“Z biegiem dolnej Wisły. Toruńsko-lwowskie spotkania…”

У межах проєкту „Z biegiem dolnej Wisły. Toruńsko-lwowskie spotkania…” (NAWA) під керівництвом проф. J. Kamper-Warejko та О. Лозинської реалізовано низку науково-освітніх ініціатив, зокрема проф. А. Кравчук прочитала дві відкриті лекції: „Listy dawne i współczesne na tle dynamicznego modelu polskiej grzeczności językowej” (02.04.2025) і „Spacer miastem czy po mieście? Gramatyka jest ważna!” (24.06.2025); доц. О. Лозинська та Ю. Стефанишин провели два заняття-тренінги (13.03 і 3.04.2025) і два конкурси (14.03 і 5.04.2025) тощо. До участі під час Літньої академії (26.06–2.07.2025) доєдналися також Х. Стельмах, О. Филипець та О. Туз. О. Лозинська та J. Kamper-Warejko працюють над суб’єктивним путівником, створеним на основі матеріалів літньої академії.

Львівський національний університет імені Івана Франка пропонує студентам-філологам та викладачам стажування в університетах Європи, зокрема:

Стажування у Віденському університеті (для студентів-філологів) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-university-of-vienna/

Стажування в університеті м. Софія (Болгарія) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-sofia-university/

Стажування в університеті м. Торунь (Польща) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-nicolaus-copernicus-university/#students
Стажування у Ягеллонському університеті (Польща) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-jagiellonian-university/#staff

Стажування в університеті ім. Коменського (Словаччина) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-comenius-university/

Стажування у Пряшівському університеті (Словаччина) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-university-of-presov/

Стажування у Стокгольмському університеті (арабстичні студії) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-stockholm-university/

Стажування в університеті м. Коїмбра (Португалія) https://international.lnu.edu.ua/erasmus-university-of-coimbra/

 

Професор Кравчук Алла Миколаївна: Наукове стажування в межах програми «Полоніст» Національного агентства академічного обміну (NAWA), що проходило на кафедрі польської мови гуманітарного факультету Університету Миколая Коперника в Торуні (Польща, 01.09.2023 – 31.08.2024).

Доцент Ніколайчук Христина Миколаївна:  Наукове стажування в межах програми «Полоніст» Національного агентства академічного обміну (NAWA), що проходило у Центрі польської мови та польської культури для іноземців «Polonicum» Варшавського університету (Польща, 01.09.2023 – 31.08.2024).

Доценти Лозинська Оксана Григорівна, Стефанишин Юлія Миронівна, Левко Уляна Елізбарівна:Міжнародне стажування в Університеті Миколая Коперника в Торуні (Польща) у межах програми Erasmus+ (22 – 26  квітня 2024 р., Торунь, Республіка Польща).

Доцент Стефанишин Юлія Миронівна: Міжнародна англомовна програма підвищення кваліфікації «Академічна комунікація в міжкультурному контексті» для науково-педагогічних та адміністративних працівників Львівського національного університету імені Івана Франка та інших ЗВО України (лютий – червень 2024 р., 6 кредитів ЄКТС); Міжнародне наукове стажування в Ягеллонському Університеті (Краків, Польща) (18–24 травня 2024 р.).

Доцент Стельмах Христина Миколаївна: Гостьові лекції (60 годин) польською мовою для студентів полоністики з культурознавчих та літературознавчих дисциплін у Вармінсько-Мазурському університеті (Ольштин, Польща, жовтень 2023 – лютий 2024); стажування у межах Еразмус + у Сілезькому університеті (Катовіце, Польща, 3–8 червня 2024 року) – проведення лекцій з культурознавчої та літературознавчої тематики.

Доцент Стельмах Христина Миколаївна й асистент Филипець Ольга Зіновіївна: Наукове стажування у межах програми Еразмус + в Університеті імені Миколая Коперника (Торунь, Польща, 14–18 жовтня 2024 року) – доповідь, дискусії, участь у міжнародному науковому семінарі й обговорення конкретного плану співпраці

Асистент Винниченко Світлана Володимирівна: Науково-дидактичне стажування на кафедрі україністики у Вроцлавському університеті (Польща, 21–28 січня 2024 р.) з метою поглиблення знань з теорії і практики перекладу та їх практичного застосування на заняттях зі студентами.

Катедра загального мовознавства

Професор Галина Мацюк

5-7 09 2019. The 5 th International Conference on Onomastics. Name and Naming. Доповідь у співаторстві:Halyna Matsyuk, Lesia Duda. Outlining the characterization of the polycultural names in the city of Lviv in the first half of the twentieth century (based on the sociolinguistic reconstruction of metric book records)

02. 2020. Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS). Доповідь на семінарі інституту на тему: «Introducing theVernacular in the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in 1917-21: A Sociolinguistics View». https://www.ualberta.ca/canadian-institute-of-ukrainian-studies/news-and-events/seminars/2020/january/halyna-matsyuk.html

03. 2020. Доповідь на засіданні НТШ в Канаді (Університет Альберти, Едмонтон) на тему «Імена нових святих як соціокультурний код».

