Новини Кафедри слов’янської філології

Звітна конференція університету: засідання підсекції слов’янської філології

06.02.2026 | 17:57

Сьогодні, 6 лютого 2026 року, відбулося засідання підсекції слов’янської філології у рамках щорічної Звітної конференції університету. Викладачі катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького представили результати своїх досліджень як з мовознавства, так і з літературознавства. Виголошені доповіді мали жваве зацікавлене обговорення.

Читати »

Виробнича (перекладацька) практика магістрів-славістів

26.01.2026 | 16:27

#Словацька_мова_і_література_ЛНУ_імені_Івана_Франка
#Чеська_мова_і_література_ЛНУ_імені_Івана_Франка
Сьогодні, 26 січня 2026 року, розпочалася виробнича (перекладацька) практика магістрів катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького.
Завдяки активній співпраці з нашим стейкхолдером Центром перекладів «Аспект» словакісти і богемісти мають змогу спробувати себе у ролі перекладача, вправляючись у перекладі офіційних документів, посвідок, доручень, довідок, різноманітних договорів як українською, так і словацькою чи чеською мовами.
Щиро дякуємо керівниці Центру перекладів Маріанні Маляр за багатолітню співпрацю і бажання навчати та допомагати набувати практичних навичок перекладачів нашим студентам!

Читати »

Участь Любові Осташ у III Міжнародній науковій конференції „Spotkania onomastyczne. Badania onomastyki pogranicza polsko-ukraińskiego”

25.01.2026 | 14:47

Доц. Любов Осташ взяла участь у III Міжнародній науковій конференції
„Spotkania onomastyczne. Badania onomastyki pogranicza polsko-
ukraińskiego”, котра відбулася 20 січня 2026 року онлайн. Конференцію
організували Інститут україністики Варшавського університету
(Республіка Польща), Інститут україністики Пряшівського університету в
Пряшеві (Словацька Республіка) та кафедра історії та культури української
мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
(Україна). Доповідь “Словʼянські автохтонні власні особові імена
відапелятивного походження у словʼянському антропоніміконі”, яку
виголосила доц. Любов Осташ, викликала велике зацікавлення та жваве
обговорення серед учасників конференції.
 
...

Читати »

Зустріч студентів-магістрів з професором Крагуєвацького університету, доктором Чаславом Ніколичем

04.12.2025 | 21:11

25 листопада 2025 року студенти-магістри 1 року навчання (ОП «Сербська мова і література») кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького Львівського національного університету ім. Івана Франка у рамках курсу «Магістерський семінар з сербістики» зустрілися з професором Крагуєвацького університету, доктором Чаславом Ніколичем.
Темою його лекції були новітні тенденції сербського літературознавства, які багато в чому пов’язані з антропологічними і філософськими дослідженнями мистецтва слова. Професор Ніколич зупинився на працях провідних світових і сербських дослідників літератури, деякі з них пізніше надіслав в електронній формі своїм...

Читати »

Зустріч студентів-сербістів зі Звонком Карановичем

04.12.2025 | 21:05

25 листопада 2025 року студенти-сербісти магістерського рівня 1 року навчання у межах навчальної дисципліни “Новітні тенденції у розвитку сербської літератури” зустрілися із відомим сербським поетом та прозаїком, харизматичним Звонком Карановичем. Звонко Каранович належить до тих творчих бунтівників, без яких важко уявити сербський міський андеґраунд, у своїх творах він прагне передусім показати внутрішню темряву світу, а не його зовнішню красу, тому зустрічі з ним завжди дуже емоційні і натхненні.
Звонко Каранович у межах теми “Жанрові експерименти у найновішій сербській поезії і прозі...

Читати »