БУШКО Галина
Посада: доцент кафедри слов’янської філології імені професора Іларіона Свєнціцького
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук
Вчене звання: доцент
Телефон (робочий): (032) 239-47-70
Електронна пошта: halyna.bushko@lnu.edu.ua
Профіль у Google Scholar: scholar.google.com.ua
Наукові інтереси
Болгарська мова, історія болгарської літератури, літературна компаративістика, слов’янське літературознавство, англійська мова, проблеми перекладознавства.
Курси
Публікації
Основні публікації
- Бушко Г. Фольклористичні студії І. Шишманова на сторінках болгарських періодичних видань кінця ХІХ – початку ХХ ст. Збірник праць Науково-дослідного центру періодики НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника. Львів, 2005. Вип. 13. С. 157–167.
- Бушко Г. Роль І. Шишманова у становленні болгарської україністики. Художні та наукові картини світу ХХ століття. Колективна монографія на честь 110-ї річниці народження Максима Рильського. Комплексне дослідження духовної культури слов’ян. Київ, 2006. Вип. 2. С. 100–109.
- Бушко Г. Іван Шишманов і Софійський університет. Філологічні студії. Луцьк, 2006. № 1-4. С. 124–129.
- Бушко Г. Питання української культури на шпальтах болгарського часопису “Сборник за народни умотворения наука и книжнина”. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2007. Вип. 40. Ч. 1. С. 165–171.
- Бушко Г. Україністичні студії І. Шишманова та їхнє місце в історії українсько-болгарських літературних взаємин кінця ХІХ – першої чверті ХХ століття. Славяните и Европа. София, 2007. С. 105–109.
- Бушко Г. Иван Шишманов и Иван Франко в контекста на украинско-българските литературни връзки в края на ХІХ – първата четвърт на ХХ век. Иван Д. Шишманов – наука и политика. Шишманови четения. София, 2007. Кн. 3. С. 207–213. Зміст: http://www.ilitizda.com/catalog/34-ivan-d-shishmanov-nauka-i-politika.html
- Бушко Г. І. Шишманов як дослідник наукового доробку Ю. Венеліна. Слов’янський збірник: зб. наук. праць. Одеса, 2008. Вип. ХІІІ. С. 49–55.
- Бушко Г. Курс лекцій І. Шишманова із західноєвропейських літератур: порівняльна літературна історія XVIII ст. Studia methodologiсa. Тернопіль, 2010. Вип. 30. С. 154–160. – URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Studia_methodologica/N30.pdf?
- Бушко Г. Конфиденциално. За две неизвестни писма на проф. Иван Шишманов до Иван Франко. Годишник на Народния театър “Иван Вазов”. София, 2011. С. 72–79
- Бушко Г. Славістична проблематика у фольклористичних та етнографічних працях Івана Шишманова. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: зб. наук. пр. Вип. 18. Київ, 2012. С. 206– 213– URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2012_18_35
- Бушко Г. Співпраця Івана Шишманова з Науковим товариством імені Шевченка у Львові. Матеріали Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії, 17-18 травня 2012 р. Бердянськ, 2012. С. 36–38.
- Бушко Г., Григораш Н. Російська культура у наукових зацікавленнях Івана Шишманова. Славянский мир: единство и многообразие. Международный научно-практический симпозиум, посвященный Дню славянской письменности. Санкт-Петербург, 25-26 мая, 2012 г. : Доклады. Санкт-Петербург, 2012. С. 103–108.
- Бушко Г. Внесок Івана Франка у болгарське літературознавство. І. Я. Франко: зб. наук. праць за матеріалами І Всеукр. наук.-практ. Інтернет-конф., 27-28 жовтня 2016 р. Переяслав-Хмельницький, 2016. С. 11–15.
