Міжкультурний діалог в рамках роботи гуртка Lingua Orientalis

6 вересня до нашого університету завітав пан Тацуя, мешканець префектури Ґіфу (Японія). Зустріч відбулася в рамках роботи гуртка Lingua Orientalis. На ній були присутні студенти-японісти та викладач японської, керівник гуртка Володимир Москалюк. Усе відбувалося у 231 авдиторії, де гість і студенти обмінювалися культурними надбаннями обидвох країн і, зокрема, регіонів, де вони народилися і проживали. Студентам-японістам було цікаво випробувати свої знання японської мови з носієм в реальному часі, дізнатись про життя японця за кордоном, його інтереси, хобі, серед яких були заняття такими бойовими мистецтвами як карате та джюдо, гра на традиційному японському струнному інструменті шямісені. Пан Тацуя цікавився мовним питанням в Україні, розпитував студентів різних областей, якою мовою вони послуговуються в побуті і цікавився українськими діалектами. В свою чергу він розповів про діалекти Японії, зокрема про осакський. Також наш гість поділився проблемою проживання японця в Європі – ціною на традиційний японський чай маччя. Студенти розповіли Тацуя-сану про свої плани на можливу поїздку в Японію за програмою обміну, яку надає наш університет, на що гість порекомендував місця для відвідування на своїй батьківщині.

Це був важливий досвід для розвитку практичного використання японської мови, за який ми завдячуємо університету, оскільки він надав нам цю можливість, і шановному гостю, який був зацікавлений у спілкуванні зі студентами. Ми сподіваємося, що в майбутньому ще будуть такі зустрічі, і ми чекаємо на них з нетерпінням.

Матеріал підготувала Ольга Попрієнко