20.02.25 доц. Юлія Заза провела відкриту лекцію, де було висвітленопитання левантійського діалекту арабської мови

20 лютого наша група (ФЛА-41) разом із студентами групи ФЛА-21 мали нагоду насолодитися надзвичайно цікавою та пізнавальною лекцією, присвячену левантійському діалекту (اللهجة الشامية).

На відкритій лекції також були присутні заступник декана філологічного факультету О.А. Моторний та доц. А.Р. Мацкевич.

Цей унікальний захід провела наша викладачка, Заза Юлія Ярославівна, яка поділилася своїми глибокими знаннями та любов’ю до цього діалекту.

Під час лекції було зазначено, що арабська літературна мова слугує засобом офіційного спілкування, в той час як у повсякденному житті араби використовують діалекти.
Також були розглянуті різні підходи до класифікації арабських діалектів.
Особливий інтерес викликав аналіз впливу арамейської мови на левантійський діалект, зокрема на його фонетичні особливості.
Йшлося і про те, що левантійський діалект є основним побутовим засобом спілкування жителів Сирії, Лівану, Палестини та Йорданії.

(تطورت اللهجة الشامية، باعتبارها اللغة اليومية الأساسية لسكان سوريا ولبنان وفلسطين والأردن، تاريخياً تحت تأثير اللغة الآرامية، مما أثر على خصائصها الصوتية)

Крім того, стало несподіваним та цікавим, що згідно з однією гіпотезою Сирія відігравала ключову роль у формуванні та розвитку арабської мови.
Юлія Ярославівна не лише розкрила фонетичні особливості левантійського діалекту, спричинені арамейською мовою, але й створила дружню атмосферу, запрошуючи всіх до активного діалогу та обміну думками.

Ми захоплено слухали, ставили питання та отримали нові знання, які, безперечно, є ключем до розуміння багатої історії та культурної ідентичності семітських народів Леванту.

Ця лекція надихнула нас глибше вивчати левантійський діалект, адже знання діалекту допомагає краще зрозуміти багатство арабської літературної мови.

© студенти групи ФЛА-41