Історія української літературної мови (україністи)
Тип: Нормативний
Кафедра: української мови імені професора івана ковалика
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 5 | 3 | Іспит |
| 2 | Немає | |
| 3 | Іспит |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 5 | 32 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ФЛу-31, ФЛу-32, ФЛу-33, ФЛу-34, ФЛі-31, |
| 2 | 16 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ФЛу-11, ФЛу-12, ФЛу-13, ФЛу-14, ФЛі-11 |
| 3 | 16 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ФЛу-11, ФЛу-12, ФЛу-13, ФЛу-14, ФЛі-11 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 5 | 16 | ФЛу-31 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна |
| ФЛу-32 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ||
| ФЛу-33 | доцент ТИМОШИК Галина | ||
| ФЛу-34 | доцент ТИМОШИК Галина | ||
| ФЛі-31 | доцент ТИМОШИК Галина | ||
| 2 | 16 | ФЛу-11 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна |
| ФЛу-12 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ||
| ФЛу-13 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ||
| ФЛу-14 | доцент ТИМОШИК Галина | ||
| ФЛі-11 | доцент ТИМОШИК Галина | ||
| 3 | 16 | ФЛу-11 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна |
| ФЛу-12 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ||
| ФЛу-13 | доцент ДОБОСЕВИЧ Уляна | ||
| ФЛу-14 | доцент ТИМОШИК Галина | ||
| ФЛі-11 | доцент ТИМОШИК Галина |
Опис курсу
Мета – подати цілісну картину процесів формування і становлення української літературної мови від найдавніших часів і до сучасності.
Загальнотеоретичні цілі курсу:
– глибоко осмислити історичні взаємозв’язки та взаємозумовленість мовних явищ;
– зрозуміти залежність шляхів розвитку літературної мови від зовнішніх чинників у зв’язку з внутрішніми законами;
– сприймати мову мову як суспільне явище;
– розуміти вплив історичних факторів на становлення літературної мови;
– володіти сучасною термінологією.
Практичні цілі курсу:
– виділити етапи формування української літературної мови та охарактеризувати основні тенденції у межах кожного часового зрізу;
– простежити взаємозв’язки між певними періодами становлення літературної мови – традиційне і нове у загальному спрямуванні мовотворчих процесів;
– виявити домінантні джерела творення літературної мови кожного періоду;
– з’ясувати причини взаємодії української літературної(писемної) мови з іншими слов’янськими та неслов’янськими мовами та наслідки міжмовних контактів;
– прослідкувати за взаємодією літературної мови з живою розмовною мовою, репрезентованою різноманітністю територіальних та соціальних діалектів;
– окреслити шляхи вироблення лексичного і стильового фондів мови, закріплення граматичних і правописних норм;
– ознайомити студентів з основними писемними пам’ятками української мови;
– визначити місце видатних письменників, учених, церковних, політичних і культурних діячів у літературному мовотворенні.
Здобувач повинен знати:
– предмет, завдання, значення та основні поняття курсу історії української літературної мови,
– періодизацію історії української літературної мови, основні етапи її становлення,
– загальні тенденції формування літературно-писемної мови у межах кожного з періодів,
– джерела формування лексичного складу літературної мови,
– особливості писемних пам’яток української мови,
– історію становлення українського правопису,
– стан та перспективи дослідження історії української літературної мови,
– основні наукові праці з історії української літературної мови.
Здобувач повинен вміти:
– аналізувати особливості мови писемних пам’яток різних періодів, виявляти риси української мови, інтерпретувати традиційні чи інноваційні мовні явища кожного з періодів творення української літератуної мови,
– виявляти у текстах ознаки різних правописних систем,
-характеризувати позицію, роль і вплив історичних постатей (словесників, лексикографів, письменників, політичних чи церковних діячів тощо) на розвиток української літературної мови.
Рекомендована література
Основна
- Конобродська В. Історія української літературної мови. Практичні заняття. Житомир, 2002.
- Кубайчук В. Хронологія мовних подій в Україні (зовнішня історія української мови ІХ- ХХ ст.). К., 2020.
- Ніка О. Історія української літературної мови. К., 2014.
- Німчук В. Хрестоматія з історії української мови ХІ – ХІІІ ст. – Житомир, 2015.
- Огієнко І. (Іларіон). Історія української літературної мови. К.,2004. http://litopys.org.ua/ohukr/ohu.htm
- Русанівський В.М. Історія української літературної мови. К., 2001. http://litopys.org.ua/rusaniv/ru.htm
- Фаріон І. Суспільний статус староукраїнської (руської) мови у ХIV–ХVII ст : мовна свідомість, мовна дійсність, мовна перспектива. Львів : Вид-во Львівської політехніки, 2015. 656 с.