2021. Учасниця програми Profesorów Wizytującychwroku kalendarzowym 2021r.: запрошений професор у Ягеллонський університет (Краків, Польща). Викладання двох дисциплін «Багатомовність і мовна політика в ЄС», «Мова політики» для студентів -бакалаврів та магістрів факультету політолітології та міжнародних відносин Ягеллонського університету ( 10. 2021- 22. 12. 2021р.).

Квітень, 2020.Recenzja artykułu przeznaczonego do czasopisma „Studia Filologiczne UJK” 2020. стаття:: Сборничокъ словъ и выраженій чисто-народныхъ, призначеный матеріаломъ до руского Словаря Ilki Magury – nieznane źródło XIX-wiecznej leksyki ukraińskiej

12. 2020. Член журі міжнародного конкурсу науковців-славістів: Konkurs na najlepszą monografię naukową z zakresukultury białoruskiej i ukraińskiej im. Melecjusza Smotryckiegopod patronatem JM Rektora Uniwersytetu Warszawskiego. Експертні висновки на 5 монографій  учасників.

12. 2021р Доповідь на засіданні НТШ в Канаді (Едмонтон, університет Альберти). «Мова і Церква: з досвіду релігійного повсякдення українців Холмщини і Підляшшя».

12. 2021. Міжнародна конференція «Мова , культура, суспільство» (за результатами міжнародної співпраці між трьома університетами: Львівським , Варшавським і Вроцлавським). Доповідь на тему: «Мова і Церква: конструювання комунікативних практик православних українців Холмщини і Підляшшя» (1815-1947).

2021. Член журі міжнародного конкурсу науковців-славістів Konkurs na najlepszą monografię naukowązzakresu kulturybiałoruskiej i ukraińskiej im. Melecjusza Smotryckiegopod patronatemJMRektora Uniwersytetu Warszawskiego.Експертні висновки (6) про монографії шести учасників міжнародного конкурсу: Див: https://drive.google.com/drive/folders/1vkG17ySB1LCg6QhL2FfniqZ6jGRS0o RECENZJE.Matsyuk.

2022- 2023. Рецензування наукових видань та   опонування дисертацій:1) Опонент дисертації аспірантки Варшавського університету Оксани Борис на тему: Terminologia ginekologii i położnictwa w języku ukraińskim i polskim – studium kontrastywne(23.06. 2022.Warszawa 2022). Рецензія: H.Matsyuk. Ocena rozprawy doktorskiej Pani mgr Oksany Borys pt. Terminologia ginekologii i położnictwa w języku ukraińskim i polskim – studium kontrastywne (Warszawa 2022, ss. 271). 2) Рецензія на монографію  асистента кафедри україністики Варшавського університету Оксани Пшибиш. «Термінологія гінекології та акушерства в українській і польській мовах – контрастивне дослідження / Terminologia ginekologii i położnictwa w językuukraińskim i polskim – studium kontrastywne (13.11. 2023Warszawa 2023).

19 . 04. 2023. Міжуніверситетський  мовознавчий семінар в рамках проєкту про співпрацю між Варшавським, Вроцлавським університетом та Львівським національним університетом імені Івана Франка .Тема доповіді: Топонімічна компетентність суспільства: динаміка змін у роки війни.

05. 2023. Międzyuczelniane seminaria językoznawcze. Polsko-ukraińskie spotkania onomastyczne W ramach projektu „ SPOTKANIA ONOMASTYCZNE. Badania onomastyki pogranicza polskowschodniosłowiańskiego”. Тема лекції: Галина Мацюк. Про що говорять неофіційні імена українських військовослужбовців?

15-16. 06. 2023:  Międzynarodowa Ukrainistyczna Konferencja Naukowa. Tradycje i wyzwania studiów ukrainistycznych. Темадоповіді: . Лексика українського повсякдення як об’єкт лексикографічного опису: теоретичні і прикладні аспекти

5-7. 09. 2023р.The Sixth International Conference on Onomastics “Name and Naming”Baia Mare, September 5-7, 2023/ (In)correctness in Onomastics (Університет Бая Маре, Румунія). Тема доповіді:  The linguistic landscape of Ukraine: Decolonization of toponyms associated with Russian culture

5.10. 2023. II Міжнародна наукова конференція « Мова, культура і суспільство» в рамках проєкту про співпрацю між Варшавським, Вроцлавським університетом та Львівським національним університетом імені Івана Франка Тема доповіді: «Лінгвістичний ландшафт України: деколонізація топонімів, пов’язаних із російською культурою».