- Бушко Г. Іван Шишманов як дослідник наукової спадщини Віктора Григоровича. Слов’янознавство і нові парадигми та напрями соціогуманітарних досліджень: матеріали міжнар. наук. конф. (Київ, 24 травня 2017 р.) Київ, 2017. С. 401–404– URL:https://drive.google.com/file/d/0BxWnlKfMaLOoU0wzZHQ5YzZQOEk/view
- Бушко Г. Иван Шишманов и българското национално и културно Възраждане: литературен аспект. ЕПОХИ. Издание на Историческия факултет на ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. Велико Търново, 2017. Т. XXV. № 2. 393 – 397. URL:http://journals.uni-vt.bg/epohi/bul/vol25/iss2/10
- Бушко Г. Внесок Івана Шишманова в болгарське шевченкознавство. Матеріали VII Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії : зб. тез доп. міжнар. наук.-метод. сем., м. Бердянськ, 25-26 травня 2018 р. Бердянськ. С. 39–43.
- Бушко Г. Літературознавча болгаристика у Львівському університеті. Матеріали VIII Міжнародного науково-методичного семінару з болгарської мови, літератури, культури та історії : зб. тез доп. міжнар. наук.-метод. сем., м. Бердянськ, 23-24 травня 2019 р. Бердянськ. С. 45–46.
- Бушко Г. Внесок Івана Шишманова у розвиток болгарсько-українських взаємин. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Одеса, 2019. Вип. 40. Т. 2. С. 110–113. – URL:http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v40/part_2/28.pdf
- Т. О. Шаргун, Г. О. Бушко, Ю. С. Мосіна Сучасні аспекти викладання англійської мови в технічних закладах вищої освіти. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах : зб. наук. пр. Запоріжжя : КПУ, 2020. Вип. 70. Т. 4. С. 205–210. – URL: http://pedagogy-journal.kpu.zp.ua/archive/2020/70/part_4/40.pdf
- Бушко Г. Компаративний аспект дослідження Івана Шишманова «Пісня про мертвого брата в поезії балканських народів». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Одеса, 2020. Вип. 45. Т. 2. С. 164–166. – URL: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v45/part_2/42.pdf
- Бушко Г. Внесок родини Шишманових у розвиток болгарського театру. Езиков свят (Orbis Linguarum). Югозападен университет «Неофит Рилски». Благоевград, 2021. Том 19. Кн. 1. С. 143–147. Научното сп. «Езиков свят» е индексирано в SCOPUS, ERIH PLUS, CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN ONLINE LIBRARY (CEEOL), ULRICH’S PERIODICALS, РИНЦ (РОССИЙСКИЙ ИНДЕКС НАУЧНОГО ЦИТИРОВАНИЯ), CROSSREF. – URL: http://ezikovsvyat.com/images/stories/issue%2019.1_2021/15.%20Bushko.pdf
- Бушко Г. Досягнення у реформуванні освіти в Україні та Республіці Болгарії: окремі аспекти. Психологія та педагогіка: історія розвитку, сучасний стан та перспективи досліджень: Збірник наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції (17–18 вересня 2021 р., м. Одеса). Одеса: ГО «Південна фундація педагогіки», 2021. С. 68–72.
- Бушко Г. Мовна глобалізація та питання професійної підготовки філологів в Україні та Республіці Болгарії: порівняльний аспект. Scientific and pedagogical internship “Current changes and innovations in training modern philologists”: Internship proceedings, September 6 – October 17, 2021. Włocławek : Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2021. P. 17–22.
- Бушко Г. О. Іван Шишманов у болгарсько-українських літературних взаєминах кінця ХІХ – першої чверті ХХ століття : монографія / Г. О. Бушко. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2022. – 244 с.
Переклади:
-
-
- Атанасов П. С. Томас Джефферсон и рабство. Запад, Восток и Россия: Проблемы национальной и политической идентичности в исторических исследованиях: Вопросы всеобщей истории: Сб. науч. и учеб.-метод. трудов. Вып. 18. Екатеринбург, 2016. С. 174–183 (перевод с болг. Г. Бушко). – URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/1846/21.pdf
- Атанасов П. С. Аболиционизм – первое массовое движение за гражданские права в Великобритании. Вопросы всеобщей истории. 2019. № 18. С. 62–79 (перевод с болг. Г. Бушко)
-
Біографія
Народилася 1 березня 1979 р. у місті Львові. 2001 р. закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка. У 2012 р. захистила кандидатську дисертацію “Іван Шишманов у болгарсько-українських літературних взаєминах кінця ХІХ – першої чверті ХХ ст.”
Розклад
Сторінка розкладу викладачів не знайдена!