Діалектологія (українська мова як іноземна)
Тип: Нормативний
Кафедра: української мови імені професора івана ковалика
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 4 | 3 | Іспит |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 4 | 32 | доцент КОСТІВ Оксана | ФЛі-21 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 4 | 16 | ФЛі-21 | доцент КОСТІВ Оксана |
Опис курсу
Навчальна дисципліна “Діалектологія” важливий для філолога, фаховою компетентністю якого стане викладання української мови в іншомовній аудиторії.
Курс “Діалектологія” у вищій школі повинен ознайомити студентів з українською діалектологією як наукою, з’ясувати її предмет, завдання, значення і систему термінів, навчити студентів вільно орієнтуватися на діалектологічній карті України, аналізувати діалектні тексти, ознайомити їх із фонетичними, морфологічними, лексичними особливостями наріч і говорів української мови, виробити навички запису діалектних матеріалів у фонетичній транскрипції.
У результаті вивченого у студентів повинно формуватися чітке розуміння діалектного членування української мови; розуміння термінів діалектології; фонетичних, граматичних, лексичних особливостей наріч і говорів української мови, а також
знати предмет, завдання, значення української діалектології, її систему термінів, класифікації українських діалектів за генетичною ознакою та на основі фонетичних, граматичних, лексичних особливостей; фонетичні, граматичні, лексичні риси наріч і говорів української мови;
вміти аналізувати діалектні тексти і вказувати, на території якого наріччя і говору вони записані, робити порівняльну характеристику наріч і діалектів української мови на базі вивчених фонетичних, морфологічних, лексичних особливостей кожного з них; записувати діалектні матеріали у фонетичній транскрипції.
Рекомендована література
Основна
- Глібчук Н., Костів О. Українська діалектологія. Львів. «Піраміда». 2023. 512 с.
- Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К., 1986.
- Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу “ Українська діалектологія”. – Ужгород,1965.
- Жилко Ф.Т. Нариси з діалектології української мови.-К., 1966.
- Матвіяс І.Г.Українська мова і її говори. – К.,1990.
- Українська мова. Енциклопедія. – К., 2000 // http: lіtopys. org.ua
- Мойсієнко В. Історична діалектологія української мови. Північне (поліське) наріччя. – К., 2016
Додаткова
- Атлас української мови : Т. І – Полісся, Середня Наддніпрянщина і суміжні землі. – Київ, 1984 р., Т. ІІ – Наддністрянщина, Волинь, Закарпаття та суміжні землі– Київ, 1988 р., Т. ІІІ – Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор’я і суміжні землі – Київ,, 2001.
- Аркушин Г. Л. Словник західнополіських говірок: У 2-х т. – Луцьк, 2000.
- Бевзенко С.П. Вивчення української діалектології // Історія українського мовознавства. – К.,1991. – С.128–
- Бичко З.М. Діалектна лексика Опілля. – Львів ,1997.
- Варченко І.О. Лубенські говірки і діалектна суміжність.– К.,1963.
- Ващенко В.С. Словник полтавських говорів. –Харків,1960.
- Верхратський І. Говір батюків. – Львів,
- Ганцов В.С. Діалектологічна класифікація українських говорів. –К.,1923.
- Говірки Чорнобильської зони.Тексти. – К,
- Говірки української мови. Збірник текстів. –К.,
- Горбач О. Зібрані статті. Т.5: Діалектологія. –Мюнхен,
- Гуцульські говірки. Короткий словник / За ред. Я. В. Закревської – Львів, 1997.
- Дзендзелівський Й.О. Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР. –Ч.1-3 –Ужгород,1958–60;1993.
- Зілинський І. Проба упорядкування українських говорів // Зап. НТШ. –Львів,1914. –Т.117-118.
- Зілинський І. Карта українських говорів. –Варшава,1933.
- Кобилянський Б.В. Походження східноукраїнського і покутського діалектів (гіпотеза та її обгрунтування) // Наук. зап. Львів. пед. ін-ту. – –Т12. –С.3-12.
- Костів О. Лінгвістична географія та діалектологія (розвиток і взаємодія) // Серце чистеє, думка чесная.. Збірник наукових праць і матеріалів на пошану Ірини Ощипко. – Львів, 2019. – С 559-570
- Лисенко П.С. Словник поліських говорів. –К.,1974.
- Назарова Т.В. Лінгвістичний атлас нижньої Прип’яті. –К.,1985.
- Німчук В.В. До походження українських діалектів // Наука і культура. –К.,1993. –С.128–
- Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок: У 2-х т. –К.,1984.
- Панькевич І. Українські говори Підкарпатської Русі і суміжних областей. – Прага,1938.
- Панькевич І. Нарис історії українських закарпатських говорів. – Прага,1958.
- Практичні завдання з української діалектології для студентів філологічного факультету / Укл. Н.М. Глібчук. – Львів, 1998. – 48 с.
- Пшеп’юрська М. Надсянський говір // Праці Українського наукового інституту. –Сер. філол. –Т.44. –Кн.7. – Варшава,1938.
- Свєнціцький І. Бойківський говір с.Бітля // Зап. НТШ. –Т.114. – С.117–
- Українські говірки південно-західного наріччя. Тексти / Упорядник та автор передмови Н. М. Глібчук. – Львів, 2005. – 238 с.
- Українська мова в Галичині: історичний вимір. – Львів, 2011
- Хобзей Н., Ястремська Т., Сімович О., Дидик-Меуш Г. Гуцульські світи. Лексикон. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2013
- Чабаненко В.А. Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини: Т.1– – Запоріжжя, 1992–1993.
- Шило Г.Ф. Південно-західні говори УРСР на північ від Дністра. – Львів,1957.
- Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. – Львів-Нью-Йорк, 2008.
Інформаційні ресурси
- Карта говорів української мови // www. litopys.org. ua