Японська мова (2 курс)

Тип: Нормативний

Кафедра: сходознавства імені професора ярослава дашкевича

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
35Іспит
44.5Іспит

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
3128ФЛя-21БАТЮК Ірина
ФЛя-22ВИТИЧАК Уляна
4128ФЛя-21БАТЮК Ірина
ФЛя-22ВИТИЧАК Уляна

Опис курсу

Програма курсу побудована за принципом зростання рівня складності від початкового до середнього. Матеріал, що подається, враховує кращі традиції і сучасні напрямки світової японістики.

Мета даного курсу – підготовка майбутніх філологів-японістів, які набули знань з лінгвістичної теорії японської мови для початкового рівня, оволоділи лексичним обсягом, передбаченим програмою, мають сформовані первинні навички перекладацької роботи. Завдання – навчити студентів використовувати засвоєний лексичний та граматичний матеріал в усному мовленні, конструювати відповідно до мети висловлювання різнотипні синтаксичні структури і грамотно використовувати їх в писемному на усному мовленні.

Студент має знати граматику, лексику та ієрогліфіку рівня N4.

Повинен уміти читати і розуміти різножанрові тексти початкового рівня; спілкуватися на побутовому рівні; реферувати та анотувати тексти; граматично й орфографічно правильно, стилістично витримано писати; користуватися словниками, іншою додатковою літературою.

Рекомендована література

Основна література:

  1. Kano Chieko. Basic Kanji Book ― 基本漢字500 / Kano Chieko, Shimizu Yuri, Takenaka Hiroko, Ishii Eriko. – Vol. 2. – Tokio: Bonjinsha, 2001.
  2. Minna no Nihongo ІI [Японська для всіх, початковий рівень IІ]. Переклад і граматичний коментар [Текст] : [підручник] / Ukraine-Japan Center Project ; авт. укр. пер. А. Букрієнко [та ін.] ; відп. ред. Х. Егава. – Л. : Видавництво Національного ун-ту «Львівська політехніка», 2009.
  3. 株式会社アルク出版編集部.どんどん読める!日本語ショートストーリーズ / 株式会社アルク出版編集部.- Vol.1.-東京:アルク、2017.
  4. 嶋田和子.できる日本語準拠たのしい読み物55初級・初中級 / 嶋田和子、澤田

尚美 、高見彩子、有山優希.- 東京:アルク、2013.

  1. スリーエーネットワーク.みんなの日本語初級II本冊. – 東京:スリーエーネットワーク、2008.
  2. スリーエーネットワーク.みんなの日本語初級II 標準問題集.– 東京:スリーエーネットワーク、1999.
  3. 平井悦子.みんなの日本語初級II 書いて覚える文型練習帳 / 平井悦子、三輪さち子.– 東京:スリーエーネットワーク、2001.
  4. 牧野昭子.みんなの日本語初級II 初級で読めるトピック25 / 牧野昭子、沢田幸子、重川明美、田中よね、水野マリ子.- 東京:スリーエーネットワーク、2001.
  5. 9. 牧野昭子.みんなの日本語初級II 聴解タスク25 / 牧野昭子、田中よね、北川逸子.-東京:スリーエーネットワーク、2005.

Додаткова література:

  1. Горошкевич О. Збірник текстів з японської мови / О. Горошкевич. –  Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2003.
  2. Забуранна О. Японська в темах / О. Забуранна, Й. Тойофуку. – Львів: Класика, 2006.
  3. Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю. Сучасна японська літературна мова: теоретичний курс: в 2 т. / Комарницька Т.К., Комісаров К.Ю.. – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012.
  4. NHK WEB EASY. やさしい日本語で書いたニュース[Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
  5. 安藤栄里子.耳から覚える日本語能力試験文法トレーニングN4 / 安藤栄里子、今川和. - 東京:アルク、2010.
  6. 飯嶋美知子.日本語能力試験直前対策N4 文字・語彙・文法 / 飯嶋美知子、山田京子、吉田雅子、藤野安紀子. – 東京、国書刊行会、2018.
  7. 石川智、米本和弘.The Great Japanese 30の物語初中級-人物で学ぶ日本語 / 広岡浅子、安忠雄.-東京:くろしお、2019.
  8. 門脇薫.みんなの日本語初級 やさしい作文 / 門脇薫、西馬薫. – 東京:スリーエーネットワーク、1999.
  9. 町田恵子.TRY!日本語能力試験N4文法から伸ばす日本語 / 町田恵子、藤田百子、星野陽子、向井あけみ.– 東京:ABK、2014.
  10. 山崎由紀子.にほんごチャレンジN4[ことば] (「日本語能力試験」対策) / 山崎由紀子. – 東京:アスク、2010.
  11. 1 山辺真理子.にほんごチャレンジN4[文法と読む練習] (「日本語能力試験」対策) / 山辺真理子、飯塚睦、金成フミ恵. – 東京:アスク、2010.

Робоча програма

Завантажити робочу програму

Силабус:

Завантажити силабус