Опис курсу

«Тарас Шевченко і світова література» — дисципліна за вибором, призначена для студентів-філологів за спеціальністю «Українська мова та література». Цей спецкурс покликаний ознайомити студентів з основними проблемами сучасного шевченкознавства в ракурсі порівняльного літературознавства. Курс передбачає ознайомлення з такими тематичними блоками, як: біблійні мотиви у творчості Кобзаря, Шевченко як перекладач, Шевченко й антична література, переклади Шевченкових творів мовами народів світу, поетична Шевченкіана тощо. Особливу увагу у програмі курсу зосереджено на проблемах зарубіжного шевченкознавства (у країнах Східної та Західної Європи, Північної Америки, Близького й Далекого Сходу). Водночас курс «Шевченко і світова література» покликаний розвивати у студентів уміння використовувати набуті базові знання з порівняльного літературознавства при інтерпретації Шевченкового тексту й перекладів з Шевченка чужими мовами.
Обсяг курсу передбачає працю з усіма літературними жанрами — поезією, прозою, драмою, перекладом.

Завдання:
• надати можливість студентам критично оцінювати тексти, написані іншими студентами (авторами);
• під час обговорення конкретного тексту сприяти конструктивній дискусії, що приносить користь творчому процесу;
• удосконалити й осмислити стратегію писання, включаючи у цей процес творчі елементи.

Студент повинен знати:
• загальні та спеціальні теорії письма;
• основні концепти стратегії письма;
• особливості інтерпретації та надінтерпретації текстів;
• специфіку літературної творчості.

Студент повинен уміти:
• інтерпретувати «чужі тексти»;
• набути практичні навики в писанні своїх текстів;
• написати текст самостійно вибраного жанру.