22 травня 2026 року в аудиторії 231 відбулася зустріч студентів з відомим українським перекладачем Ігорем Михайловичем Дубінським.

  Пан Ігор — перекладач з англійської, японської, польської, португальської та італійської мов. Формат заходу було побудовано на основі попередніх запитів та зацікавлень студентів. На зустрічі були також присутні старші викладачі кафедри Олена Горошкевич та Олександр Лосєв.

  Гість детально описав послідовні етапи роботи над текстом, поділився переліком ефективних словників, програм та вебсайтів, а також дав поради щодо того, які тексти варто обирати початківцям для першої практики. Студенти отримали інформацію про видавничі процеси, зокрема про терміни перекладу великих книжкових видань та специфіку взаємодії з редакторами у разі виникнення професійних розбіжностей.

Усі присутні щиро вдячні пану Ігорю за професійну розмову та цінні настанови!