Про нараду «Оновлення ОП «Прикладна лінгвістика»: рекомендації НАЗЯВО та пропозиції магістрів»
24 березня 2026 р.магістри Бунько Яна, Пристайко Роксолана, Розквас Ксенія, Шевчук Богдана взяли участь у зустрічі розробників ОП «Прикладна лінгвістика», тобто викладачів кафедри загального мовознавства ( проф. Галина Петрівна Мацюк, доц. Лариса Володимирівна Гонтарук) та стейкхолдерів і роботодавців, зокрема з к. ф. н. Оксаною Михайлівною Гордою (старший науковий співробітник Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою), к. с/г наук Наталею Петрівною Хомич (заступник директора Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України), Світланою Сергіївною Ющенко ( Український мовно- Інформаційний фонд НАН України). На нараді були присутні і випускники 2024р, а саме Вікторія Петришак та Андрій Мудрий, а також студентка бакалаврату Світлана Мариняк. Гарант програми проф. Г. Мацюк повідомила про виконання рекомендацій НАЗЯВО і побажань магістрів: нову назву і зміст дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням та інформаційні технології в перекладі», формування модульного курсу «Створення текстового контенту з проблем взаємодії мови та суспільства» на підставі включення 4-х пар з історії української літератури, які згодилася читати доц. Федорів Уляна, про перенесення вибіркової дисципліни «Словники в експертних дослідженнях» з 3-го семестру в другий для більшої продуктивності занять ОК «Семантико-текстуальна експертиза», про вибіркову дисципліну «Теорія і практика аргументації», про оновлення складу розробників ОП роботодавцями, зокрема к. ф. н. Ажнюк Л. В. (Державне підприємство «Українське бюро лінгвістичних експертиз НАН України») та Ющенко С. С. (Український мовно-інформаційний фонд НАН України), а також магістрами Бунько Я. та Пристайко Р. Також Галина Петрівна проаналізували тематику гостьових лекцій, які слухали магістри в новому семестрі, і розкрила нові заплановані вебінари про використання інформаційних технологій у прикладній лінгвістиці. В обговоренні ОП взяли участь усі присутні. Так, Н. П. Хомич висловила пропозицію про можливу участь двох магістрів у конференції адвокатів та судових експертів. Випускники ОП підкреслили збалансований склад дисциплін, які уможливлюють конкурентноздатність випускників програми на ринку праці. С. С. Ющенка підкреслила важливість розвитку важливої компетентності магістрів – вміння вести наукові дискусії. Л. В. Гонтарук вказала на роль взаємодії магістр- викладач у формуванні оновленого змісту ОК.
