Українська літературна мова ХХст.: стан і статус

Тип: На вибір студента

Кафедра: української мови імені професора івана ковалика

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
53Іспит

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
532доцент ДОБОСЕВИЧ УлянаФЛу-31, ФЛу-32, ФЛу-33, ФЛу-34, ФЛу-35, ФЛу-36, ФЛу-37, ФЛу-38

Лабораторні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
1

Опис курсу

Мета – дати загальний огляд функціонування української мови та у цьому контексті простежити за процесами літературного мовотворення у їх взаємозв’язках з історичними подіями ХХ ст. в Україні. Завдання: 1) відповідно до історичних обставин охарактеризувати мовну ситуацію та особливості мовної політики; 2) інтерпретувати тенденції у мовотворчих процесах; 3) з’ясувати роль політичних, культурних, церковних діячів в утвердженні української мови; 4) розглянути основні наукові та публіцистичні джерела, у яких випрацювано основні напрями становлення української мови як літературної; 5) розкрити  історію та проаналізувати  особливості правописних кодексів ХХ ст.

 

 

Результати навчання:

знати:

знати:

  • особливості та проблеми функціонування  української мови у різних суспільних сферах упродовж ХХ ст.
  • основні тенденції у формуванні української мови як літературної відповідно до певних історичних та суспільних подій
  • досягнення українських наукових, культурних, політичних та церковних діячів у контексті мовотворчих процесів
  • дискусійні питання українського правопису та їх інтерпретація у різних редакціях

 

вміти:

  • аналізувати тенденції українського мовотворення на різних етапах її розвитку у ХХст.
  • визначати правописні проблеми та їх вирішення у різних редакціях українського правопису
  • окреслювати певні напрями розвитку української мови у різних функціональних стилях

 

Рекомендована література

Базова

Підручники

  1. Огієнко І.(Іларіон). Історія української літературної мови. – К.,1995.
  2. Плющ П.П. Історія української літературної мови. – К.,1971
  3. Чапленко В. Історія нової української літературної мови (17ст. -1933).- Нью-Йорк,1970.
  4. Курс історії української літературної мови / За ред. І.Білодіда.- У 2-х т. – К.,1958. – Т.1.; Т.2 – К., 1961.
  5. Русанівський В.М. Історія української літературної мови. – К.,2001.

 

Практичні посібники

  1. Бабич Н.Д. Історія української літературної мови: Практичний курс. – Львів,1993.
  2. Блик О.П. Історія української літературної мови: Практичні заняття. – К.,1987.
  3. Конобродська В. Історія української літературної мови. Практичні заняття. – Житомир,2002.

 

Хрестоматії

  1. Тимошенко П.Д. Хрестоматія матеріалів з історії української літературної мови: У 2-х ч. – К.,1959, 1961.
  2. Історія української мови: Хрестоматія/ Упор. С.Я.Єрмоленко, А.К.Мойсієнко. – К.,1996.
  3. Історія українського правопису ХVІ – ХХ століття: Хрестоматія/ Упор. В.В.Німчук, Н.В. Пуряєва. – К.,2004.

