Новини Кафедри слов’янської філології

Зустріч студентів-словакістів з Генеральним консулом Словацької республіки в Україні

13.12.2016 | 15:25

8 грудня 2016 року на Кафедрі слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького Львівського університету за підтримки Словацького товариства імені М. Р. Штефаніка відбулась зустріч Генерального консула Словацької республіки в Україні Янки Буріанової зі студентами напрямку словакістика.
Під час зустрічі Генеральний консул розповіла студентам про труднощі, які виникали у її країни на шляху до інтеграції у Європейський Союз, а також про досягнення Словаччини за роки членства в ЄС. Янка Буріанова запевнила, що Словаччина цілковито підтримує євроатлантичні прагнення України.
Генеральний консул також висловила подяку студентам...

Читати »

Запрошуємо переглянути відеозапис літературного вечора, присвяченого Юрію Брезану

13.12.2016 | 15:21

Літературний вечір до 100-річчя від дня народження і 10-річчя від дня смерті німецько-лужицького письменника Юрія Брезана (1916–2006), відбувся у приміщенні Львівської обласної універсальної бібліотеки.
У вечорі взяли участь завідувач Кафедри слов’янської філології імені, професора Іларіона Свєнціцького проф. Алла Татаренко та доц. Олександр Моторний.
Переглянути відеозапис літературного вечора, присвяченого Юрію Брезану, можна за інтернет-адресою: https://www.youtube.com/watch?v=EZnqSM42LXI&feature=share

Читати »

Запрошуємо переглянути цікавий сюжет за участі проф. Алли Татаренко

13.12.2016 | 15:09

UKRAJINSKA PANORAMA. УКРАЇНСЬКА ПАНОРАМА – передача українською мовою.
У передачі представлено книжковий ярмарок у Бєлграді, сюжет про дитячу виставу “Чарівний перстень” та урок української мови.
https://www.youtube.com/watch?v=EZnqSM42LXI&feature=share

Читати »

Показ словенського кіно в рамках проекту «Світові дні словенської культури»

06.12.2016 | 17:15

У рамках проекту «Світові дні словенської культури» на кафедрі словянської філології імені проф. Іларіона Свєнціцького відбувся показ словенських художніх фільмів:  “Razredni sovražnik”, “Rezervni deli”, “Čefurji raus”.

Читати »

Добірка цікавих інтерв’ю за участі проф. Алли Татаренко

17.11.2016 | 16:51

Пропонуємо вашій увазі декілька цікавих інтерв’ю за участі доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри слов’янської філології Алли Татаренко.

Літературознавець говорить про сучасну літературу, особливості перекладу та висловлює свій погляд на актуальні проблеми сучасних перекладів.
http://litakcent.com/2016/03/16/alla-tatarenko-pobachyty-volosynku-pid-duzhe-osoblyvym-kutom/
http://litakcent.com/2016/06/22/alla-tatarenko-spravzhnimy-ja-vvazhaju-knyzhky-jaki-robljat-chytacha-hocha-b-troshky-kraschym/
http://www.5books.club/tatarenko/
Також представляємо вам чудовий фільм, знятий сербським телебаченням, про літературознавчу та перекладацьку діяльність Алли Леонідівни. До слова, варто відзначити, що у ролику маємо чудовий огляд Львова та його визначних місць.
http://www.rts.rs/page/tv/ci/story/18/rts-2/2500354/vavilon.html
Сербське радіо в особі ведучого Воїслава Карановіча теж спілкувалось з Аллою Татаренко. Маємо змогу прослухати повний запис розмови.
http://www.rts.rs/page/radio/sr/story/23/radio-beograd-1/2105705/nocni-program—gradja-za-snove.html

Читати »