2024. Освітній проєкт «Мова і російсько-українська війна»: із Загребським університетом: гостьові лекції для україністів на запрошення факультету (9. 2024; 16. 01. 2024, Хорватія); із Ягеллонським університетом (гостьові лекції  на запрошення факультету міжнародних відносин (3. 04. 2024; 12. 04. 2024; 24 . 04. 2024, Польща); із Софійським університетом Святого Климента Охридського: гостьова лекція   для студентів-україністів  (11. 04. 2024р., Болгарія); із Геттингенським університетом імені Георга-Августа: гостьова лекція для викладачів та студентів  кафедри славістики   (31. 01. 2024, Німечччина).

Проф. Васильєва Л.П.

1.Загребський університет, Філософський факультет – стажування за програмою ЕРАЗМУС +, березень 2024.

2.Загребський університет, Філософський факультет – стажування за програмою Загребської літньої школи (серпень 2024).

Доц. Гілецька З.І.

2.Studia Academica Slovaca (Словацький центр мовної підготовки іноземців). Університет Коменського (м. Братислава, Словацька Республіка). Науково-методичний семінар для підвищення кваліфікації вчителів і викладачів, які викладають словацьку мову та літературу за кордоном. Тема: «Slovenské fenomény». 12.08.2024 – 16.08.2024 р. Сертифікат. 3 кредити.

3.Вебінарі «Забезпечення якості онлайн-освіти», який організувало Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти спільно з глобальною організацією із забезпечення якості Quality Matters. 24.04.2023

4.Семінар «Датабази Корпусу як джерело інформації для вивчення соціальної комунікації» / «Korpusové databázy ako zdroj dát pre výskum sociálnej komunikácie», який організував Інститут вивчення соціальної комунікації Словацької академії наук. 22.01.2024

Доц. Гук З.В. Стажування у “Меморіальному центрі Сребрениця-Поточари” (м. Сребрениця, Боснія і Герцеговина) в рамках заходу «Подолання воєнних травм: досвід Боснії і Герцеговини», який організувала Міжнародна комісія з питань зниклих безвісти (МКЗБ) (22.04.2024 – 27.04.2024).

Доц., зав. катедри Сорока О. Б.

1.Люблянський університет, Філософський факультет – стажування за програмою Еразмус +, листопад 2023;

2.Загребський університет, Філософський факультет – стажування за програмою Еразмус +, травень 2024;

3.Софійський університет, Факультет слов’янських філологій – стажування за договором про співпрацю, червень 2024;

4.Люблянський університет, Літній семінар словенської мови, літератури, культури, липень 2024;

5.Софійський університет, Факультет слов’янських філологій – стажування за програмою Еразмус +, жовтень 2024.

Доц. Хода Л.Д.

Науково-методичний семінар для підвищення кваліфікації вчителів і викладачів, які викладають словацьку мову за кордоном. Тема «Fenomény Slovenska v jazyku, kultúre a v spoločnosti», 12.08.-16.08.2024 р. Підтвердження 132/2024 від Studia Academica Slovaca (словацький центр мовної підготовки іноземців, Університет Коменського в Братиславі, Словаччина).

Доц. Хороз Н.С.

29.04.2024 р. – 09.06.2024 р. Центр українсько-європейського наукового співробітництва Центрально-українського державного університету імені Володимира Винниченка, кредитів ЄКТС – 6 (180 годин).

Кафедра української літератури імені академіка Михайла Возняка

• Український Вільний Університет (Мюнхен, Німеччина)

Кафедра української мови імені професора Івана Ковалика

• Кафедра україністики Варшавського університету (Польща)
• Вроцлавський університет (Польща)

Кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства

• • Кафедра підтримує наукові зв’язки з університетами: Варшави (участь у міжнародних наукових конференціях), Любліна (різноманітні наукові заходи, присвячені українській літературі), Бергена (участь у конференціях, керування україністичними секціями, зокрема Гірняк М. Участь у Міжнародній науковій конференції в Університеті Берґена (Франція) з доповіддю на тему: “Writing from Exile: The Intellectual’s Identity in Post-WWII Ukrainian Émigré Novels”), Польською академією наук (читання лекцій, зокрема Федорів У. Трансформація топосу Дому в сучасній українській поезії // Зміни в культурі, літературі, мові та почутті національної ідентичності під впливом біженства та еміграції у ХХІ столітті: Польща – Україна – Європа, Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ, Республіка Польща (3-4 квітня 2025 р.)…), Зарбера (участь Кравець О. у заході: Міжнародна наукова україністична конференція пам’яті Раїси Тростинської (5-6 вересня 2024 року, Загребський університет)  Доповідь – «Наративні та жанрові маркери української сучасної дитячої літератури»)

Кафедра українського прикладного мовознавства

• Інститут слов’янської філології Вроцлавського університету (Польща)
• Кафедра україністики Університету імені Адама Міцкевича (Познань, Польща)
• Інститут слов’янської філології Університету імені Марії Кюрі-Склодовської (Польща)

