“Непереклад[е]не” – дискусія присвячена перекладам зі східних мов (перська та японська)

24 вересня 2024 року студенти кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича магістрант Кашмарчук Олексій та Карина Чемерис, в межах Тижня перекладу й за сприяння Наукового товариства ЛНУ ім. Івана Франка, провели плідну дискусію присвячену проблемам художнього перекладу зі східних мов.
Студенти ділилися власним досвідом художнього перекладу, обговорювали труднощі перекладу з японської та перської мов, розповідали слухачам про давні й сучасні переклади, заохочували не боятися пробувати свої сили у царині перекладознавства.
До дискусії, що проходила у книгарні “Плекай”, активно долучилися студенти та викладачі кафедри сходознавства.