Навчання > Сучасна українська літературна мова (лексикологія, сходознавство)

Сучасна українська літературна мова (лексикологія, сходознавство)

Тип: Нормативний

Кафедра: української мови імені професора івана ковалика

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
13Залік

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
116СУС ІринаФЛя-12, ФЛп-11, ФЛя-11, ФЛх-11, ФЛч-11

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
132ФЛа-11СУС Ірина
ФЛч-11СУС Ірина
ФЛя-11СУС Ірина
ФЛп-11СУС Ірина
ФЛя-12КУХАРЧИШИН Марія

Опис курсу

Дисципліна є складовою курсу сучасної української літературної мови і посідає відтак важливе місце в підготовці українського філолога. Цей предмет охоплює вивчення лексичних значень слів, зокрема таких, як первинне й вторинне, пряме й переносне, конкретне й абстрактне, однозначних та багатозначних слів,  омонімів і паронімів, синонімів та антонімів, значень, зумовлених контекстом чи ситуативними обставинами, у яких відбувається акт мовлення. Значна увага приділена вивченню словникового складу сучасної української літературної мови з погляду його походження, експресивно-стилістичного забарвлення  лексики, можливостей її вживання в різних мовних ситуаціях і в різному словесному оточенні, вивчення її активних і пасивних компонентів, а також найважливіших процесів, що відбуваються в ній на сучасному етапі.

Основною метою курсу “Сучасна українська літературна мова (Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія)” постає формування у студентів-філологів систематизованих наукових знань про традиційні й нові підходи щодо класифікації та кваліфікації різних  лексичних явищ, ознайомлення студентів з лексико-фразеологічною системою сучасної української мови, формування в них умінь і навичок використовувати в майбутній професійній діяльності лексичні та фразеологічні засоби з урахуванням їх семантики, джерела походження, стилістичних властивостей. Навчальна дисципліна передбачає вироблення у студентів уявлення про українську мову як про високорозвинену, нормалізовану мову, яка характеризується як спільними для слов’янських мов рисами, так і особливостями, у тому числі лексико-фразеологічними, притаманними лише українській мові.

 

Основні завдання дисципліни.

Головним завданням курсу є опрацювання студентами теоретичного матеріалу з лексики і фразеології, формування у них наукових поглядів на мову, вироблення навичок самостійних спостережень над мовними фактами, їх аналізу та класифікації, розуміння законів їх  розвитку і  функціонування в мові.

 

Внаслідок вивчення  дисципліни студент повинен:

Знати:

  • предмет, завдання й місце лексикології, фразеології та лексикографії серед інших мовознавчих дисциплін;
  • головні ідеї провідних українських і зарубіжних лексикологів;
  • аспекти й методи дослідження в лексикології;
  • основні ознаки слова та складові лексичного значення;
  • типи лексичних значень слів;
  • типи системного групування лексики;
  • диференціацію лексики української мови за різними ознаками;
  • основи української фразеології;
  • основні поняття лексикографії;
  • етапи становлення української лексикографії;
  • типи словників;
  • комп’ютерні технології в українській лексикографії.
  • місце лексики і фразеології в системі сучасної української мови, їх зв’язки з іншими структурними рівнями мови;
  • дефініції та властивості мовних одиниць, що входять до лексичної та фразеологічної систем української мови;
  • різновиди системних зв’язків у лексиці та фразеології;
  • класифікаційні схеми, за допомогою яких систематизуються лексичні та фразеологічні одиниці та мовні явища, наявні в лексиці та фразеології;
  • принципи побудови статей у словниках різних типів.

 

Уміти:

  • визначати приналежність тексту до того чи іншого функціонального стилю за його лексичними, морфологічними та синтаксичними особливостями;
  • знаходити і аналізувати вияви системних явищ у лексиці та фразеології;
  • виконувати лексикологічний аналіз слова;
  • з’ясовувати джерела походження лексичних одиниць за характерними фонетичними та морфологічними ознаками;
  • визначати стильову приналежність і емоційно-експресивне забарвлення слів та способи його вираження;
  • витлумачувати значення фразеологічних одиниць і вводити їх у контекст;
  • орієнтуватися в сучасних лексикографічних та фразеографічних джерелах і використовувати їх у практичній діяльності.
  • аналізувати наукові праці з лексикології, фразеології та лексикографії;
  • пояснювати лексичне значення слова і визначати семантичні компоненти (семи) в його структурі;
  • визначати типи лексичних значень за різними ознаками;
  • встановлювати парадигматичні та синтагматичні зв’язки слів;
  • характеризувати лексику української мови за різними ознаками;
  • визначати тип фразеологізмів;
  • аналізувати різні типи словників;
  • виконувати лексикологічний і фразеологічний аналіз.