Кафедра польської філології

• Академія імені Якуба з Парадижу (м. в Гожув Вєлькопольський, Польща)
• Академія освіти Університету Вітовта Великого (м. Вільнюс, Литва)
• Білостоцький університет (м. Білосток, Польща)
• Вармінсько-Мазурський університет (м. Ольштин, Польща)
• Варшавський університет (м. Варшава, Польща)
• Вільнюський університет імені Стефана Баторія (м. Вільнюс, Литва)
• Вроцлавський університет (м. Вроцлав, Польща)
• Гетингенський університет (м. Гетинген, Німеччина)
• Гуманітарно-природничий університет імені Яна Длугоша (м. Ченстохова, Польща)
• Жешівський університет (м. Жешів, Польща)
• Зеленоґурський університет (м. Зелена Ґура, Польща)
• Лодзький університет (м. Лодзь, Польща)
• Люблінський католицький університет Яна Павла ІІ (м. Люблін, Польща)
• Люблінський університет імені Марії Кюрі-Склодовської (м. Люблін, Польща)
• Опольський університет (м. Ополе, Польща)
• Силезький університет (м. Катовіце, Польща)
• Університет імені Адама Міцкевича (м. Познань, Польща)
• Університет Кардинала Стефана Вишинського (м. Варшава, Польща)
• Університет Миколая Коперника (м. Торунь, Польща)
• Університет Яна Кохановського (м. Кельце, Польща)
• Університету Гумбольдтів (м. Берлін, Німеччина)
• Яґеллонський університет (м. Краків, Польща)

Кафедра слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького

• Загребський університет (Хорватія)
• Університет Палацького в Оломоуці (м. Оломоуц, Чеська Республіка)
• Торунський університет (Польща)
• Сербський інститут в Будишині/Баутцені (Німеччина)
• Організація підписання Угоди про співпрацю  Львівського і Осієцького університетів. Читання лекцій.
• Читання лекцій, робота над організацією  співпраці між Львівським і Загребським університетом, напрацювання у сфері подвійних дипломів, (2022 – 2025 рр.)
• Читання лекцій, робота над організацією  співпраці між Львівським і Оломоуцьким університетом, напрацювання у сфері подвійних дипломів (2022 – 2025 рр.)
• Читання лекцій, робота над організацією  співпраці між Львівським і Софійським університетом, напрацювання у сфері подвійних дипломів (2022-2025 рр.)
• Співпраця з Пряшівським університетом у Спеціалізованій AD HOC комісії щодо дотримання стандартів і критеріїв освітніми програмами «Українська мова і література в комбінації» для бакалаврського і магістерського рівнів освіти на філософському факультеті Пряшівського університету в Пряшеві (Словаччина).

Кафедра сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича

• Міжнародний інститут японської мови Японської фундації (Кансай, Японія)
• Пекінський університет (Китайська Народна Республіка)
• Сіаньський університет іноземних мов (Китайська Народна Республіка)
• Стамбульський університет (Туреччина)
• Токійський університет іноземних мов (Японія)
• Університет економіки та права міста Осака (Японія)
• Університет Ямаґучі (Японія)
• Християнськиий університет Ібаракі (Японія)
• Чжецзянський університет (Китайська Народна Республіка)
• Шаньдунський педагогічний університет (Китайська Народна Республіка)

Кафедра української фольклористики імені академіка Філарета Колесси

• Австрійське народнопісенне товариство (Österreichisches Volksliedwerk, Відень, Австрія)
• Віденський фонограмархів (Відень, Австрія)
• Фонографічний архів Інституту мистецтв Польської академії наук (Zbiory Fonograficzne. Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Варшава, Польща)
• Шанхайський університет іноземних мов (Китайська Народна Республіка)

Катедра загального мовознавства 

Варшавський університет (Варшава, Республіка Польща)

Вроцлавський університет (Вроцлав, Республіка Польща)

Ягеллонський університет (Краків, Республіка Польща)

Софійський університет Святого Климента Охридського (Софія, Республіка Болгарія)

Геттингенський університет імені Георга-Августа (Німеччина)

Загребський університет (Загреб, Хорватія)

Проф. Гнатюк М.І.:

стажування на гуманітарному факультеті  Українського Католицького Університету (травень-червень 2024).

Доц. Гірняк М.О.:

Участь у програмі «Глобальна академічна комунікація: поглиблений рівень» (“Global Academic Communication: Advanced Level”, 3 вересня – 30 листопада 2024 р., 3 кредити ECTS, Сертифікат AK№ 02070987/000164-24), Lernbrücke Chemnitz-Lwiw, Центр англомовної академічної та крос-культурної комунікації ЛНУ імені Івана Франка)

Сертифікат англомовного міжнародного лекторію з міждисциплінарних українських студій «Українська зима – 2025 (“Ukrainian Winter – 2025”), Львівський національний університет імені Івана Франка у співпраці з Інститутом славістики Польської академії наук, за підтримки Vision Ukraїne Netzwerk: Bildung, Sprache und Migration й Українського товариства Лондонського університету (UCL Ukrainian Society), 29.01-2025 – 1.03.2025, 1,5 кредити ECTS)

Доц. Федорів У.М.:

наукове стажування у Вроцлавському університеті (відділ україністики) під керівництвом д-ра П. Юзвікевича (5.05.2025 р. по 11.05.2025 р.). Тема стажування – «Травматичний досвід війни в українській літературі ХХ-ХХІ століття».

