80 років тому народився Роман ЛУБКІВСЬКИЙ

10.08.2021 | 00:03
80 років тому народився РОМАН ЛУБКІВСЬКИЙ (10.08.1941-23.10.2015) – письменник, перекладач, державний і громадський діяч, дипломат. Лауреат Шевченківської премії 1992 року, голова Шевченківського комітету 2006-2007 років.
Працював у журналі “Жовтень”, був головою Львівської організації Спілки письменників України, членом виконавчої ради українського відділення ПЕН-клубу, Надзвичайним і Повноважним Послом України в Чехії і Словаччині, головою львівської обласної організації товариства “Просвіта”, народним депутатом першого скликання.
Друкуватися почав з 1958 року. Автор збірок поезій: “Зачудовані олені”, “Громове дерево”, “Рамена”, “Смолоскипи”, “Звіздар”, “Майоліка”, “Словацьке літо”, “Карбівня”, “Серпневе яблуко”, “Погляд вічності”, “Балканський Христос”, “Камінне жниво”, “Квітень у серпні”, “Зелене серце”, “Сто і одна строфа”; антології: “Слов’янське небо”, “Слов’янська ліра”; книг публіцистики: “Многосвіточ”, “Високі райдуги” тощо. Його твори перекладено англійською, білоруською, болгарською, польською, російською, сербською, словацькою, хорватською і чеською мовами. Перекладав з більшості слов’янських літератур, зокрема, твори О. Блока, І. Вазова, Я. Івашкевича, Янки Купали та інших.