Lidiia Khoda

Position: Associate Professor, The Department of Slavic Philology named after Professor Ilarion Svientsitskyi

Scientific degree: Candidate of Philological Sciences

Academic status: Associate Professor

Research interests

The language of Slovak advertising, the culture of Slovak language, translation studies, the history of Slovak literature.

Publications

  1. D. Cherniukh. Functions of the graphic symbol in the language of advertising (on the material of the Slovak and Ukrainian laguages) // Current problems of Slavic philology. Berdyansk, 2011. Issue XXIV. Part 1. P. 376–385 // http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/71357/47-Chernuh.pdf?sequence=1
  2. D. Cherniukh. Theoretical aspects of advertising studying (based on the material of the Slovak and Ukrainian languages) // 11th International Slavic Readings in memory of Academician Leonid Bulakhovskyi. K., 2011. Issue15. P. 281–287 //   http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2011_15_42
  3. L.D. Cherniukh. Modern Slovak advertising texts: the problem of culture and language // Visnyk of the Lviv University. Series Philology. Lviv, 2012. Issue 56. Part 2. P. 3–12 // http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2012_56%282%29__3
  4. L.D. Cherniukh. Figurative and expressive means in the Slovak advertising // Slovak and Ukrainian relationships in the field of language, literature and culture. Prešov: The Faculty of Arts of Prešov University, 2012. P. 228–239.
  5. 5. D. Cherniukh. Key words in the language of Slovak advertising // Comparative studies of Slavic languages and literatures in memory of Academician Leonid Bulakhovskyi. K., 2012. Issue 19. P. 153–161 // http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2012_19_23
  6. L.D. Cherniukh. Lexical peculiarities of Slovak advertising texts // Studia Slovakistica. 12. Slavic relationships. Uzhgorod, 2012. P. 85–91 // https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/20320/1/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8E%D1%85%20%D0%9B.%20%D0%94..pdf
  7. L.D. Cherniukh. Language game in the Slovak advertising texts // Language and society. Lviv: LNU named after I.Franko, 2013. Issue 4. P. 226–238 //http://sociolinguistics.lnu.edu.ua/ua/issues/04/26.pdf
  8. L.D. Khoda. Simple syntactic constructions in the Slovak advertising texts // Comparative studies of Slavic languages and literatures in memory of Academician Leonid Bulakhovskyi. K., 2014. Issue 26. P. 111–118 // http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2014_26_17
  9. L.D. Khoda. The peculiarities of functioning of the quoted speech in the modern Slovak advertising // Scientific Newspaper of the International Humanitarian University. Odesa, 2015. Series «Philology». Issue 18. P. 146–149 // http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v18/part_1/40.pdf
  10. L.D. Khoda. Morphological deviations in the modern Slovak advertising texts // Scientific Newspapers of the International Humanitarian University. Series «Philology». Odesa, 2015. Issue 19. P. 186–188 // http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v19/part_2/53.pdf
  11. L.D. Khoda Phraseologisms in the modern Slovak advertising // Scientific notes of V.I. Vernadskyi Tavriisk National University. “Philology. Social communications” series. Kyiv, 2018. Volume 29 (68). No. 3. P. 35–38 // http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2018_29(68)_3_9
  12. L.D. Khoda. Gaming methods in the foreign language learning in the training of philologist specialists // Philological education as a component of the education system in Ukraine and EU countries. Wroclawek, Republic of Poland, 2019. P. 104–106.
  13. L.D. Khoda. Slang vocabulary in advertising copies (as exemplified by Slovak and Ukrainian languages) // Humanities science current issues: interuniversity collection of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University Young Scientists Research Papers. Drohobych, 2019. Issue 24. Volume 2. P. 138–142. (Index Copernicus International) // http://www.aphn-journal.in.ua/archive/24_2019/part_2/25.pdf
  14. L.D. Khoda Proper names in the Slovak advertising texts // Studia Slovakistica. Modern Slavic studies in Ukraine and Europe. Uzhgorod, 2019. P. 173–179.
  15. L. Khoda. Occasionalisms in the advertizing copies (as exemplified by Slovak, Bulgarian and Ukrainian languages) // Orbis Linguarum. Neophyte of Rila Southwestern University. Blahoevgrad, 2020. Volume 18. Issue 1. P. 44–51 (SCOPUS) //https://ezikovsvyat.com/images/stories/issue18.1_2020/5.Khoda_44_51.pdf
  16. L.D. Khoda Translations of advertising texts into the Ukrainian and Slovak languages // Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore. Issue II. Prešov: The Faculty of Philology of Prešov University, 2020. P. 101–116.
  17. L.D. Khoda. Advertising language in the period of the COVID-19 coronavirus pandemic (on the materials of Ukrainian and Slovak texts) // South Archive (philological sciences). Issue LXXXII. Kherson: Kherson State University, 2020. P. 130–134 // https://pa.journal.kspu.edu/index.php/pa/article/view/669/669
  18. L.D. Khoda Reality and fantasy in Dushan Mitana’s story “Night News”: theses of the report // Development of philological sciences: European practices and national perspectives: International Scientific and Practical Conference. Odesa, October, 23-24, 2020. Odesa: Southern Ukrainian organization “Center of Philological Research”, 2020. Part 2. P. 7–10.
  19. L.D. Khoda. Patriotic and philosophical lyrics poetry of Janko Jesenský // Scientific Newspaper of the International Humanitarian University. Odesa, 2021. Series «Philology». No. 47. Volume 3. P. 62–65 // http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v47/part_3/16.pdf
  20. L.D. Khoda. Characteristic features of the students’ speech development in the conditions of distance learning (as based of the Ukrainian and Slovak languages) // Humanities science current issues: interuniversity collection of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University Young Scientists Research Papers. Drohobych, 2021. Issue 42. Volume 2. P. 151–155 (Index Copernicus) // http://www.aphn-journal.in.ua/archive/42_2021/part_2/27.pdf
  21. L.D. Khoda. Analysis of Slovak fiction in the Ukrainian translations 2011–2021: theses of the report // Development of strategies and priority tasks of philological sciences: Materials of the international scientific and practical conference. Zaporizhzhia, November, 5-6, 2021. Zaporizhzhia: Classical Private University, 2021, P. 12–14.
  22. L.D. Khoda Spelling and punctuation deviations in the modern Slovak advertising texts // Transcarpathian Philological Studios. “Helvetica” Publishing House, 2021. Issue 19. Volume 1. P. 94–97 (Index Copernicus) // http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/19/part_1/17.pdf

 

Reviews:

L.D. Khoda. Review on the textbook by Jarmila Kredátusová (J. Kredátusová) “Súdny preklad v praxi. Dokumenty prádného pravá (ukrainsko-slovenský aspect)” // Southern archive (philological sciences). Kherson: Kherson State University, 2021. No. 88. P. 82–83.

 

Training manual:

L.D. Khoda. Let’s get to know Slovakia together: a collection of texts and tasks on the Slovak language frim the intercultural communication / L.D. Khoda. Lviv: PAYS, 2017. 168 p.

Teaching materials

L.D. Khoda. Let’s get to know Slovakia together: a collection of texts and tasks on the Slovak language frim the intercultural communication / L.D. Khoda. Lviv: PAYS, 2017. 168 p.

Schedule

Page with teachers schedule not found!