Аспірант Столітня А.С.:

участь у ґрантовій програмі “COIMBRA” для молодих дослідників з європейського регіону (Німеччина, Вюрцбурський університет, кафедра славістики, листопад 2024 — січень 2025).

проф. Кравчук А.М. — Сілезький університет (Катовіце, Польща), 25–29 листопада 2024 р.

доц. Стельмах Х.М., асист. Филипець О.З. — стажування Erasmus+ в Університеті Миколая Коперника в Торуні (15–20 жовтня 2024 р.)

доц. Стельмах Х.М. — стажування Erasmus+ у Загребському університеті (Хорватія), 1–5 квітня 2025 р.

доц. Лозинська О.Г., доц. Стефанишин Ю.М. — міжнародне стажування у Вроцлавському університеті (17–23 травня 2025 р.), участь у міжнародному науковому семінарі „Lokalność w języku i kulturze” із циклу „Język polski jako obcy, drugi i odziedziczony”

доц. Стельмах Х.М., Левко У.Е. — робота в робочій групі з підготовки спільного польсько-українського номеру журналу „Litteraria Copernicana” (Університет Миколая Коперника, Торунь), індексованого в базі Scopus

доц. Стельмах Х.М. — участь у Міжнародній Загребській славістичній школі (Дубровник, Хорватія), 17–31 серпня 2025 р.

доц. Ніколайчук Х.М. — наукове стажування у Школі польської мови і культури Сілезького університету (в межах програми Erasmus+ KA 107)

Збир І. М.

01.10.2024 – 04.10.2024 – Тренінг у Страсбурзькому університеті в рамках проєкту «Цифровий університет – Відкрита українська ініціатива» (DigiUni) ERASMUS-EDU-2023-CBHE-STRAND-3.

Кочан І.М. Програма підвищення кваліфікації науково-педагогічних, педагогічних та інших працівників Львівського національного університету імені Івана Франка «Вдосконалення викладацької майстерності», (09 травня 2025 року – 10 липня 2025 року). Обсяг – 6 кредитів ЄКТС. Сертифікат ВВМ 02070987/0073-25, виданий 11 липня 2025 року..

Кухарчишин М. І.

1. Програма «Навички STEM  для гуманітаріїв» / «STEM FOR HUMANITIES» за підтримки Європейської комісії та Італійської національної агенції INDIRE (19 жовтня – 16 листопада 2024 року). Обсяг – 2 кредити ЄКТС. Сертифікат СН 02070987/0008-24;
2. Програма «Формування життєстійкості у науково-педагогічних працівників в умовах війни» 25-29 листопада 2024 року. Обсяг – 1 кредит ЄКТС;
3. Програма підвищення кваліфікації науково-педагогічних, педагогічних та інших працівників Львівського національного університету імені Івана Франка «Вдосконалення викладацької майстерності», (09 травня 2025 року – 10 липня 2025 року). Обсяг – 6 кредитів ЄКТС. Сертифікат ВВМ 02070987/0073-25, виданий 11 липня 2025 року.

Мацюк З.О. Програма підвищення кваліфікації «Розвиток українськомовної комунікативної компетентності іноземних учнів / студентів на рівнях Ві–В2» (грудень, 2024 року; сертифікат № УКК-024, виданий 20.12.24). Онлайн-курс підвищення кваліфікації науково-педагогічних, педагогічних та інших працівників Львівського національного університету імені Івана Франка «Актуальні проблеми організації освітнього процесу у закладах загальної середньої освіти» (Львів, листопад–грудень 2024 року; сертифікат АП 02070987/0058-25, виданий 05 лютого 2025 року).

Щепанська Х.А.

1) «НАВИЧКИ STEM ДЛЯ ГУМАНІТАРІЇВ» / «STEM FOR HUMANITIES»

за підтримки Європейської комісії та Італійської національної агенції INDIRE,

(19 жовтня – 16 листопада 2024 року; 2 кредити ЄКТС; сертифікат СН 0 2 0 7 0

9 8 7 / 0 0 2 0 – 2 4);

2) Програма професійного вдосконалення “Global Academic Communication:

Advanced level” (3 вересня – 30 листопада 2024 року; 3 кредити ЄКТС;

сертифікат №02070987/000166-24);

3) Дистанційний експрес-курс: «Основи тестології та розробки тестових

завдань» (24 квітня – 12 травня 2025 року; 1 кредит ЄКТС/30 годин; сертифікат

ПКТ38282994/4906-25).

Слободзяник О.З.

