Болгарська мова
Тип: Нормативний
Кафедра: слов’янської філології імені професора іларіона свєнціцького
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
1 | 1.5 | Залік |
2 | 2 | Іспит |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
1 | 144 | ФЛблг-11 | доцент БУШКО Галина, доцент СОРОКА Ольга |
2 | 160 | ФЛблг-11 | доцент БУШКО Галина, доцент СОРОКА Ольга |
Опис курсу
Дисципліна «Болгарська мова. Граматико-лексико-комунікативний цикл»
призначена для студентів-болгаристів першого року навчання бакалаврського рівня вищої
освіти. Ця дисципліна є найважливішим підґрунтям філологічної підготовки бакалаврів-
болгаристів.
Під час курсу студенти опановують болгарську вимову, вивчають алфавіт, основні
правила правопису, граматику болгарської мови, навчаються читати, перекладати,
переказувати тексти болгарською мовою, складати речення та діалоги, вести бесіду
болгарською мовою на конкретні теми.
У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен:
знати:
– загальні відомості про Болгарію;
– особливості граматичної та лексичної будови болгарської мови;
– правила болгарської літературної вимови;
– основні правила правопису сучасної болгарської мови;
– основні правила болгарської словозміни (іменник, прикметник, займенник, числівник,
дієслово);
– основні особливості синтаксичної структури болгарської мови;
– лексику (частково фразеологію) найпоширеніших тематичних полів.
вміти:
– будувати речення та діалоги болгарською мовою;
– граматично й орфографічно правильно писати болгарською мовою;
– правильно дієвідмінювати;
– правильно визначити вид дієслів, творити видові пари;
– правильно утворювати ступені порівняння прикметників і прислівників;
– правильно утворювати прислівники від прикметників;
– вміти спілкуватися болгарською мовою, вести бесіду і дискусію на різні теми.
Рекомендована література
- Література1. Гарибова Н., Дачева Г., Тишева Й., Хаджиева Е. Общ курс по български език за чужденци. –
София: Изд. К. Охридски, 2011. – 311 с.
2. Куртева Г., Гумбарова Здравейте! Учебник по български език за чужденци. – София: Нов
Български Университет, 2013. – 263 с.
3. Колева-Златева Ж., Емилианова Б. Аз говоря български. Български език за чужденци. – ВТ:
Фабер, 2004. – 156 с.
4. Колесник В. О. Кратък българско-украински разговорник. – Одеса: Маяк, 1994. – 88 с.
5. Крейчова Е., Сталянова Н., Сорока О. Кратък тематичен речник на българския, чешкия,
полския и украинския език. София, Парадигма, 2016. – София: Парадигма, 2016. – 154 с.
6. Потапенко К.К. Українсько-болгарський словник. – К.: Либідь, 2001. – 286 с.
7. Потапенко К.К. Українсько-болгарський словник. Украинско-български речник. – Київ:
Новий друк, 2002. – 320 с.
8. Потапенко-Калоянова К.К. Болгарсько-український словник. Българско-украински речник.
Київ: ДієСлово, 2004. – 238 с.
9. Потапенко-Калоянова К.К. Українсько-болгарський фразеологічний словник. Украинско-
български фразеологичен речник. / уклад. Катерина Потапенко-Калоянова. Київ: СМИЛ, 2011.
– 374 с.10. Сокіл, Б.М., Сорока, О.Б. Українсько-болгарський розмовник і словник. Скажи це
болгарською! Украинско-български разговорник и речник. Кажи го на български! Тернопіль:
Мандрівець, 2011. – 252 с.
11. Сорока О.Б., Сокіл Б.М., Албул О.А. Украинско-български разговорник. Фрази. Думи.
Коментари. Українсько-болгарський розмовник. Фрази. Слова. Коментарі. – Ужгород: ІВА,
2015. – 220 с.
12. Стоянов, І. А. Чмир, О. Р. Болгарсько-український словник. Българско-украински речник.
Київ: Наукова думка, 1988. – 780 с.
13. Таранюк В., Капенко В. Українсько-болгарський тематичний словник. Украинско-
български-тематичен речник. За ред. Стоянова І.А. – Київ: Видавець Карпенков В. М., 2008. –
272 с.
14. Терлак, З.М., Ярмолюк, М.О., Панько, Т. І. Українсько-болгарський розмовник. Львів:
Світ, 1994. – 134 с.
15. Украинско-български речник (онлайн) // http://bg.glosbe.com/uk/bg/