Відгук студента-магістранта ОП “Близькосхідні студії” Павла Мухи про проходження виробничої (перекладацької) практики

Я проходив виробничу (перекладацьку) практику у Бюро перекладів «Поліглот», м. Львів, терміном з 02.09.24 до 30.09.24.

Виробнича практика допомогла мені здобути необхідні фахові компетентності та актуалізувати набуті знання дисциплін по своєму фаху, а також здобути нові. Я здобув неоціненний емпіричний досвід, працюючи у бюро перекладів “Поліглот” протягом місяця. Удосконалив вміння аналізувати текст, покращив навички адаптивного перекладу, навчився працювати з офіційно-діловими паперами та дотримуватися відповідного стилю мовлення.

Переклад вищезазначених документів допоміг мені не лише поглибити свої знання з турецької мови, але й краще зрозуміти суспільно-політичні процеси та особливості діловодства сучасної Туреччини.