19.10.2024 по 16.11.2024 – участь у програмі «Навички STEM для гуманітаріїв» (сертифікат СН 02070987/0014-24 2 кредити ЄКТС);

• 25.11.2024 по 29.11.2024 – програма «Формування життєстійкості у науково-педагогічних працівників в умовах війни» (сертифікат ПН 02070987/000528-24 1 кредит ЄКТС);
• 28.02.2025 – участь у програмі «Штучний інтелект в освіті: практичні приклади та інструменти» (сертифікат ШІ 02070987/0080-25 0,5 кредиту ЄКТС);
• 07.04.2025 по 18.05.2025 – участь у курсах «Академія ШІ для освітян від Google» (сертифікат №AIAFEBGC1-1938 1 кредит ЄКТС);
• 22.05.2025 по 23.05.2025 – участь у Міжнародній науковій конференції «Філологічний феномен Петра Коструби: нове прочитання» (сертифікат 22-23 05 2024 /105 1 кредит ЄКТС);
• 15.05.2025 по 29.05.2025 – участь у програмі 1 модулю тренінгів для викладачів у рамках проєкту UKRAINEDIGITRANS «Цифрова трансформація медичної освіти в Україні» (сертифікат ЦТ 02070987/0020-25 0,3 кредиту ЄКТС);
• 18.06.2025 по 26.06.2025 – участь у програмі 1 модулю тренінгів для викладачів у рамках проєкту UKRAINEDIGITRANS «Цифрова трансформація медичної освіти в Україні» (сертифікат ЦТ 02070987/0020-25 1 кредит ЄКТС).

Фарина  Н.Г.

підвищення кваліфікації за спеціальною короткостроковою програмою «Основи теорії та практики розроблення й рецензування тестових завдань для іспитів з української мови» (02 – 13 грудня 2024, Вища школа публічного управління, 1 кредит ЄКТС).

– програма підвищення кваліфікації «Розвиток українськомовної комунікативної компетентності іноземних учнів/студентів на рівнях В1-В2» (4 – 18 грудня 2024 року / 0,5 кредиту ЄКТС);

Фецко І.  Підвищення кваліфікації за програмою «Навички Stem для гуманітаріїв» за підтримки Європейської комісії та Італійської національної агенції INDIRE. 19 жовтня–16 листопада 2024 року (2 кредити ЄКТС).

2. Підвищення кваліфікації за спеціальною короткостроковою програмою «Основи теорії та практики розроблення й рецензування тестових завдань для іспитів з української мови». 02–13 грудня 2024 року (1 кредит ЄКТС).

Хібеба Н.В.

Сертифікати:

19.10.2024 до 16.11.2024 – участь у програмі «Навички STEM для гуманітаріїв» (сертифікат СН 02070987 /0017‒24 кредити ЄКТС);

22.05.2025 до 23.05.2025 – участь у Міжнародній науковій конференції «Філологічний феномен Петра Коструби: нове прочитання» (сертифікат 22-23 05 2024 /125 1 кредит ЄКТС;

4.12. 2024 до 18.12.2024 – участь ц програмі «Розвиток українськомовної комунікативної компетентності іноземних учнів / студентів на рівні В1–В2» (15 год 0,5 кредитів ЄКТС) (сертифікат № УКК-042 від 20 грудня 2024 р.).

Чучвара А.П.

Підвищення кваліфікації

Сертифікат від 20 листопада 2024 р. засвідчує успішне закінчення програми «Навички STEM для гуманітаріїв» / «STEM for Humanities». 2 кредити ЄКТС.

Сертифікат від 2 червня 2025 р. засвідчує успішне завершення навчання за програмою підвищення кваліфікації науково-педагогічних, педагогічних працівників щодо розроблення та експертизи завдань Єдиного фахового вступного випробування, а саме дистанційний експрес-курс: «Основи тестології та розробки тестових завдань». 1 кредит ЄКТС.

Програма підвищення кваліфікації науково-педагогічних, педагогічних та інших працівників Львівського національного університету імені Івана Франка «Вдосконалення викладацької майстерності», (09 травня 2025 року – 10 липня 2025 року). Обсяг – 6 кредитів ЄКТС. Сертифікат ВВМ 02070987/0073-25, виданий 11 липня 2025 року.Сертифікат від 11 липня 2025 р. засвідчує участь у програмі «Вдосконалення викладацької майстерності». 6 кредитів ЄКТС.

Юрса Л.

Наукові стажування: «Академічна доброчесність в епоху штучного інтелекту» (4.08.2025-14.09.2025, 180 год, 6 кредитів ЄКТС)- Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації. Приватний вищий навчальний заклад «Європейський університет», Центр українсько-європейського наукового співробітництва.

4 “Вдосконалення викладацької майстерності” (09.05.2025-10.07.2025. ЛНУ імені Івана Франка, 1,5 кредити ЄКТС)

Доц. Бушко Г.О. З 22.03.2025 по 18.04.2025 стажування у Софійському університеті Святого Климента Охридського (наказ № 04/1144-25 від 11.03 2025 р.)

