Магістрантка Галина Кравець про навчання в Японії

Я, Галина Кравець, студентка магістратури ЛНУ ім. І. Франка, цього року мала неймовірну можливість взяти участь у програмі «Japanese-Language Program for Overseas Students (Undergraduate/Graduate) 2025», яку організовує Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai.

Програма тривала 44 дні – з 8 липня по 20 серпня. За цей відносно короткий час мої знання про японську культуру та суспільство значно розширилися, а розмовляти японською стало набагато легше та впевненіше.

Ще на початку програми ми змогли ближче познайомитися з японськими традиціями: дізналися більше про мистецтво ікебани й створили власні композиції, ознайомилися з культурою кімоно та мали змогу приміряти юкату. Ці практичні заняття дозволили нам не лише почути про культуру, а й відчути її власними руками.

Основною ж метою навчання та поїздок було поглиблення знань про Sustainable Development Goals (SDGs). Програма була дуже насиченою та різноманітною, а кожен тиждень дарував нові враження й відкриття. Наші поїздки ставали справжніми пригодами, сповненими емоцій та вражень.

• Перша подорож до Осаки запам’яталася як початок великої мандрівки. Ми готувалися заздалегідь: знайомилися з культурою міста, його жителями та особливостями. Було відчуття хвилювання й радості, адже ми вперше вирушали разом за межі інституту, і ця подорож об’єднала нас як команду.
• Другого тижня ми завітали до початкової школи. Працівники закладу тепло нас зустріли, показали шкільне життя зсередини. Особливою миттю стала наша розмова з учнями — ми розповідали їм про свої країни, а вони навчили нас складати оріґамі. У кінці ми навіть мали нагоду поспілкуватися з директором школи та разом пообідати з дітьми. Це був надзвичайно щирий і світлий день.
• Найбільша подорож на третьому тижні стала справжньою кульмінацією. Острів Міяджіма з його спокійною атмосферою та традиційним рьоканом подарував відчуття ніби ми опинилися в іншому світі. Вечеря у японському стилі зблизила нас ще більше. Наступного дня ми відвідали Хірошімський меморіальний музей миру. А в Кобе ми отримали час для самостійного знайомства з містом — прогулянки вуличками та розмови з місцевими залишили теплі спогади. Третім завершальним днем стала Осака з її EXPO 2025, де ми разом брали участь у встановленні світових рекордів Гіннеса. Це був справді незабутній момент радості та єдності.
• Четвертий тиждень подарував нові враження від відвідин компаній. Ми не лише дізналися більше про SDGs на практиці, а й мали змогу самостійно приготувати оніґірі та місо. Це було весело, а водночас і дуже пізнавально.

• П’ятий тиждень був особливим завдяки подорожі в Нару. Атмосфера Nara Tokae Lantern Festival просто зачаровувала: сотні ліхтарів створювали відчуття казки. Ще одним незабутнім моментом стала зустріч із японською родиною. Провести день у їхньому домі, поспілкуватися за обідом, відчути справжню домашню атмосферу — це був безцінний досвід.
• Шостий тиждень запам’ятався нашим виступом із презентацією, над якою ми працювали протягом двох тижнів. Хоча це було непросто, адже все відбувалося японською, але підтримка сенсеїв надихала, і ми змогли впоратися. Радість від того, що змогли подолати цей виклик, була неймовірною.
• Останній тиждень став емоційним завершенням програми. Прощальна церемонія вручення дипломів і тепла after party з виступами студентів залишили світлий і водночас трішки сумний слід у серці, адже ми розуміли, що ця чудова подорож добігає кінця.

У програмі брали участь студенти з 18 країн світу, зокрема з Малайзії, Єгипту, Таїланду, В’єтнаму та інших. Це дало змогу не лише пізнати Японію глибше, а й розширити уявлення про різні культури світу. Особливо цінним було спілкування та дружба з іноземними студентами. Ми проводили багато часу разом, і навіть у вільний час організовували власні поїздки – відвідували Кіото, Tsurumi Ryokuchi Park та кілька разів їздили в Осаку, а також досліджували наше містечко Таджірі. Це додало програмі ще більше теплих спогадів та зробило її для мене справді унікальною.

Перед кожною поїздкою викладачі та співробітники інституту проводили консультації, де ми отримували корисну інформацію та практичні поради. Завдяки цьому ми почувалися впевненіше й могли спокійно насолоджуватися поїздками, знаючи, що добре підготовлені. Це справило на мене велике враження та показало, що таке справжня японська організованість.

Я щиро вдячна сенсеям і працівникам Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai за їхню працю, турботу та підтримку. Також висловлюю подяку викладачам кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича за знання та підготовку, які стали міцною основою для моєї участі в програмі. Окрема вдячність Посольству Японії в Україні – саме завдяки їхній підтримці я змогла здійснити цю незабутню подорож.

Ця програма стала для мене надзвичайно важливим етапом особистісного та професійного розвитку, який назавжди залишиться в моїй пам’яті.