 

Методика організації роботи під час вивчення цього курсу складається з двох взаємопов’язаних частин: роботи викладача й роботи студента.

 

Форми роботи викладача такі:

  • організація і проведення лекційних і практичних занять;
  • контроль за опрацюванням наукової літератури;
  • організація і проведення тестування;
  • консультування студентів;
  • проведення контрольних робіт;
  • організація і проведення іспиту.

Форми роботи студента:

  • опрацювання теоретичного матеріалу;
  • читання і конспектування наукової літератури;
  • підготовка до практичних занять, колоквіумів, контрольних  робіт ;
  • складання тестових завдань, таблиць, схем;
  • підготовка до іспиту.

 

 

Рекомендована література

Основні джерела:

  1. Бодик О. П., Рудакова Т. М. Сучасна українська літературна мова. Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія. Київ,
  2. Лисиченко Л. А. Лексикологія сучасної української мови. Семантична структура слова. Харків, 1977.
  3. Микитюк О. Сучасна українська літературна мова: самобутність, система, норма: навч. посіб. Львів,
  4. Сучасна українська літературна мова. Лексикологія. Фразеологія / за ред. І. К. Білодіда. Київ, 1973.
  5. Сучасна українська    літературна    мова:    підручник     / А. П. Грищенко,   Л. І. Мацько,   М. Я. Плющ,   та    ін.;    За    ред. А. П. Грищенка.  2-ге вид.  Київ,
  6. Сучасна українська    літературна    мова:    підручник    / М. Я. Плющ,    С. П. Бевзенко,    Н. Я. Грипас    та    ін.;    за    ред. М. Я. Плющ.  3-є вид.  Київ, 2001.
  7. Сучасна українська мова: Лексикологія. Фонетика: підручник / за ред. А. К. Мойсієнка. Київ, 2013.
  8. Українська мова: Енциклопедія /   редкол.: Русанівський В. М., Тараненко О. О., Зяблюк М. П. та ін.  Київ, 2000, 2004,
  9. Сучасна українська мова: підручник /   О. Д. Пономарів, В. В. Різун, Л. Ю. Шевченко та ін.; за ред. О. Д. Пономарева.  3-є вид.  Київ, 2005.
  10. Українська мова: практикум. Навч. посіб. / Пазяк О. М., Сербенська О. А., Фурдуй М. І., Шевченко Л. Ю. Київ,
  11. Ющук І. П. Українська мова: підручник. Київ,

Додаткові джерела:

  1. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. Київ,
  2. Архипенко Л. Англомовна лексика в сучасних українських медійних текстах (функціональний аспект). Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022. Т.33. № 6. Ч. 1. С. 7–12.
  3. Бігдай М. О. Динамічні процеси у семантиці дієслів української мови (на матеріалі лексико-семантичної групи «дієслова емоційного стану»). Науковий вісник Міжнар. гуманітар. ун-ту. Серія: Філологія. Одеса, 2022 № 56. С. 8–11.
  4. Білоноженко В. М., Гнатюк І. С. Функціонування та лексикографічна розробка українських фразеологізмів. Київ, 1989.
  5. Бондар О. І. Українське діалектне словникарство початку ХХІ століття. Вісник Одес. нац. ун-ту ім. І. Мечнікова. 2012. Т.17. Вип.4. С. 5–26.
  6. Волкотруб Г. Й. Практична стилістика сучасної української мови: використання морфологічних засобів мови. Київ,
  7. Волощак М. Неправильно – правильно: довідник з українського слововживання (за матеріалами ЗМІ). Київ, 2000.
  8. Горецький П. Й. Історія української лексикографії. Київ,
  9. Гордієнко Н. Сучасна лексикографія як об’єкт лінгвістики. Українська мова. №. 3. С. 67–73.
  10. Демська О. Вступ до лексикографії: навч. посіб. Київ, 2010.
  11. Демська О. М. Два аспекти лексикографії: місце у системі мовознавчих дисциплін і структура. Магістеріум / Нац. ун-т «Києво-Могилянська академія»; ред.: Лучик В. В., Житник В. К. та ін. Київ, 2009. Вип. 37: Мовознавчі студії. С. 18–23.
  12. Демський М. Т. Фраземна паронімія. Українська мова і література в школі. 1988. № С. 28–32.
  13. Дубічинський В.В. Лексикографія. Навч.-метод. посіб. для студ. денного та заочного навчання зі спец. «Перекладач» і «Прикладна лінгвістика». Харків, 2012.
  14. Житар І. В., Краєвська Г. П., Матвійчук Т. П. Вживання фразеологічних одиницт у мовленнєвих ситуаціях: історико-прагматичний аспект. Науковий вісник Міжнар. гуманітар. ун-ту. Серія: Філологія. Одеса, 2023. № 59. С. 113–114.
  15. Івченко А. Українська народна фразеологія: ономасіологія, ареали, етимологія. Харків, 1997.
  16. Підкамінна Л.В. Механізми неологізації лексичного складу сучасної української літературної мови. Науковий часопис НПУ ім.М.П.Драгоманова. Серія 8.Філологічні науки (мовознавство). Вип. 5. 2013. С. 142–147.
  17. Капранов Я., Тронь Т. Основи лексикографічної теорії та практики: підручник. Київ, 2023.
  18. Караванський С. Пошук українського слова, або боротьба за національне «я». Київ, 2002.
  19. Караванський С. Секрети української мови. Київ,
  20. Критенко А. П. Паронімія        в          українській    мові. Мовознавство.   № 3. С. 5–63.
  21. Кровицька О. Українська лексикографія: теорія і практика. Львів, 2005.
  22. Культура української мови: довідник / за ред. В. М. Русанівського. Київ, 1990.
  23. Кульчицька Т. Ю. Українська лексикографія ХІІІ – ХХ ст.: бібліограф. покажчик / наук. ред. Д. Г. Гринчишин. Львів,
  24. Кузеля З. Історичний розвиток і сучасний стан українського словництва. Записки Наукового товариства ім. Шевченка / за ред. В. Янева. Париж; Нью-Йорк; Мюнхен; Торонто; Сідней, 1962. Т. 169: Праці філологічної та історико-філософічної секцій: зб. на пошану Зенона Кузелі. С. 217–235.
  25. Лисиченко Л. А. Лексикологія сучасної української мови. Семантична структура слова. Харків, 1977.
  26. Мамрак А. В. Проблеми словотвірної  омонімії. Мовознавство.    № 3. С. 35–39.
  27. Мацько Л. І., Сидоренко О. М. Українська мова: навч. посіб. 2-е вид.  Київ, 1996.
  28. Мойсеєнко Л. А. Теоретико-методологічні засади досліджень фразеологічних одиниць. Наукові записки [Національного університету «Острозька академія»]. Сер.: Філологічна. 2013. Вип. 34. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2013_34_48.
  29. Москаленко А. А. Нарис з історії української лексикографії. Київ, 1961.
  30. Мукан Г. М. Багатозначність і омонімія. Українська мова і література в школі. 1970. №8. С 30–36.
  31. Нечитайло О. І. Синоніми в лексикографії. Київ,
  32. Німчук В. В. Давньоруська спадщина в лексиці української мови.  Київ, 1992.
  33. Німчук В.В. Лексикографія. Енциклопедія: українська мова / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні та ін.; редкол.: В. М.Русанівський , О. О. Тараненко (співголови) та ін.; вид. 3-тє, зі змінами і доп. Київ, 2007.
  34. Опанасенко В. Залучення й адаптація англомовних запозичень в українській мові. Лінгвістика: зб. наук. пр.  Полтава, 2022. № 1. С. 119–127.
  35. Пазяк О. М., Кисіль Г. Г. Українська мова і культура мовлення. Київ, 1995.
  36. Полюга Л. М. Омонімія і багатозначність. Українська мова і література в школі.   № 7.  С. 40–45.
  37. Пономарів О. Д. Культура слова: мовностилістичні поради. Київ, 2003.
  38. Різун В. В., Мамалига А. І., Феллер М. Д. Нариси про текст. Київ, 1998.
  39. Селіванова О. О. Нариси з української фразеології (психолінгвістичний та етнокультурний аспекти). Київ; Черкаси,
  40. Сімонок В. П. Розширення семантичної структури запозичених слів. Науковий вісник ДППУ імені І. Франка. Серія «Філологічні науки». Мовознавство. Т. 2. № 5. 2016. С. 96–99.
  41. Сімонок В. П. Семантико-функціональний аналіз іншомовної лексики в сучасній українській мовній картині світу. Харків,
  42. Ставицька Л. Арґо, жарґон, сленг. Київ,
  43. Ставицька Л. О. Проблеми й аспекти вивчення жаргонної лексики: соціолінгвістичний аспект. Українська мова. № 1. С. 55–68.
  44. Сучасна українська літературна мова: довідник / Л. Ю. Шевченко, В. В. Різун, Ю. В. Лисенко; за ред. О. Д. Пономарева. 2-е вид.  Київ, 1996.
  45. ТараненкоО. Деякі питання теорії синонімії в плані створення синонімічного словника. Мовознавство. № 3. С. 48–54.
  46. Тараненко О. О. Новий словник української мови: Концепція і принципи укладання словника. Київ; Кам’янець-Подільський,
  47. Тараненко О. О. Сучасні тенденції до перегляду нормативних засад української літературної мови і явище пуризму. Мовознавство.   № 1. С. 159–189.
  48. Ужченко В.Д. Ужченко Д.В. Фразеологія сучасної української мови: навч. посіб.  Київ, 2007.
  49. Український правопис. Київ,
  50. Шумейкіна А. Сучасний підхід до аналізу семантичної структури багатозначного слова. Рідний край. Полтава, № 1. С. 62–68.
  51. Шевченко Л. Ю., Різун В. В., Лисенко Ю. В. Сучасна українська мова: довідник. Київ, 1993.
  52. Широков В. Елементи лексикографії: монографія. Київ, 2005.
  53. Широков В. Феноменологія лексикографічних систем: монографія. Київ, 2004.