Доц. Климець М.Ю. Участь у програмі Еразмус + (Загреб, 31.03-4.04 2025)

Проф. Васильєва Л.П. Загребський університет, Факультет хорватських студій – стажування за програмою ЕРАСМУС +, березень 2025.

Доц. Гілецька З.І. Studia Academica Slovaca (Словацький центр мовної підготовки іноземців). Університет Коменського (м. Братислава, Словацька Республіка). Науково-методичний семінар для підвищення кваліфікації вчителів і викладачів, які викладають словацьку мову та літературу за кордоном. Тема: «Prirodzene, autenticke a umele v jazyku, kulture a spolocnosti». 11.08.2025- 15.08.2025 р. Сертифікат. 3 кредити.

Доц. Осташ Л.Р.

1.Міжнародна англомовна програма підвищення кваліфікації “Global Academic Communication: Advanced Level”, 3 кредити, 03.09.2024–30.11.2024, Львівський національний університет імені Івана Франка. Сертифікат АК № 02070987/000167-24, виданий Львівським національним університетом імені Івана Франка.

2.Курс підвищення кваліфікації за програмою “Німецька мова для комунікації  в освіті та науці”, 1,5 кредита, 02.12.2024–30.12.2024, Львівський національний університет імені Івана Франка,. Сертифікат НМК № 02070987/0014-24, виданий Львівським національним університетом імені Івана Франка.

Доц., зав. катедри Сорока О. Б. 1.22.03-18.04 2023 Стажування у Софійському університеті ім. Св. Климента Охридського, Наказ №04/1145-25 від 11.03.2025 р.

Проф.Татаренко А.Л.

1.Еразмус + (Загребський університет, 5-9.05.2025.)

2.2.12.2024-12.01.2025. Центр українсько-європейського наукового співробітництва Центрально-українського державного університету імені Володимира Винниченка, кредитів ЄКТС – 6 (180 годин).

3.Науково-педагогічне підвищення кваліфікації «Прагматичні аспекти рідномовної підготовки».

Доц. Хороз Н.С. 29.04.2024 р. – 09.06.2024 р. Центр українсько-європейського наукового співробітництва Центрально-українського державного університету імені Володимира Винниченка, кредитів ЄКТС – 6 (180 годин).

Доц. Мацкевич А. Р.

1. 3-28 березня 2025 р. – стажування на кафедрі азійських та близькосхідних студій Стокгольмського університету (Королівство Швеція) у межах програми Erasmus+
2. 3 вересня 2024 р. – 30 листопада 2024 р. – підвищення кваліфікації за програмою поглибленого рівня “Global Academic Communication Program – GLAC 2024”, фінансованої у рамках міжнародного проєкту “Навчальний міст Хемніц–Львів 2024” Німецької служби академічних обмінів (DAAD)

Доц. Стельмах М. Ю.:

1. Навчання на програмі І модулю тренінгів для викладачів у рамках проєкту UkraineDigiTrans «Цифрова трансформація медичної освіти в Україні» (15-29 травня 2025, сертифікат ЦТ02070987/009-25, 1 кредит ECTS
2. Курс підвищення кваліфікації «Великий курс про Ші в освіті» (26 травня – 9 червня, ВКШІО-3701, 1,5 кредити ECTS)

Ст. викл. Батюк І. Ю.:

1. 28.10.2024 р. – долучилася онлайн до вебінару «Срібна демократія: репрезентація молоді в старіючій Японії» Інституту японських студій Едвіна О. Райшауера Гарвардського університету.
2. 26.11.2024 р. – відвідала онлайн-лекцію «Індивідуалізм в Японії», яку організував Токійський коледж Токійського університету.
3. 02.12.2024 р. – взяла участь у підвищенні кваліфікації, відвідавши тренінг «Проведення занять за допомогою ICT», який організувала Японська Фундація спільно зі Всеукраїнською асоціацією викладачів японської мови.
4. 10.01.2025 р. – долучилася онлайн до семінару «Прочитання творів Ое Кендзабуро середнього періоду: аналіз «іманентного порядку» з постколоніальної перспективи», який провів Центр гуманітарних наук Токійського університету.
5. 18.02.2025 р. – відвідала вебінар Школи східних та африканських досліджень Лондонського університету «Оцука Кусуоко (1875-1910) у літературному полі періоду Мейджі: моделі авторства між кейшюю сакка та «Новою жінкою».
6. 11.04.2025 р. – 17.09.2025 р. – долучилася онлайн до циклу зустрічей «Жінка в дипломатії: виклик чи місія?», який організували Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин і Фонд Ганнса Зайделя в Україні.
7. 08.03.2025 р. – відвідала онлайн «Семінар з викладання японської мови в Центральній та Східній Європі 2025», який провів Японський культурний центр Японської фундації в Будапешті.
8. 16.03.2025 р. – долучилася онлайн до 19-ого Форуму «Попри дорослішання дітей, залишмо після себе світ, де би звучали мови островів», який провів Національний інститут японської мови (NIJL).
9. 29.04.2025 р. – відвідала лекцію на тему «Формування навичок аудіювання у викладанні японської мови», яку провела кафедра сходознавства ім. проф. Я. Дашкевича.
10. 16.05.2025 р. – відвідала лекцію, присвячену триптиху «Відьма Такіяша та скелет-привид» (『相馬の古内裏』) Утаґави Кунійоші 1843-1847 років, яку організував Інститут Сейнсбері з вивчення японського мистецтва та культури (Великобританія).
11. 22.05.2025 р. – доєдналася до конференції «Релігії та вірування в Японії», яку організував Національний інститут східних мов і цивілізацій (INALCO) у Франції.
12. 02.10.2025 р. – долучилася онлайн до лекції з циклу «Естетизація життя і смерті героя в японській літературі», яку провів Гара Масакі, представник Токійського університету іноземних мов, координатор офісу GJO (Global Japan Office) у ЛНУ ім. І. Франка.

