Актуальні проблеми польської мови
Тип: На вибір студента
Кафедра: польської філології
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
2 | 4 | Залік |
Лекції
Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
2 | 16 | Филипець О. | ФЛк-11м, ФЛслн-11м, ФЛсрб-11м, ФЛч-11м |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
2 | 32 | ФЛк-11м | Филипець О. |
ФЛслн-11м | |||
ФЛч-11м | |||
ФЛсрб-11м |
Опис курсу
У результаті вивчення курсу студент повинен
знати:
- варіантність у сфері орфоепії, словозміни, словотвору, синтаксису, лексики та фразеології;
- специфіку мовленнєвого етикету поляків на тлі рідного;
- тенденції розвитку граматичної і лексико-сематничної системи польської мови;
- зміну моделі традиційного польського мовленнєвого етикету.
- типові помилки українців у польському мовленні і їх причини.
уміти:
- аналізувати тексти, у яких виступає один із варіантів норми чи з-поза її меж;
- правильно вживати мовні одиниці всіх рівнів – орфоепічного, граматичного (словозмінного і синтаксичного), словотвірного, лексичного і фразеологічного;
- творити висловлювання, що відповідають засадам польської ввічливості;
- творити усні й писемні тексти різних функціональних різновидів із урахуванням диференційованого характеру норми сучасної польської мови;
- виправляти в текстах мовні помилки різних типів.
Рекомендована література
ОСНОВНА
- Bajerowa I. Zarys historii języka polskiego 1939-2000. Warszawa, 2003.
- Buttler D., Kurkowska H., Satkiewicz H.. Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności gramatycznej. Warszawa, 1973.
- Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce. Praca zbiorowa. Warszawa, 2014.
- Inny słownik języka polskiego. Red. M. Bańko. T 1-2. Warszawa, 2000.
- Jadacka Kultura języka polskiego. Fleksja, słowotwórstwo, składnia. Warszawa, 2005.
- Język polski. Poradnik Profesora Andrzeja Markowskiego. Warszawa, 2003.
- Karpowicz T. Kultura języka polskiego. Wymowa, ortografia, interpunkcja. Warszawa, 2012.
- Krawczuk A. Leksykologia i kultura języka polskiego. T. 2: Kultura języka. Kijów.
- Lubaś W., Urbańczyk S. Podręczny słownik poprawnej wymowy polskiej. Kraków-Katowice, 1994.
- Markowski A. Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. Warszawa, 2005.
- Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Język polski. Red. S. Gajda. Opole, 2001.
- Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN. Red. A. Markowski. Warszawa, 1999.
- Wielki słownik języka polskiego // http://wsjp.pl
Матеріали