Словники:

  1. Великий тлумачний     словник         сучасної української мови / В. Т. Бусел (уклад. та голов. ред.).  Київ,
  2. Головащук С.І. Словник-довідник з правопису та слововживання / за ред. В.М. Русанівського.  Київ, 1989.
  3. Головащук С.І. Словник-довідник з українського літературного  слововживання.  Київ, 2010.
  4. Голянич М.І., Стефурак Р. І., Бабій І.С. Словник лінгвістичних термінів: лексикологія, фразеологія, лексикографія / за ред. М. І. Голянич. Івано-Франківськ, 2011. 268 с.
  5. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови.  Київ, 1986.
  6. Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Словник-довідник з культури української мови.  Львів,
  7. Демська О. М., Кульчицький І. М. Словник омонімів української мови.  Львів, 1996.
  8. Етимологічний словник української мови: в 7 т. / Ред. кол.: О. С. Мельничук (гол. ред.), І. К. Білодід, В. Т. Коломієць, О. Б. Ткаченко. АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. Київ, 1982–2012.
  9. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни.  Донецьк, 2012.
  10. Полюга Л. М. Словник антонімів / за ред. Л. Г. Паламарчука. Київ, 2001.
  11. Словник іншомовних слів / за ред. О. С. Мельничука.  Київ,
  12. Словник синонімів української мови: у 2 т / А. А. Бурячок,  Г. М. Гнатюк, С. І. Головащук та ін.  Київ,
  13. Словник української мови: в 20 т. Київ, 2010– https://sum20ua.com
  14. Словник фразеологізмів української мови / НАН України, Ін-т укр. мови, Укр. мов.-інформ. фонд; [уклад.: В. М. Білоноженко та ін. ; відп. ред. В. О. Винник]. Київ,

 

Матеріали

Методичне забезпечення

  1. Ціхоцький І., Левчук О. Лексикографічний практикум:навчально-методичний посібник для студентів І курсу філологічного факультету /І.Ціхоцький, О.Левчук. – Львів, 2013. – 113 с.
  2. Ціхоцький І., Левчук О. Лексикологія сучасної української літературної мови. Практикум: Навчально-методичний посібник для студентів І курсу філологічного факультету / Іван Ціхоцький, Оксана Левчук. – Львів: [б.в.], 2014. – 258 с.

Силабус:

Завантажити силабус