Опис курсу

У рамках навчальної дисципліни «Болгарська мова» у 4 семестрі вивчається курс Фонетики,
фонології та Правопису і лексико-комунікативний модуль.
Метою викладання навчальної дисципліни «Болгарська мова. Фонетика і
фонологія» є:
 ознайомити студентів з традиційними та сучасними підходами у трактуванні
фонетичних явищ і процесів у сучасній болгарській мові, дати знання з теоретичних питань
фонетики, окреслити основні проблеми фонетики й орфоепії, пояснити їх взаємозв’язок у
цілісній системі лінгвістичних знань, схарактеризувати фонетичну систему, засвоєння
студентами норм правильної літературної вимови, забезпечення розуміння студентами
основних тенденцій розвитку фонетичної системи болгарської мови на сучасному етапі;
 ознайомити студентів із правописними нормами сучасної болгарської мови,
особливостями становлення орфографічної системи, основними принципами правопису та
складними випадками написання;
 у частині лексико-комунікативного циклу метою є набуття навичок усного і
писемного спілкування в різних комунікативних ситуаціях.
 ознайомити студентів із основами здійснення дослідницької діяльності у лінгвістиці.
Основними завданнями вивчення дисципліни є:
– висвітлити місце фонетики в комплексі мовознавчих наук;
– навчити студентів чіткому розумінню та правильному використанню термінів і
понять, які стосуються даного рівня болгарської мови;
– дати розуміння багатоаспектності вивчення звуків мови й ознайомити їх із методами
дослідження, що використовуються окремими галузями фонетики;
– забезпечити розуміння студентами акустичної, артикуляційної та функціональної
різниці між голосними, приголосними звуками і дифтонгами сучасної болгарської мови;
– з’ясувати особливості системи голосних та приголосних звуків сучасної болгарської
мови (у порівнянні із українською й іншими слов’янськими мовами);
– сформулювати основні орфоепічні норми сучасної болгарської мови, особливу увагу
звернути на вимову власне болгарської та запозичених слів;
– навчити студентів виконувати фонетичний запис (транскрипцію) текстів;
– дати розуміння студентами основних тенденцій розвитку сучасної болгарської мови
на рівні фонетичної системи;
– навчити студентів грамотно писати та вміти аргументувати кодифіковані норми з
огляду на етимологічний, фонематичний, морфематичний і граматичний принцип;
– удосконалити практичні навички володіння болгарської мовою;
– виробити навички здійснення студентського наукового дослідження.
У результаті вивчення курсу студент повинен:
знати:
з курсу “ Болгарська мова. Фонетика і фонологія”:
– місце фонетики і фонології в комплексі мовознавчих наук;
– поняття, терміни, теорії і концепції, які стосуються даного рівня болгарської мови;
– що таке звук як явище на рівні артикуляції, акустики та перцепції;
– принципи класифікації звуків з точки зору традиційного болгарського мовознавства;
– орфоепічні норми сучасної болгарської мови, основні відмінності болгарської фонетичної
системи від української;
– інтегральні та диференційні ознаки фонеми;
– комбінаторні та факультативні варіанти фонем;
– явища асиміляції, дисиміляції звуків у мовленнєвому потоці;
– принципи чергування приголосних і голосних у сучасній болгарській мові;
– поняття складу, основні теорії складу та правила поділу слів на склади;
– типи систем транскрипції.
з курсу “ Болгарська мова. Правопис”:
– основні поняття, терміни з галузі орфографії;
– основні закономірності правопису слів іншомовного походження у болгарській мові;

– правила написання великої літери;
– правила написання слів разом, окремо, через дефіс;
– принципи передачі запозичених слів болгарською мовою.
вміти:
з курсу “ Болгарська мова. Фонетика і фонологія”:
– проводити фонетичний аналіз;
– розрізняти наголошені та ненаголошені енклітики і проклітики;
– здійснювати фонетичний запис (транскрипцію) текстів;
з курсу “ Болгарська мова. Правопис”:
– застосовувати на практиці закономірності правопису слів іншомовного походження;
– застосовувати на практиці правила написання великої літери;
– застосовувати на практиці правила написання слів разом, окремо, через дефіс;
– застосовувати на практиці принципи передачі запозичених слів болгарською мовою.