- Чапленко В. Історія нової української літературної мови (17ст. -1933) Нью-Йорк,1970. https://shron1.chtyvo.org.ua/Chaplenko_Vasyl/Istoriia_novoi_ukrainskoi_literaturnoi_movy_XVII_st_1933_r.pdf?
Додаткова
- Бідер Г. Українська мова в Габсбурзькій монархії. Мовознавство. 1997. №1.
- Горбач О. Засади періодизації історії української літературної мови й етапи її розвитку . Другий Міжнародний конгрес україністів. Львів, 1993. С. 7 – 12.
- Добосевич У. Археологія мови Іларіона Свєнціцького . У координатах мови: збірник наукових праць на пошану професора Лідії Коць-Григорчук. Львів, 2016. С.181-194. https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/02/zbirnyk-na-poshanu.pdf
- Добосевич У. Деякі уваги до викладання історії української літературної мови. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Львів, 2016. Вип. 12. С. 213–221. http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/ukrinos/article/view/2001
- Добосевич У. Діалектна «інкрустація» тексту через призму мовотворчих тенденцій староукраїнського періоду http://www.bgukrainistika.com/widgets/Filemanager/uploads/anon/Al_8.pdf
- Добосевич У. Жанр учительних Євангелій у мовотворчому контексті XVI–XVII ст.: синтез сакрального і народного. Мовознавча комісія НТШ. З історії людей та ідей. Ч.1. Львів, 2023. С. 43-64. https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/books/book/?newsid=1323
- Добосевич У.Історія української мови в науковій спадщині Л.М. Полюги. Вісник Львівського університету. Серія: філологічна.– 2020.Вип. 72. С. 117-131.
- Добосевич У. (Чи) що варто знати про історію української літературної мови при її вивченні як іноземної (кін. Х–ХVІІІ ст.). Теорія і практика викладання української мови як іноземної. Вип.18. Львів, 2024. С. 3-21. http://publications.lnu.edu.ua/collections/index.php/ukrinos/issue/view/314
- Єдлінська У. Ділова мова ХІV-ХVст. в українському мовотворчому процесі. Другий міжнародний конгрес україністів. Мовознавство. Доповіді і повідомлення. Львів, 1993. С. 17-22.
- Житецький П.Г. Вибрані праці: Філологія. К., 1987.
- Історія українського правопису ХVІ – ХХ століття: Хрестоматія/ Упор. В.В.Німчук, Н.В. Пуряєва. К., 2004. http://litopys.org.ua/rizne/nimch.htm
- Історія української мови: Хрестоматія / Упор. С.Я.Єрмоленко, А.К.Мойсієнко. К., 1996.
- Масенко Л. До проблеми спадкоємності старої писемної традиції в новій українській літературній мові// Мовознавство. 1995. № 4-5.
- Масенко Л.Мова і суспільство. Постколоніальний вимір.К.,2004.
- Муромцева О.Г. Розвиток лексики української літературної мови в другій половині ХІХ – на початку ХХст. Х.,1985.
- Німчук В. Початки літературних мов Київської Русі. Мовознавство. 1982. № 2. С.21-31.
- Німчук В.В. Мовознавство на Україні в ХІV – ХVІІст. К.,1985.
- Німчук В.В. Староукраїнська лексикографія у її зв’язках з російською та білоруською. К.,1980.
- Німчук В.В. Періодизація як напрямок дослідження генези та історії української мови. Мовознавство. 1997. №6. С. 3 – 15; 1998. № 1. С. 3 – 13.
- Передрієнко В. Формування української літературної мови ХVІІІ ст. на народній основі. К.,1979.
- Півторак Г. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов . Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски». К.,2001. http://litopys.org.ua/pivtorak/pivt.htm
- Статєєва В. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця ХІХ – початку ХХ ст. – Ужгород,1997.
- Стишов О. Особливості розвитку лексичного складу української мови кінця ХХст. ( на матеріалі мови засобів масової інформації). – К., 2003.
- Тараненко О.О. Мова Київської Русі: вузол історико-лінгвістичних і політико-ідеологічних проблем. Мовознавство. 1993. №2. С. 35 – 38.
- Чепіга І. Народнорозмовні елементи у мові українських ділових текстів ХVІ – першої половини ХVІІ ст. Мовознавство. 1992. № 6. С.3-11.
- Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. Львів-Нью-Йорк,1996. https://chtyvo.org.ua/authors/Sheveliov_Yurii/Vnesok_Halychyny_u_formuvannia_ukrainskoi_literaturnoi_movy/
- Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941). Стан і статус.Чернівці,1998.
- Шевельов Ю. Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова (з проблем східнослов’янської глотогонії). ІІ Міжнародний конгрес україністів. Львів, 1993. С. 54 – 66.
- Шевельов Ю. Традиція і новаторство в лексиці і стилістиці І.П. Котляревського. Чернівці, 1998.