Звіт щодо закордонного стажування доцентки Орести Забуранної у Токійському університеті

28 березня – 30 червня 2023 року Ореста Забуранна, доцентка кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича, стажувалася у Токійському університеті, де відвідувала семінар з теоретичної лінгвістики проф. Йошікі Морі і мала змогу користуватися фондами бібліотеки Токійського університету. Ореста Забуранна взяла участь у проекті дослідження японського та німецького медійного дискурсу про Україну. Досліджуючи висвітлення японською ґазетою «Асахі» незалежності України виявило неоднорідні тенденції: від окремих прямих повторів російських наративів до прихильного ставлення до української незалежності. Однак найбільше японську пресу турбували можливі проблеми: ядерна зброя, російськомовне населення, можливість економічної самостійності. Ставлення до російської вимоги перегляду кордонів було однозначно негативним. Стажування стало важливим етапом у зміцненні співпраці японістів Львівського університету та їхніх японських колег.