Асист. Фатич С. Д.

1. Участь у X конференції викладачів TUTOR’R FORUM ( 7 год.).
2. Участь у Всеукраїнському практичному вебінарі «Пікселі думок: як виглядає навчання під мікроскопом нейровізуалізації».
3. Участь у лекції професора Майка Шарплза (Інститут освіти Відкритого університету, Великобританія) «Генеративний штучний інтелект і освіта: можливості та виклики».
4. Участь в онлайн-форумі « Інклюзія: життя без бар’єрів».
5. Участь в онлайн-вебінарі «Штучний інтелект в освіті: практичні приклади та інструменети».
6. Участь у воркшопі професора Андреаса Шляйхера « Глобальні тренди та майбутнє освіти».
7. Пройшла навчання в межах Всеукраїнської науково-практичної конференції «STEM – світ інноваційних можливостей».
8. Участь у онлайн-лекціях «Woman in Diplomacy: a Challenge or a Mission».
9. Пройшла навчання в межах освітнього серіалу «Гендерна рівність та соціальна інклюзія в комунікаціях».
10. Пройшла навчальний курс (підвищення кваліфікації) «Штучний інтелект в освіті».
11. Пройшла навчальний курс (підвищення кваліфікації) «Штучний інтелект в освіті: рівень PRO».

Доц. Т. Висоцька стажувалася за Програмою «Навички STEM для гуманітаріїв» / «STEM FOR HUMANITIES» за підтримки Європейської комісії та Італійської національної агенції INDIRE , яка відбулася у період з 19 жовтня по 16 листопада 2024 року обсягом 60 годин (2 кредити ЄКТС). Сертифікат СН 02070987/0002-24.

Доц. Пілецький В. І. брав участь у VII International Scientific and Practical Conference, (Boston, February 14, 2025) «Scientific practice: modern and classical research methods».

Проф. Купчинська З. О. : Posiedzenie Komisji Onomastyki Słowiańskiej в рамах: XVIIth International Congress of Slavists.  Paryż, August 25 to August 30, 2025. Тема: Фрагмент ойконімного ландшафту Правобережного Полісся і суміжних  територій у XIV ст., а також отримала  CERTIFICATE № 241014056 confirms that Zorіana Kupchynska has participated in the International Scientific Conference “Innovations and New Directions in Scientific Research” 6 hours (0.2 ECTS credits) October 14, 2024 Manchester, United Kingdom.; долучилася до I Konwencja Badaczy Europy Środkowej i Wschodniej Europa Środkowa i Wschodnia w okresie zmian. Polityka i społeczeństwo (06 червня 2025).

Доц. Крохмальна Г. взяла участь у навчанні – стажуванні: у рамках проєкту Erasmus+ CBHE (Capacity Building for Higher Education) на тему «Нетворкінг університетів для покращення можливостей управління та нових розробок. Найкращі практики Університету Страсбурга та Альянсу EPICUR», який відбувся з 1 по 4 жовтня 2024 року в Страсбурзі.

 

Співпраця із зарубіжними науковими установами:
Професор Галина Мацюк
Варшавський університет
Вроцлавський університет
Ягеллонський університет (Краків)
Софійський університет Святого Климента Охридського (Болгарія)
Геттингенський університет імені Георга-Августа (Німеччина)
Загребський університет (Хорватія)
Міжнародні проєкти і гранти
Професор Галина Мацюк
2019-2024. Міжнародний мовознавчий проєкт, співкерівники: проф. Г. Мацюк від філологічного
факультету Львівського національного університету імені Івана Франка, проф. І. Митнік від
Варшавського університету та проф. П.Юзвікевич від Вроцлавського університету. Тема: «Мова в
суспільстві: семантика, синтактика, прагматика»
2020. Грант від Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS), фонд Д. Коляски. Стажування: 1 лютого
2020-31 березня 2020. Університет Альберти (Едмонтон, Канада)
2022-2023. Грант міжнародного проєкту «Documenting Ukraine», Institute of Social Scients (Відень,
Австрія).Тема: «Мова і війна в Україні:лексика повсякденності 2022року».