Світлій пам’яті Наталії Ємчури
Колектив Катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького сумує з приводу передчасної втрати. Пішла у засвіти наша випускниця, дорога колега, викладачка чеської мови Наталія Ємчура. Теплі і світлі спогади про Наталію Романівну як про розумну, талановиту, інтелігентну, людяну, щиру, толерантну, відкриту серцем колегу і викладачку збережемо в серці. Вдячні Наталі за працю на благо української славістики і європейської україністики у м. Берн (Швейцарії). Нам не вистачатиме твоє тихої посмішки, твого доброго серця, твого влучного слова… Спочивай з Богом, дорога Наталочко…
Висловлюємо щире співчуття рідним, близьким та друзям Наталії. Світла пам’ять!
Ємчура (Ковтун) Наталія Романівна (нар. 8 травня 1987, м. Городенка, Івано-Франківська область) — українська мовознавиця-славістка, кандидатка філологічних наук.
Закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка за спеціальністю “Мова і література (чеська)” у 2009 р. з відзнакою. У 2011–2012 рр. навчалася у Карловому університеті в Празі за програмою Вишеградського фонду. У 2015 р. захистила кандидатську дисертацію на тему “Неологізація чеської суспільно-політичної лексики кінця ХХ – початку ХХІ століть”.
З 2013 року працювала асистенткою катедри слов’янської філології Львівського національного університету ім. Івана Франка, з 2016 до 2018 року — доценткою цієї ж катедри. Викладала чеську мову, новітні тенденції у розвитку чеської мови, практику перекладу та інші дисципліни.
Проходила стажування в Інституті українознавства ім. Івана Крип’якевича НАН України, Масариковому університеті в Брно та у Відділі сучасної лексикології і лексикографії Інституту чеської мови Академії наук Чеської Республіки. Працювала лекторкою та координаторкою Чеського центру у Львові.
З 2023 року — доцентка слов’янського мовознавства в Інституті слов’янських мов і літератур Бернського університету (Швейцарія), де викладала українську мову як іноземну та інші славістичні дисципліни.
Наукові зацікавлення: мовні зміни, сучасна лексикологія, багатомовність та ідентичність, мова засобів масової інформації.
