Чергова зустріч партнерів у Сілезькому університеті (Польща)

25-29 листопада 2024 року професор кафедри польської філології Алла Кравчук відвідала партнерський Сілезький університет у межах програми Еразмус+, запропонувавши студентам-полоністам, зокрема й тим, що готуються викладати польську мову як іноземну, лекції, присвячені складним питанням польського синтаксису. «Складність» стосується, з одного боку, проблемних для україномовного користувача аспектів практичного польського синтаксису, а з іншого – варіантних синтаксичних структур, які справляють труднощі й самим автентичним носіям польської мови. На лекціях, серед іншого, було презентовано матеріали лінгводидактичної монографії Алли Кравчук і Малґожати Ґембки-Воляк «Właściwe użycia składniowe polszczyzny. Poradnik z ćwiczeniami nie tylko dla Ukraińców», які заповнюють на сьогодні нішу на ринку лінгводидактичної літератури з польського синтаксису для українців на високих рівнях знання польської мови. Особливий інтерес у слухачів викликало обговорення ролі корпусних досліджень у встановленні статусу деяких дискусійних синтаксичних варіантів сучасної польської мови. У межах стажування А.Кравчук взяла участь у кількох зустрічах із працівниками Школи польської мови і культури Сілезького університету, під час яких було обговорено нові підходи у викладанні польської мови як іноземної і плани співпраці львівських і катовіцьких полоністів.