Danuta MAZURYK
Position: National Commission for State Language Standards, Associate Professor, The Department of Ukrainian Applied Linguistics
Scientific degree: Candidate of Philological Sciences
Academic status: Associate Professor
Email: danuta.mazuryk@lnu.edu.ua
Web page: philology.lnu.edu.ua
Google Scholar profile: scholar.google.com.ua
Профіль ORCID: orcid.org
Профіль у Web of Science (Publons): publons.com
Research interests
- neology
- neography
- learning Ukrainian as a foreign language
- standardization and certification of the Ukrainian language.
Publications
Textbook:
A review is on a textbook:: Мацюк Зоряна «І чужому научайтесь…» : Данута Мазурик. Українська мова для іноземців. Крок за кроком. – Харків : Фоліо, 2017. – 288 с. // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 69. Хорватистика : зб. наук. праць. – Львів : Вид-во ЛНУ ім. І. Франка, 2018. – С. 341–354. (“Study, read and learn thoroughly the foreign things …” (on the material of the textbook “Ukrainian language for foreigners. Step by step” by D. Mazuryk)/
Словник
- Нове в українській лексиці: Словник-довідник. – Львів: Світ, 2002. – 130 с.
Посібник
- Українська мова за професійним спрямуванням : зб. тестових завдань / уклад.З.Мацюк, Д.Мазурик, Н.Станкевич та ін.: за заг. ред. проф. І. Кочан. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2015. – 174 с. (у співавторстві)
- Стандарт Львівського університету «Українська мова як іноземна»: рівні загального володіння(у співавторстві). – Львів, 2018. -107 с.
- Українська мова як іноземна. Стандартизовані вимоги. Рівні володіння українською мовою як іноземною А1–С2. Зразки сертифікаційних завдань: посібник.– К.: Фірма «ІНКОС», 2020.–186 с. (у співавторстві).Стандарт Львівського національного університету з української мови як іноземної (рубіжний рівень – В1) – Львів, Вид. ЛНУ ім. Івана Франка, 2012 – 24 с.
Статті:
- Волюнтативна функція політичної метафори // Мова та її функціонування: Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 25. – Львів, 1995. – С.10–13.
- Лексичні інновації 90-х років ХХ ст. в системі української мови // Українська філологія. Школи, постаті, проблеми. Збірник наукових праць Міжнародної конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. – Ч. ІІ. – Львів, 1999. – С.156–163.
- Сучасні тенденції в оновленні лексики української літературної мови // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 29. – Львів, 2000. – С.177–182.
- Поетичні оказіоналізми сучасності // Культура слова. – Вип. 53–54. – К., 2000. – С.103–107.
- Продуктивність суфіксального творення неологізмів-іменників у сучасній українській мові // Актуальні проблеми українського словотвору. Зб. статей. / За ред. Василя Грещука. – Івано-Франківськ: Плай, 2002. – С.292–302.
- Інноваційні процеси в лексиці сучасної української літературної мови (90-і роки ХХ ст.) Автореферат дис. … канд. філол. наук. – Львів, 2002. – 20 с.
- Нормативне оцінювання нових слів у сучасній українській літературній мові // Збірник праць і матеріалів на пошану професора Івана Ковалика. – Львів, 2003. – С. 161–165.
- Новітні запозичення в сучасній українській літературній мові (питання доцільності та способи адаптації) // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 30. – Львів, 2003. – С.205–212.
- Українська неологічна традиція // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 34. – Ч.І. – Львів, 2004. – С.219–225.
- Способи визначення рівня володіння українською мовою як іноземною // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. Ч.ІІ . Львів, 2006. – с.111–115.
- Комплексний тест як різновид проміжного контролю знань // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Львів, 2006. Вип.1. С.39–41. (у співавторстві – Віктор Кревс).
- Використання ілюстративних дескрипторів Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (РРЄ) в курсі УМІ // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Львів, 2007. Вип. 2. С.66–71.
- Державний стандарт з української мови для іноземців як засіб уніфікації навчальних вимог і результатів // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 46. Ч.І . Львів, 2009. – с. 224–228. Так формуються традиції // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Львів, 2010. Вип.5 . С.219–222.
- Державний стандарт з української мови як іноземної (від теорії до практики) // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Львів, Вип. 5. С. 10–14.
- Іспит з української мови як іноземної в контексті співпраці освітніх закладів України та Канади // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2011. –Вип. 6. – С. 82–91. (у співавторстві – Віктор Кревс, Наталія Цісар (ЛНУ ім. Івана Франка), Маруся Петришин, Віталій Шиян (Альбертський університет, Канада))
- Українська неологія (від традиції до школи) // Україноцентризм наукового сумління. Збірник праць на пошану професора Зеновія Терлака. – Львів. 2014 – С. 264–280.
- Про концепцію мовної освіти іноземців у вищих навчальних закладах України // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів, 2014. – Вип. 10. – С.3–4.
- Державний іспит з української мови як іноземної: вимоги та результати // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів, 2015. – Вип.11. – С.65–70.
- Державний стандарт з української мови як іноземної в термінах // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів, 2016. – Вип. 12. – С. 121–125.
- Нові джерела українського мовотворення // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 63. – Львів, 2016. – С. 317–320.
- Така далека і близька Корея // Теорія і практика викладання української мови як іноземної : зб. наук. праць. – Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2017. – Вип. 13. – С.263–267.
- Оказіональна деривація як засіб сучасного українського новотворення // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 64. – Львів : Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2017. – С. 102–108.
- Коли іноземна мова перестає бути чужою. [Текст] / Д. Мазурик // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – 2018. – Вип.68. – С. 343–347. – Рец. на кн.: Delura Sebastian. Z ukraińskim na ty : podręcznik do nauki języka ukraińskiego: poziom średniozaawansowany / Sebastian Delura; Magdalena Jeż; Ìrina Kononenko; Irena Mytnik ta in. – Warszawa. – Cz. 1. –2013; Cz.2. – 2014.
- Місце і роль курсу «Методика викладання фахових дисциплін» у підготовці магістрів української філології / О. Костів, Д. Мазурик // У вимірах слова : збірник наукових праць на пошану професора Ірини Кочан / упоряд. Олександра Антонів, Оксана Туркевич, Іванна Фецко. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2019. – С. 427–436. (у співавторстві).
- Курс “Методика викладання фахових дисциплін” у становленні професійної компетентності магістрів-філологів / Данута Мазурик // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Вип. 72. ‒ Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2020. – С. 219–231 (у співавторстві).
- Уводила в науку з гідністю / Д. Мазурик // Збірник наукових праць на пошану професора Таміли Панько. – Львів, 2021. – С. 220-224
Biography
She was born in Boryslav, Lviv region.
In 1991, she graduated from Ivan Franko National University of Lviv.
1991–1993 – teacher of Ukrainian language at Opaka Secondary School (Lviv region).
1993–1998 – postgraduate student of Ukrainian Language Department at Ivan Franko Lviv National University.
From 2002 to 2013 – a senior lecturer at the preparatory department for foreign citizens of Lviv National University.
Since 2013 – an associate professor at the Department of Ukrainian Applied Linguistics at Ivan Franko Lviv National University.
Since 2020 – a member of the National Commission for State Language Standards.
Schedule
Page with teachers schedule not found!