Історія японської літератури (4 курс)
Тип: Нормативний
Кафедра: сходознавства імені професора ярослава дашкевича
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 7 | 1 | Немає |
| 8 | 1 | Іспит |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 7 | 10 | ГОРОШКЕВИЧ Олена | ФЛя-41, ФЛя-42 |
| 8 | 14 | ГОРОШКЕВИЧ Олена | ФЛя-41, ФЛя-42 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 7 | 10 | ФЛя-41 | ГОРОШКЕВИЧ Олена |
| ФЛя-42 | ГОРОШКЕВИЧ Олена | ||
| 8 | 14 | ФЛя-41 | ГОРОШКЕВИЧ Олена |
| ФЛя-42 | ГОРОШКЕВИЧ Олена |
Опис курсу
Курс “Історія японської літератури” ознайомлює здобувачів освіти з розвитком літературного процесу в Японії, різноманіттям літературних жанрів, творчістю провідних поетів і письменників Японії.
Метою курсу є ознайомити студентів з особливостями генези класичної японської літератури, розвитком літературних напрямів, жанрів, шкіл, творчим доробком окремих авторів.
Ціль – навчити студентів аналізувати літературні явища такі як жанри, напрями, стилі, літературну спадщину митця в цілому та окремі твори класичної японської літератури на широкому історико-культурному тлі та в контексті світової літератури.
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен:
знати:
– періодизацію японської літератури, загальні особливості розвитку культури в цілому і літератури зокрема того чи іншого історичного періоду; зародження, розвиток і основні риси літературних жанрів; життєвий та творчий шлях видатних літераторів, пам’ятки класичної та твори сучасної японської літератури.
вміти:
– визначати жанрові та стильові особливості поетичних та прозаїчних творів класичної та сучасної японської літератури, аналізувати ідейно-тематичні, фабульно-композиційні особливості творів, систему образів, систему художніх засобів виразності, риси індивідуального авторського стилю, визначати значення того чи іншого літературного твору та творчого авторського доробку в цілому в загальному літературному процесі, знаходити вияви літературних впливів тощо.
Рекомендована література
Основна
1. Аністратенко Л.С., Бондаренко І.П. Японські поети: Біографічний словник. – К.: Видавничий дім Бураго, 2011. – 368 с.
2. Бондаренко І.П. Розкоші і злидні японської поезії. Японська класична поезія в контексті світової та української літератури. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – 566 с.
3. Бондаренко І.П., Осадча-Феррейра Ю.В. Японська література. Курс лекцій. Частина третя: література новітнього періоду. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – 488 с.
4. Японська література. Хрестоматія. Том 3. (Х1Х – ХХ ст.)/Упорядники: Бондаренко І.П., Осадча Ю.В. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 536 с.
5. Японська поетика: хрестоматія/ упорядкув., передм., комент. І.П.Бондаренко, Ю.В.Осадча – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. – 260 с.
6. 現代日本文学史。東京。平成十六年。161ｐ。
7. 新国語便覧。文英堂。2008。416ｐ。
8. シグマ新国語便覧。国語教育プロジェクト。
9. 日本文学全史。6．現代。東京。1988．510ｐ。
Допоміжна
1. Абе Кобо. Жінка в пісках. – К.: Дніпро, 1988. – 603 с.
2. Акутаґава Рюноске. Брама Расьомон. – Харків: Фоліо, 2009. – 508 с.
3. Антологія японської поезії. Хайку ХУП-ХХ ст./ Передмова, переклад з яп. та коментарі І.П.Бондаренка. – К.: Дніпро, 2002. – 365 с.
4. Жага кохання. Антологія японської жіночої поезії (6-20 ст.). – Київ ВД Дмитра Бураго, 2016. – 510 с.
5. Кавабата Ясунарі. Країна снігу. Тисяча журавлів. – К.: Основи. Зарубіжна класика, 1992. – 262 с.
6. Кавабата Ясунарі. Сплячі красуні. – Львів: Піраміда, 2007. – 208 с.
7. Кавабата Ясунарі. Вибрані твори – К.: Юніверс, 2008. – 592 с.
8. Кендзабуро Ое. Особистий досвід. Обійняли мене води до душі моєї. – Харків: Фоліо, 2016. – 667 с.
9. Міядзава Кендзі. Ресторан, де виконують побажання. Казки. – Львів: Кальварія, 2016. – 96 с.
10. Невідворотна течія. Поезія сучасних поетів. – Київ: Фенікс, 2016. – 128 с.
11. Неприкаяні душі. Антологія поеії мондрівних поетів – дзен-буддистів (Х11-ХХ ст.)/ Переклад з яп,., передмова та коментарі І.П.Бондаренка. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. – 660 с.
12. Нацуме Сосекі. Серце./ З яп. переклав М.С.Федоришин. – Львів: ЛА «Піраміда», 2020. – 190 с.
13. Нацуме Сосекі. Десять ночей снів. – Харків: Фоліо, 2017. – 216 с.
14. Нацуме Сосекі. Ваш покірний слуга кіт. – Харків: Фоліо, 2023. – 444с.
15. Рьокан. Вибрані твори. – К.: Грані Т, 2008. – 264 с.
16. Такео Арісіма. Жінка. – К.: Дніпро, 1978. – 420 с.
17. Таяма Катай. Постіль. – Київ: Сафран, 2023. – 176 с.
18. Харукі Муракамі. Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі. – Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2017. – 302 с.
19. 島崎藤村。若菜集。―ダイソー文学シリーズ・25．東京。
20. 宮沢賢治。注文の多い料理店。―ダイソー文学シリーズ・７．東京。
21. 宮沢賢治。シュラトアスラほか。―ダイソー文学シリーズ・９．東京
22. 宮沢賢治。風の又三郎。―ダイソー文学シリーズ・８．東京
23. 石川啄木。一握の砂。―ダイソー文学シリーズ・27．東京
24. 太宰治。人間失格。―ダイソー文学シリーズ・14．東京
25. 太宰治。走れメロス。―ダイソー文学シリーズ・16．東京
26. 与謝野晶子。乱れ髪。―ダイソー文学シリーズ・28．東京
27. 森鷗外。雁。―ダイソー文学シリーズ・17．東京
28. 樋口一葉。にごりえ。―ダイソー文学シリーズ・６．東京
29. 芥川龍之介。羅生門。―ダイソー文学シリーズ・11．東京
30. 芥川龍之介。鼻。―ダイソー文学シリーズ・1０．東京
31. 芥川龍之介。蜘蛛の糸。―ダイソー文学シリーズ・12．東京
32. 川端康成。伊豆の踊子。－角川書店。平成1年。
33. 谷崎潤一郎。細雪。1，2，3．－新潮社版。東京。平成19年。
34. 谷崎潤一郎。痴人の愛。－ 新潮社。平成16年。