У рамках курсу професорки Олени Галети “Динаміка тексту літературного твору” 28 квітня 2023 року відбулася зустріч студентів 4 курсу спеціалізації “Літературна творчість” із письменницею, редакторкою, видавчинею Наталією Васильєвою. Авторка розповіла про непростий шлях свого літературного становлення, перехід із російської на українську мову у власній творчості, зростання від поетки-початківиці до головної редакторки видавництва. Відповідаючи на питання модераторки Олени Макової, письменниця розказала про заснування й розвиток власного видавництва у Харкові, переїзд до Івано-Франківська після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну і наступне повернення. Наталія Васильєва поділилася міркуваннями про різні типи творчості: орієнтованої “назовні”, спрямованої до читачів, піддатної для відгуку й конструктивної критики, – і зверненої “всередину”, особистісної і навіть терапевтичної. Завдання автора – розуміти природу власного письма, а у випадку літературних амбіцій – не боятися відкритого обговорення, але шукати при цьому саме тих читачів, які мають відповідний досвід і зацікавлення. Крім того, слід розуміти спроможність середовища надавати професійний відгук, і відкривати для себе нові можливості для вдосконалення: через участь у літературних студіях, конкурсах, публічних читаннях тощо. Нарешті, спираючись на свій видавничий досвід, Наталія Васильєва наголосила на різниці між творчим допрацюванням тексту твору і зовнішнім технічним втручанням, як от зміна обсягу чи структури відповідно до потреб верстки. Якщо перше здійснює безпосередньо автор, враховуючи отримані поради, то друге свідчить лише про непрофесійність причетних до виданичого процесу працівників, неспроможних надати текстові відповідної форми. Нарешті, письменниця і видавчиня вказала на закономірності розвитку видавничого ринку в Україні, де поруч із видавцями, зацікавленими неповторним авторських стилем, з’являється все більше тих, хто спеціалізується на творах упізнаваних літературних жанрів.