Заняття від стейкголдера у межах навчальної дисципліни “Маркетингові стратегії перекладача”
23 жовтня 2025 року студенти магістерського рівня 1 року навчання катедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького у межах навчальної дисципліни “Маркетингові стратегії перекладача” зустрілися із відомим українським письменником, видавцем, культурним діячем харизматичним Василем Ґабором. Пан Василь привідкрив студентам залаштунки видавництва перекладних книг, розповів про особливості співпраці з перекладачами й авторами книг, його розповіді були натхненними, емоційними і пересипаними цікавими історіями з особистого літературознавчого та видавничого досвіду. Зустріч закінчилася “ворожінням” пана Василя на своїй книзі “Чи ви любите?.. Подихи” і рядки, які зачитував автор, для кожного були свого роду натхненням, настроєм, чи навіть передбаченням…
До слова, Василь Ґабор － автор і упорядник видавничого проекту «Приватна колекція» львівської літературної аґенції «Піраміда», яка є стейкголдером магістерської ОП “Сербська мова та література”.
На зустрічі також були присутні студенти 3 року навчання бакалаврату – словакісти, словеністи, сербісти, богемісти, які навчаються перекладацькій майстерності у рамках курсу “Теорія і практика перекладу”.
Щиро дякуємо за незабутню і теплу зустріч Василю Ґабору, дякуємо професорці нашої катедри, відомій перекладачці і викладачці дисципліни “Маркетингові стратегії перекладача” Аллі Татаренко за організацію зустрічі!
