміщень та географії ідентичностей у художньому дискурсі”. – К., 2020. – С. 92-93.
4. Міф про Кассандру: антична традиція та Лесина інтерпретація // Тези звітної наукової конференції професорсько‑викладацького складу факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка за 2020 рік на пошану доктора філологічних наук, академіка Романа Семеновича Помірка. – Львів, 2021. – С. 179-180.
5. Варецька С. О., Маценка С. П., Мельник Д. М., Тарасюк Я. П. Організація художнього простору у драматичній поемі “Кассандра” Лесі Українки // Тези ХІІ Міжнародних Чичерінських читань “Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ століття”. – Львів, 2021. – С. 29-31.
6. Символ дерева у творчості Франсуа Моріака і Вільяма Батлера Єйтса // Тези Всеукраїнської наукової конференції “Традиції і сучасність романістики: 125 років кафедри французької філології”. – Львів, 2023. – С. 122-128.
7. Апокаліптичні мотиви в романі Бернара Вербера “Дзеркало Кассандри” // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка за 2022 рік з нагоди 125-ліття кафедри французької філології. – Львів, 2023. – С. 169-172.
8. Децентрована особистість у пошуках власного місця в романі Бернара Вербера “Дзеркало Кассандри” // Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ  ст.: збірник матеріалів  ХІІІ  Міжнародної наукової конференції (Львів,  26-27  жовтня  2023  року) / упоряд.: Л. В. Мацевко-Бекерська, І. А. Сенчук. – Одеса: Олді+, 2023. – С. 121-124.
9. Криза людини крізь призму екокризи в романі Бернара Вербера “Дзеркало Кассандри” // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2023 рік (1-2 лютого 2024 рік). – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2024. – С. 321-322.
10. Les Signes du futur: lʼinévitabilité dans “Cassandre” de Lessia Oukraїnka // Bulletin del’Association Européenne François Mauriac “Intervoix”. – № 52. – Septembre 2025. – Р. 29.

Сторінка розкладу викладачів не знайдена!