Становлення термінологійної системи у порівняно новій галузі статистичного мовознавства набуло особливої актуальності у зв’язву з викладанням дисциплін комп’ютерно-квантитативного спрямування для студентів спеціальності прикладна лінгвістика –
на цьому наголосила у своїй доповіді про словотвірний та акцентуаційний аспект терміну “стилеметрія” на ХV Міжнародній науковій конференції «Термінологія і сучасність» проф. кафедри загального мовознавства д. філол. н. Бук С. Н.
Ця конференція, організована Інститутом української мови НАН України та Комітетом наукової термінології при Президії НАН України 6 травня 2025, стала вагомою подією у мовознавстві. Її головна цінність полягає в актуалізації термінологічних проблем, пов’язаних із фемінітивізацією, лексикографією, мовною політикою та науковою комунікацією. Серед членів її оргкомітету цієї наукової події – д. філол. н., проф. Кочан І. М., завідувач кафедри прикладного мовознавства Львівського національного університету ім. І. Франка
Визначальною рисою конференції була міждисциплінарність, що проявилася у виступах фахівців із філології, медицини, права, менеджменту. Показовою була участь міжнародних дослідників, що засвідчило розширення наукового діалогу довкола української термінології за межами країни. Особливу увагу привернули доповіді про загрози мовній безпеці через російську пропаганду та зросійщення термінів. Конференція охопила як теоретичні аспекти термінотворення, так і практичні виклики, зокрема в освіті та державному стандартотворенні. Активна дискусія, інтенсивність доповідей і фаховість учасників засвідчили, що термінологічна наука в Україні перебуває на високому рівні розвитку. Ухвалені підсумки сприятимуть подальшій стандартизації української наукової мови.