Допоміжна

  1. Бідер Г. Українська мова в Габсбурзькій монархії//Мовознавство. – 1997. – №1.
  2. Ващенко В.С. Мова Тараса Шевченка. – Х.,1963.
  3. Гончарук П. Кирило-Мефодіївці і українське слово// Слово і час. – 1996. – №1. – С.20-22.
  4. Жовтобрюх М.А. Мова української преси (до середини 90-х років ХІХ ст.) – К.,1963.
  5. Забужко О. Шевченків міф України. – К.,1997.
  6. Ісаєвич Я. Минуле, сучасне і майбутнє народу: проблема спадкоємності української культури в творчості Шевченка//ЗНТШ. – Львів,1990. – Т.221.  – С.47-56.
  7. Куліш П. Чого стоїть Шевченко яко поет народний// Куліш П. Твори: в 2-х т. – Т.2. – К.,1989. – С.256-262.
  8. Левченко Г.А. Нариси з історії української літературної мови першої половини ХІХ ст. – К.-Х.,1946. – С.107-140.
  9. Лизанчук В. Навічно кайдани кували. – Львів,1995. – С.93-149.
  10. Матвіяс І. Діалектна основа мови в поезії Тараса Шевченка// Мовознавство. – 2002. – №1.
  11. Мацько Л. „Знать од Бога і голос той , і ті слова”. Мовні уроки Тараса Шевченка// Дивослово. – 2004. – №3. – С.2-7.
  12. Муромцева О.Г. Розвиток лексики української літературної мови в другій половині ХІХ – на початку ХХст. – Х.,1985.
  13. Русанівський В. М. І з Уманщини і з усієї України (народнорозмовне джерело мови Т.Шевченка)// Мовознавство. – 1999. – № 2-3. – С.3-10.
  14. Русанівський В.М. Світогляд і мова. До 175-річчя з дня народження Т.Г. Шевченка// Мовознавство. – 1989. – № 2. – С.3-11.
  15. Русанівський В. У слові – вічність ( Мова творів Т.Г. Шевченка). – К.,2002.
  16. Статєєва В. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця ХІХ – початку ХХ ст.- Ужгород,1997.
  17. Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. – Львів-Нью-Йорк,1996. – С.27-108.
  18. Шевельов Ю. Критика поетичним словом: Молодий Шевченко визначає своє місце в літературі та дещо про “білі плями”// Сучасність. – 1989. – № 5. – С.22-40.
  19. Дзюба І. Українізація та її розгром// Інтернаціоналізм чи русифікація. – Сучасність,1968. – С.160-168.
  20. Жовтобрюх М.Мова української періодичної преси (кінець ХІХ – початок ХХст.) – К.,1970.
  21. Жовтобрюх М. Нарис історії українського радянського мовознавства (1918-1941). – К.,1991.
  22. Історія української мови в конспектах Юрія Кузьменка. – К.,1997. – С.32-42.
  23. Лизанчук В. Навічно кайдани кували. – Львів,1995. – С.151-232.
  24. Масенко Л.Мова і суспільство. Постколоніальний вимір. – К.,2004.
  25. Масненко В. Цензура в підрадянській Україні 20-х років: система, інституції, репресивна політика// Сучасність. – 1997. – №6. – С.81-90.
  26. Москаленко А.А. Історія українського правопису (радянський період). – Одеса,1968.
  27. Москаленко А.А. Українська літературна мова після Жовтня (загальний огляд). – К.,1965.
  28. Смаль-Стоцький Р. Українська мова в Совєтській Україні. – Нью-Йорк,1969.
  29. Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941). Стан і статус.- Чернівці,1998. – С.113-139.
  30. Прадід Ю. Мовна політика Центральної Ради // Українська мова. – 2002. – №3. С.15-21.
  31. Трифонов Р. Роль мовної дискусії початку ХХ ст.. у процесі формування літературних норм української мови/ Автореф. на здобуття наук. ступеня канд.. філ. наук – Харків, 2000.
  32. Шляхи лексичного збагачення і оновлення літературної мови// Історія української мови. Лексика і фразеологія. – К.,1983. – С. 559-591.
  33. Ажнюк Б. Національна ідентичність і мова в українській діаспорі//Сучасність. – 1999. – № 3. – С.128-140.
  34. Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація? – К.,1998.
  35. Зарецький О. Українські шістдесятники в етнокультурному просторі СРСР// Сучасність. – 1995. – №4. – С.113-125.
  36. Історія української мови в конспектах Юрія Кузьменка. – К.,1997.- С.43-84.
  37. Касьянов Г. Незгодні: Участь української інтелігенції в русі опору 60-80-х рр.. – К.,1995.
  38. Куць О.М. Мовна політика в державотворчих процесах України. – Харків,2004.
  39. Лісовий В. Проблема двомовності // Сучасність. – 1999. – № 9. – С.141-145.
  40. Лазебник Ю. Світло і тіні у мовній історії України// Літературна Україна. – 1989. – 31 серпня.
  41. Лизанчук В. Навічно кайдани кували. – Львів,1995. – С.232-403.
  42. Мазурик Д. Сучасні тенденції в оновленні лексики української літературної мови// Вісник ЛНУ. Серія філологічна. – Вип..29. – Львів, 2000. – С.177-182.
  43. Масенко Л. Альтернативне мовознавство шістдесятників// Українська мова. – 2004. – №2. – С.25-37.
  44. Німчук В. Доля проекту нової редакції „Українського правопису”// Українська мова. – 2004. – №1. – С.3-25.
  45. Радчук В. Мова в Україні : стан, функції, перспективи// Диво слово. – 2002. – №2. – С.2-5.
  46. Стишов О. Особливості розвитку лексичного складу української мови кінця ХХст.( на матеріалі мови засобів масової інформації). – К.,2003.
  47. Струганець Л. Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ ст.. – Тернопіль,2002.

Матеріали

Методичне забезпечення

  1. Програма з історії української літературної мови /Уклала Добосевич У.Б. – Львів:Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2005. – 12с.
  2. МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДЛЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ /Уклала Добосевич У.Б. – Львів:Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2005. – 56с.

 

Навчальна програма

Завантажити навчальну програму