Польська стилістика
Тип: Нормативний
Кафедра: польської філології
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
11 | 3 | Іспит |
Лекції
Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
11 | 16 | Стефанишин Ю. | ФЛк-21м |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
11 | 16 | ФЛк-21м | Стефанишин Ю. |
Опис курсу
Результати навчання:
знати:
визначення основних понять та категорій стилістики; основні критерії класифікації стилів; загальні та специфічні ознаки стилів польської мови; основні етапи формування, становлення й розвитку функціональних стилів польської мови в різних сферах спілкування, роль інтра- та екстралінгвістичних чинників; особливості жанрового наповнення кожного зі стилів.
вміти:
розрізняти нормативні і ненормативні елементи на всіх рівнях мовної системи в текстах різних стилів; визначати мовленнєву системність стилів польської мови, що утворюється в процесі мовленнєвої діяльності з мовного матеріалу під дією позамовних чинників; виділяти й пояснювати стилістичні ознаки мовних одиниць у текстах усіх стилів; застосовувати стилістичні прийоми, способи використання мовного матеріалу відповідно до умов і цільової настанови; оцінювати стилістичні можливості мовних засобів; свідомо добирати найдоцільніші фонетичні, лексичні, фразеологічні і граматичні засоби в усному та писемному мовленні відповідно до задуму, стилю й експресивно-емоційної спрямованості висловлювання; редагувати тексти з помилками й конструювати стилістично довершений текст будь-якого стилю та жанру.
Рекомендована література
Основна:
- Bajerowa I. Aktualne problemy polityki językowej, w: Socjolingwistyka. Nr 1. 1977.
- Bańko M., Krajewska M. Słownik wyrazów kłopotliwych. Warszawa, 2000.
- Beńkowska D. Polski styl biblijny. Łódź. 2002.
- Bralczyk J. Język na sprzedaż. Gdańsk, 2204.
- Bralczyk J. Język polityki i polityków, w: O zagrożeniach i ogactwie polszczyzny, red. J. Wrocław, 1996.
- Bralczyk J., Gruszczyński W., Kłosińska K. Wiem, co mówię, czyli o odbrej komunikacji. Z tekstami Michała Ogórka napisanymi specjalnie do tej książki. Bydgoszcz – Warszawa, 2011.
- Dejna K. Dialekty polskie. Wrocław, 1973.
- Encyklopedia języka polskiego. Red. S. Urbańczyk i M. Kucała. Wrocław etc., 1999.
- Gajda S. Przewodnik po stylistyce polskiej. Opole, 1995.
- Gajda S. Systematyzacja pojeć w stylistyce. Opole, 1992.
- Gajda S. Współczesna polszczyzna naukowa – język czy żagon? Wrocław, 1990.
- Gołąb Z., Heinz A., Polański K. Słownik terminologii językoznawczej. Warszawa, 1968
- Grzenia J. Komunikacja językowa w Internecie. Warszawa, 2006.
- Inny słownik języka polskiego. Red. M. Bańko. T. I, II. Warszawa, 2000.
- Kaczmarek L., Skubalanka .T, Grabias S. Słownik gwary studenckiej. Lublin, 1994.
- Krawczuk A. Leksykologia i kultura języka polskiego. Tom 1. Leksykologia, frazeologia, leksykografia. Kijów, 2011.
- Kopertowska D. Analiza stylistyczno-językowa tekstu. Kielce, 1992.
- Kurkowska H., Skorupka S. Stylistyka polska. Warszawa, 1959.
- Makowski A. Polszczyzna końca XX wieku. Warszawa, 1992.
- Malinowska E. Styl urzędowy, w: Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda. Opole, 1995.
- Marcjanik M. Etykieta językowa, we: Współczesny język polski pod red. J.Bartmińskiego. Lublin, 2001.
- Markowski A. Leksyka wspólna różnym odmianom polszczyzny. Wrocław, 1992.
- Pędzich B. Język polski. 365 ćwiczeń ze słownictwa. Leksyka, semantyka, stylistyka. Warszawa, 2007.
- Pisarkowa K. O spójności tekstu mówionego, w: Tekst i język. Problemy semantyczne, red. M.R. Mayenowa. Wrocław, 1974.
- Skudrzyk A., Urban K. Znaleźć słowo trafne… Stylistyczno-komunikacyjny obraz współczesnej polszczyzny. Katowice, 2007.
- Skubalanka T. Historyczna stylistyka języka polskiego. Przekroje. Wrocław, 1984.
- Skudrzykowa A., Urban K. Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i pragmatyki językowej. Kraków – Warszawa, 2000.
- Słownik poprawnej polszczyzny. Red. W. Doroszewski i H. Kurkowska. Warszawa, 1973
- Słownik synonimów polskich. Red. Z. Kurzowa i in. – Warszawa, 2002.
- Słownik współczesnego języka polskiego. Red. B. Dunaj. Warszawa, 1996.
- Tokarski R. Znaczenie słowa i jego modyfikacje w tekście. Lublin, 1987.
- Wojtak M. Styl w pespektywie struktury tekstu, w: Styl a tekst, red. M. Balowski, S. Opole, 1996.
- Zdunkiewicz-Jedynak D. Ćwiczenia ze stylistyki. Warszawa, 2010.
- Zdunkiewicz-Jedynak D. Wykłady ze stylistyki. Warszawa, 2008
- Zwiefka-Chwałek A. Słowo Internetu – współczesne hieroglify, cyberforum.pl/teksty.php
Інформаційні ресурси:
https://sjp.pwn.pl/poradnia/lista/wszystkie;18.html
https://www.youtube.com/watch?v=TG4ZAGnlPOY&t=187s
https://www.youtube.com/watch?v=OT0bPy3zC3Q
http://retoryka-media.uw.edu.pl/zaklad-retoryki-i-mediow/prace-uczestnikow-fdm/
https://www.youtube.com/channel/UCjl1G2CAPFgBlRPOLe2q1CQ
http://leksykografia.uw.edu.pl/
http://wszedukacja.pl/content/uploads/2012/04/Stylistyka-i-kultura-wyklad-4.pdf