Теоретична граматика японської мови та актуальні проблеми лінгвістичних студій японської мови
Тип: Нормативний
Кафедра: сходознавства імені професора ярослава дашкевича
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 2 | 4 | Іспит |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 2 | 32 | доцент Забуранна О. | ФЛя-11м |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 2 | 16 | ФЛя-11м | доцент Забуранна О. |
Опис курсу
Курс “Теоретична граматика японської мови та актуальні проблеми японської лінгвістики” є обов’язковим складовим елементом у підготовці фахівців з японської мови і літератури. Його розроблено таким чином, щоб ознайомити студентів з метамовою лінгвістичного опису та основними моделями граматики сучасної японської мови; теоретичними питаннями виділення, систематизації та функціонування граматичних одиниць мови у синхронії, розвинути навички практичного аналізу широкого спектру граматичних засобів мови, дати поглиблене розуміння актуальних проблем японської лінгвістичної науки. Лекції та практичні проводяться японською мовою.
Мета – сформувати розуміння будови і закономірностей функціонування граматичної системи японської мови в синхронії та ознайомити з актуальними проблемами мовознавчих пошуків сучасної японістики, виробленим нею інструментарієм граматичного аналізу.
Цілі – узагальнити на теоретичному рівні знання з граматики сучасної японської мови, отримані студентами під час навчання на освітньому рівні бакалавра;
– сформувати розуміння граматичної системи японської мови;
– ознайомити з основними напрямами досліджень та метамовою граматичних студій сучасної японістики;
– визначити принципи виокремлення граматичних класів слів (частин мови) та їхні граматичні категорії в сучасній японській мові;
– ознайомити з принципами виділення членів речення, основними модальними категоріями японського речення;
– охарактеризувати актуальні проблеми у царині японської лінгвістичної науки;
– навчити виділяти, систематизувати та аналізувати граматичні явища сучасної японської мови з використанням інструментарію граматичного аналізу.
Рекомендована література
Основна
1. 伊藤奈津美. 動詞の丁寧体否定形式「ません」「ないです」‐ポライトネス理論からの検討 // 鈴鹿国際大学紀要Campana. 2013, 19. P .65-80. https://suzuka.repo.nii.ac.jp/records/1465
2. 沖野谷美波. 敬語が与える印象に関する研究 : マニュアル敬語の実態に着目して // 東京女子大学言語文化研究. 2020, 29. P .68–98. https://twcu.repo.nii.ac.jp/records/26699
3. 北山環. 呼称に見る文化的「建前」の検証：アメリカと日本のビジネス場面を分析して // 商経学叢 経営学部開設10周年記念論文集. 2013. №169. 167-191.
4. 国立国語研究所 . 第30回「ことばフォーラム」. 日本語の中の外来語と外国語 ―新聞，雑誌，テレビ ― . 2007.02.24, 国立国語研究所. https://www2.ninjal.ac.jp/past-events/kotoba_forum/30/
5. 賈 兆昆. 日本語「に−が」構文に対する両分析の比較 // 東京大学言語学論集. 2024. № 46. 131-154.
6. 高橋太郎、他. 日本語の文法. ひつじ書房, 2005. 301 p.
7. 滝浦直人、他. 日本語学入門. 放送大学教育振興会, 2022. 264 p.
8. 日本語文法事典. 日本語文法学会編. 大修館書店, 2014. 749 p.
9. Забуранна О. В. Стратегії називання осіб у японській бізнес-комунікації. Східний світ. 2024. № 2 (123), С. 52–63. https://doi.org/10.15407/orientw2024.02.052
10. Індивідуальні напрацювання викладача.
Додаткова
11. Комарницька Т.К., Комісаров К. Ю. Сучасна японська літературна мова. Теоретичний курс. / У 2 т. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012 .
12. Москальов Д. П. Конструкції модальності в сучасній японській мові. Сходознавство. 2009. № 47. С. 82-91.
13. Shibatani M. The languages of Japan. Cambridge University Press, 1990. 411 p.
14. 町田健. 日本語のしくみがわかる本. 研究者出版, 2000. 191 p.
15. 日本語記述文法研究会. 現代日本語文法⑥第11部: 複文. くろしお出版, 2008. 311 p.
16. 日本語記述文法研究会. 現代日本語文法④第8部: モダリティ. くろしお出版, 2003. 320 p.
17. 南不二男. 現代日本語文法の輪郭. 大修館書店, 1993. 269 p.
Електронні ресурси
18. 国立国語研究所（National Institute for Japanese Language and Linguistics: NINJAL）// https://www.youtube.com/c/NINJAL-kokugoken
19. 東京外国語大学言語モジュール/日本語/文法モジュール // https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/